1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
16 ديسمبر.

2
00:00:10,550 --> 00:00:13,302
لقد كان صباحًا باردًا جدًا

3
00:00:13,511 --> 00:00:19,475
شعرت أن الأرض نفسها سوف تتحطم
إذا قام شخص ما بدفع قطعة ثلج فيها.

4
00:00:23,020 --> 00:00:24,897
بر...

5
00:00:33,656 --> 00:00:38,244
البرد...البرد،البرد،البرد...

6
00:00:58,681 --> 00:01:00,683
كيون!

7
00:01:00,892 --> 00:01:04,228
مستيقظا مستيقظا!

8
00:01:04,437 --> 00:01:07,648
قالت أمي أن أقول لك
للتأكد من تناول وجبة الإفطار!

9
00:01:07,857 --> 00:01:10,693
فطورك جاهز أيضاً يا شامي!

10
00:01:10,902 --> 00:01:16,199
الشامي! الشامي!
حان وقت الإفطار للشامي!

11
00:01:17,533 --> 00:01:20,453
انها بارده! اها الجو بارد ...

12
00:01:28,336 --> 00:01:31,255
قف.

13
00:01:31,464 --> 00:01:32,590
قَوس!

14
00:01:32,798 --> 00:01:34,717
شكراً جزيلاً!

15
00:01:34,926 --> 00:01:36,969
هذا كل شيء لهذا اليوم.

16
00:01:39,805 --> 00:01:43,559
لقد كان الجو دافئًا جدًا حتى
المهرجان الثقافي قبل شهر واحد فقط

17
00:01:43,768 --> 00:01:47,271
ولكن الثانية ضربت ديسمبر
انخفضت درجة الحرارة مثل الصخرة،

18
00:01:47,480 --> 00:01:48,981
كما لو كان يشكل
لضياع الوقت أو شيء من هذا.

19
00:01:49,190 --> 00:01:52,610
لقد شعرت حقا مثل اليابان
قررت فقط تخطي الخريف هذا العام.

20
00:01:52,818 --> 00:01:57,740
يجب أن يكون لدى شخص ما في السماء
أدعية حائرة لتحسين الأعمال

21
00:01:57,949 --> 00:01:59,367
مع تعويذة للتغيير
الطقس، على ما أعتقد.

22
00:01:59,575 --> 00:02:01,327
تلك الكتلة الهوائية السيبيرية اللعينة...

23
00:02:01,535 --> 00:02:03,996
نعم، أستطيع أن أفهم التحرك
طريقك من حين لآخر،

24
00:02:04,205 --> 00:02:06,791
ولكن ليس عليك أن تأتي للاتصال
بهذه الطريقة كل عام، هل تعلم؟

25
00:02:06,999 --> 00:02:09,919
هي الفترة المدارية
الخروج من اجتز أو شيء من هذا؟

26
00:02:10,127 --> 00:02:12,338
أنا قلق ل
حالة الأرض الأم!

27
00:02:12,546 --> 00:02:18,636
حسنًا، أنا قلق، لكنني لم أفكر أبدًا
عن فعل أي شيء في الواقع حيال ذلك.

28
00:02:20,429 --> 00:02:21,722
اوه كويزومي.

29
00:02:21,931 --> 00:02:23,057
اه، مرحبا.

30
00:02:23,266 --> 00:02:25,810
--أنت في واجب الصف؟
--نعم...

31
00:02:28,771 --> 00:02:30,982
تبدو مضطربا..

32
00:02:31,190 --> 00:02:32,942
هل هناك شيء في الأمر؟

33
00:02:34,527 --> 00:02:36,737
لقد كان هاروهي منفعلًا طوال الصباح.

34
00:02:36,946 --> 00:02:38,698
أوه؟

35
00:02:38,906 --> 00:02:40,783
-- بخصوص ذلك، أليس كذلك؟
--يجب أن يكون...

36
00:02:40,992 --> 00:02:43,369
كويزومي، عجلوا!

37
00:02:43,577 --> 00:02:45,746
آه، قادمة. عفوا.

38
00:02:45,955 --> 00:02:47,373
بالتأكيد...

39
00:02:48,958 --> 00:02:51,627
ذلك، هاه؟

40
00:02:51,836 --> 00:02:53,838
شيش...

41
00:02:58,217 --> 00:03:00,469
- لقد كان الجو باردا كل يوم.
--نعم.

42
00:03:00,678 --> 00:03:07,101
علينا أن نتسلق هذا التل كل يوم،
لذا، ألا يمكنهم تقليص حصص الصالة الرياضية بالفعل؟

43
00:03:07,310 --> 00:03:08,227
أنا موافق.

44
00:03:08,436 --> 00:03:10,563
ما الذي تتحدث عنه مثل ضبابي قديم؟

45
00:03:10,771 --> 00:03:13,441
أنظر إلي، ترى؟
ولا حتى ارتداء سترة!

46
00:03:13,649 --> 00:03:17,153
الصيف هو الأسوأ يا رجل.
هذا الموسم مثالي بالنسبة لي.

47
00:03:17,361 --> 00:03:19,488
ومن أين تحصل على تلك الطاقة؟

48
00:03:19,697 --> 00:03:21,991
رش بعضًا من ذلك عليّ، أليس كذلك؟

49
00:03:24,160 --> 00:03:26,287
هل تعرف ما هو اليوم؟

50
00:03:26,495 --> 00:03:28,289
16 ديسمبر.

51
00:03:28,497 --> 00:03:31,542
-- وماذا عنه؟
- وماذا في ذلك، تسأل؟

52
00:03:31,751 --> 00:03:34,879
أسبوع واحد فقط حتى يأتي اليوم
من شأنها أن تجعل رقصة قلب المرء!

53
00:03:35,087 --> 00:03:36,047
ألا تعلم؟

54
00:03:36,255 --> 00:03:38,007
أوه، تقصد
جمعية نهاية العام؟

55
00:03:38,215 --> 00:03:41,177
نعم، عطلة الشتاء هي بالتأكيد
حدث أتطلع إليه.

56
00:03:41,385 --> 00:03:42,470
ليس هذا، دوه!

57
00:03:42,678 --> 00:03:44,805
هناك حدث أكثر أهمية، أليس كذلك؟

58
00:03:45,014 --> 00:03:47,975
حاول أن تتذكر أي تاريخ
سيكون بعد ثمانية أيام..

59
00:03:48,184 --> 00:03:49,727
ثمانية أيام من الآن، هل فهمت؟

60
00:03:49,935 --> 00:03:53,689
أنت تفعل ذلك وليس هناك سوى
إجابة واحدة يمكنك التوصل إليها، أليس كذلك؟

61
00:03:53,898 --> 00:03:55,649
أنا على علم تام...

62
00:03:57,985 --> 00:03:59,528
أوه، إنه كيون!

63
00:03:59,737 --> 00:04:00,738
يوم جيد!

64
00:04:00,946 --> 00:04:03,199
الآنسة أساهينا
آنسة تسورويا، كيف حالك؟

65
00:04:03,407 --> 00:04:06,285
ما هذا؟
أنت تبدو محبطًا تمامًا.

66
00:04:06,494 --> 00:04:10,247
انتعش هناك أيها الشاب! نيورون!

67
00:04:11,123 --> 00:04:12,041
أراك لاحقا، كيون!

68
00:04:12,249 --> 00:04:13,793
يمين. مع السلامة.

69
00:04:14,001 --> 00:04:16,337
كيون، سأأتي بعد
لقد انتهيت من بعض الأشياء.

70
00:04:16,545 --> 00:04:17,630
أراك لاحقًا.

71
00:04:17,838 --> 00:04:19,256
بالطبع!

72
00:04:23,302 --> 00:04:28,808
أستطيع أن أرى من خلال هذا الاحتيال للحدث
أن شخص ما طهي للأسبوع المقبل.

73
00:04:29,016 --> 00:04:33,979
بما أن هناك شخص يجلس خلفي
وأكثر انسجاما مع هذا النوع من الأحداث.

74
00:04:34,188 --> 00:04:37,650
إنها المدير العام
من كل المشاكل منذ أبريل.

75
00:04:37,858 --> 00:04:39,652
باعتبارها أصل كل الشرور في الكون،

76
00:04:39,860 --> 00:04:42,738
إنها الجاني وراء هذه التهديدات
إلى وجودي اليومي.

77
00:04:42,947 --> 00:04:46,409
نعم... لها...

78
00:04:58,129 --> 00:05:01,549
أوه نعم، لقد التقيت للتو بالآنسة أساهينا...

79
00:05:17,731 --> 00:05:20,025
أنت فقط يا ناجاتو؟

80
00:05:44,884 --> 00:05:47,052
جعلتك تنتظر، أليس كذلك؟

81
00:05:48,220 --> 00:05:49,221
لا، على الاطلاق.

82
00:05:56,520 --> 00:06:02,443
<i>الجواب دائمًا في قلبي</i>

83
00:06:03,194 --> 00:06:10,868
"اختفاء هاروهي سوزوميا"

84
00:06:11,535 --> 00:06:17,833
<i>لا أعرف السبب، لكنني اخترتك</i>

85
00:06:18,042 --> 00:06:23,839
<i>لن يتوقف الآن.</i>
السيد <i>قدره القدر</i>

86
00:06:24,048 --> 00:06:30,304
<i>أعتقد أنه من الممل التقليد</i>

87
00:06:30,513 --> 00:06:38,979
<i>سوف تكون على حق، لذلك سأفعل
ما أشعر به كما أشعر به</i>

88
00:06:39,188 --> 00:06:41,398
<i>إنها مغامرة، أليس كذلك؟</i>

89
00:06:41,607 --> 00:06:45,653
<i>في هذا العالم حيث تصبح الحقيقة خيالًا</i>

90
00:06:45,861 --> 00:06:49,907
<ط> نصبح أقوى
لأن لدينا أحلام...</i>

91
00:06:50,115 --> 00:06:53,118
<i>...ليس من أجل شخص ما</i>

92
00:06:53,327 --> 00:06:56,288
<i>من فضلك تعال معي.</i>

93
00:06:56,497 --> 00:07:01,627
<i>رؤيتي ونفسي الحرة التي لا نهاية لها</i>

94
00:07:01,835 --> 00:07:07,383
<i>حاضر اليوم الذي يصبح
ماضي الغد هو المعجزة</i>

95
00:07:07,591 --> 00:07:13,764
<i>دعونا نستولي على المستقبل</i>

96
00:07:13,973 --> 00:07:19,311
<i>أنا أصدق</i> أنك...

97
00:07:29,446 --> 00:07:30,739
مهم!

98
00:07:30,948 --> 00:07:33,284
أي شخص هنا لديه خطط
عشية عيد الميلاد؟

99
00:07:33,492 --> 00:07:34,577
عرفت ذلك...

100
00:07:34,785 --> 00:07:37,705
كيون، أعلم أنه ليس لديك أي خطط...

101
00:07:37,913 --> 00:07:42,501
--ماذا؟!
--ليس هناك حاجة للسؤال،
ولكن إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، فسوف...

102
00:07:42,710 --> 00:07:44,545
وماذا لو كان لدي خطط، هاه؟

103
00:07:44,753 --> 00:07:46,171
أخبرني ما الذي تخطط له أولاً!

104
00:07:46,380 --> 00:07:47,840
لذلك، لا توجد خطط بعد ذلك. فهمتها.

105
00:07:48,048 --> 00:07:51,969
وأنت كويزومي؟
الخروج في موعد مع صديقة؟

106
00:07:53,387 --> 00:07:55,806
سيكون رائعا جدا
لو كان هذا هو الحال.

107
00:07:56,015 --> 00:08:01,312
سواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ، جدول أعمالي
قبل عيد الميلاد شاغرة تماما.

108
00:08:01,520 --> 00:08:04,815
لقد بدأت أقلق على نفسي
ماذا سأفعل لتمضية الوقت.

109
00:08:05,024 --> 00:08:08,193
ومن الواضح أنه فعل ذلك عن قصد!
أستطيع أن أشم رائحة الاحتيال على بعد ميل واحد!

110
00:08:08,402 --> 00:08:12,114
لا داعي للقلق!
إنه للأفضل تمامًا، ثق بي!

111
00:08:12,323 --> 00:08:13,490
ماذا عنك يا ميكورو؟

112
00:08:13,699 --> 00:08:18,787
هل دعاك أحد لمشاهدة هذه اللحظة؟
يتحول المطر إلى ثلج في جوف الليل؟

113
00:08:18,996 --> 00:08:20,581
هل ولدت في
عصر شووا أو شيء من هذا؟

114
00:08:20,789 --> 00:08:24,293
نعم، حسنًا، ليس لدي أي شيء
مخطط له الآن...

115
00:08:24,501 --> 00:08:25,336
ميت الليل؟

116
00:08:25,544 --> 00:08:27,671
ماذا عن الخروج
معي يا آنسة أساهينا؟

117
00:08:27,880 --> 00:08:28,672
--يوكي...
--لا شيء.

118
00:08:28,881 --> 00:08:30,466
--...بالطبع!
--كان ذلك سريعًا!

119
00:08:30,674 --> 00:08:32,885
لذا...

120
00:08:41,101 --> 00:08:41,435
"حفلة عيد الميلاد لواء SOS"

121
00:08:46,940 --> 00:08:50,527
وفي حال وجود أي اعتراضات أو خلافات،
يرجى تقديمها بعد انتهاء الحفلة!

122
00:08:50,736 --> 00:08:52,446
سأنظر إليهم على الأقل!

123
00:08:52,655 --> 00:08:55,366
التحرك على طول الحق
وبسرعتها كعادتها..

124
00:08:55,574 --> 00:08:58,369
على الرغم من أنها سألت فعلا
إذا كان لدى الجميع خطط أولاً.

125
00:08:58,577 --> 00:08:59,745
أفترض أنه يمكنك تسمية هذا التقدم...

126
00:08:59,953 --> 00:09:02,873
أم ماذا نحن
سوف تفعل للحزب؟

127
00:09:03,082 --> 00:09:05,125
حسنا، هذا ما
نحن ستعمل معرفة الآن!

128
00:09:05,334 --> 00:09:11,173
اليوم هو 16 ديسمبر، لذلك لدينا
أسبوع واحد ويوم واحد للاستعداد!

129
00:09:11,382 --> 00:09:14,093
على أية حال، ذهبت وحصلت
بعض الأشياء بالفعل. نلقي نظرة!

130
00:09:14,301 --> 00:09:18,972
سوف ندخل في روح عيد الميلاد المناسبة
مع هذه، وسحب حدثا تحطيم!

131
00:09:19,181 --> 00:09:21,058
عظيم، المزيد من المواهب!

132
00:09:21,266 --> 00:09:23,143
من أين حصلت على هذه على أية حال؟

133
00:09:23,352 --> 00:09:27,648
نحن ستعمل سطع
غرفة النادي الباهتة هذه في الأعلى!

134
00:09:27,856 --> 00:09:30,984
كيون، لم تفعل هذا
عندما كنت طفلا؟

135
00:09:31,193 --> 00:09:32,361
ليس لأنني أردت ذلك،

136
00:09:32,569 --> 00:09:37,074
ولكن في كل عام كنت أواجه صعوبة في المساعدة
أختي الصغيرة تجهز غرفتها لعيد الميلاد.

137
00:09:37,282 --> 00:09:42,413
لقد بلغت بالفعل الحادية عشرة،
لكنها لا تزال تؤمن بسانتا كلوز...

138
00:09:42,621 --> 00:09:45,999
يمكنك أن تتعلم الكثير من
قلب أختك الصغيرة النقي البريء.

139
00:09:46,208 --> 00:09:49,503
كل الأحلام تبدأ بالإيمان بها.

140
00:09:49,712 --> 00:09:53,382
عليك أن تؤمن أولاً، وعندها فقط
هل يمكن لأحلامك أن تصبح حقيقة!

141
00:10:01,265 --> 00:10:03,350
أنت ترتديه الآن؟

142
00:10:03,559 --> 00:10:05,269
عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان!

143
00:10:05,477 --> 00:10:10,023
So when it's Christmas,
اتبع قواعد عيد الميلاد!

144
00:10:10,232 --> 00:10:14,445
الجميع يحب حفلة عيد ميلاد، أليس كذلك؟

145
00:10:14,653 --> 00:10:21,535
أعرف فقط أن السيد المسيح سيكون سعيدًا حقًا
لرؤيتنا جميعًا نحظى بالكثير من المرح!

146
00:10:31,837 --> 00:10:35,299
ومن سيقوم بتنظيف ذلك؟

147
00:10:35,507 --> 00:10:37,634
أنا، هذا الذي...

148
00:10:37,843 --> 00:10:39,428
نعم...

149
00:10:48,520 --> 00:10:50,105
--حسنا!
--ليس هذا ما يهمني،

150
00:10:50,314 --> 00:10:52,608
ولكن الحروف معكوسة
عندما تنظر من الخارج، كما تعلمون.

151
00:10:52,816 --> 00:10:53,942
أوه، هذا صحيح!

152
00:10:54,151 --> 00:10:56,862
أحضرت لك قليلا
من الحاضر المبكر، ميكورو!

153
00:10:57,070 --> 00:11:00,699
--أوه؟ حقًا؟
-- تا دا!

154
00:11:01,950 --> 00:11:04,036
م-ملكة جمال سوزوميا، يرجى الانتظار!

155
00:11:04,244 --> 00:11:06,663
مهما كان، تجريد الآن!

156
00:11:06,872 --> 00:11:09,666
أستطيع أن أفعل ذلك.. بنفسي..

157
00:11:09,875 --> 00:11:12,795
--لا! من فضلك اتركي يا آنسة سوزوميا!
--إنه أمر مؤسف بالنسبة للآنسة أساهينا...

158
00:11:13,003 --> 00:11:15,589
لكن السماح للآنسة سوزوميا
لقضاء وقت ممتع

159
00:11:15,798 --> 00:11:19,009
يوفر لي الشعور بالأمان.

160
00:11:19,718 --> 00:11:22,679
تقصد حول
المساحات المغلقة وColossi؟

161
00:11:22,888 --> 00:11:28,727
نعم. وهذا ما كنت أنا وزملائي
الخوف أكثر من أي شيء آخر.

162
00:11:28,936 --> 00:11:33,482
أنا ممتن أن عدد حالات تفشي المرض
انخفض بشكل كبير منذ الربيع.

163
00:11:33,690 --> 00:11:35,776
إذن لا تزال تحدث من حين لآخر؟

164
00:11:35,984 --> 00:11:37,486
نادرًا.

165
00:11:37,694 --> 00:11:42,407
يحدثون فقط
بين منتصف الليل والفجر.

166
00:11:42,616 --> 00:11:48,080
ربما لديها حلم سيء، ويخلق
الفضاء المغلق دون وعي.

167
00:11:48,288 --> 00:11:51,792
انها حفنة سواء
هي نائمة أو مستيقظة..

168
00:11:52,000 --> 00:11:52,918
مُطْلَقاً!

169
00:11:53,126 --> 00:11:57,506
لقد كنت أراقب الآنسة سوزوميا منذ ذلك الحين
دخلنا المدرسة الثانوية، وبالنسبة لي،

170
00:11:57,714 --> 00:12:02,845
لم أكن أتخيل حتى أن أكون قادرًا على ذلك
لرؤية وجهها المبتسم يستمتع كل يوم.

171
00:12:03,053 --> 00:12:04,304
منذ أن قابلتك،

172
00:12:04,513 --> 00:12:09,101
لقد كانت الحالة العقلية للآنسة سوزوميا
أكثر استقرارًا بكثير مما كانت عليه في المرحلة الإعدادية.

173
00:12:09,309 --> 00:12:11,228
أوه، هل هذا صحيح؟

174
00:12:13,146 --> 00:12:18,277
من الواضح أن الآنسة سوزوميا تتغير.
وفي اتجاه جيد.

175
00:12:18,485 --> 00:12:22,030
وبعد كل شيء، ليس الأمر كذلك
الآنسة سوزوميا تتغير.

176
00:12:22,239 --> 00:12:25,242
أنا وأنت يا آنسة أساهينا...

177
00:12:25,450 --> 00:12:28,328
وربما الآنسة ناجاتو أيضًا.

178
00:12:28,537 --> 00:12:35,043
هذا مفاجئ. لقد لاحظ ذلك
لقد تغير ناجاتو شيئا فشيئا؟

179
00:12:35,252 --> 00:12:36,920
يمكنك أن تأتي الآن!

180
00:12:37,129 --> 00:12:38,547
آه!

181
00:12:39,840 --> 00:12:40,966
مهلا، كيون! لا مختلس النظر!

182
00:12:41,174 --> 00:12:42,718
لا شيء يفوق الشيء الحقيقي!

183
00:12:42,926 --> 00:12:46,179
يا إلهة أساهينا،
أشرق نعمتك علي!

184
00:12:46,805 --> 00:12:49,391
كيون، أنت زاحف!
إلقاء نظرة خاطفة على سراويل ميكورو الداخلية؟

185
00:12:49,600 --> 00:12:51,518
إنها مائتان مليون وخمسة آلاف
ستمائة عام مبكرة جدًا لذلك!

186
00:12:51,727 --> 00:12:54,521
كان ذلك عن قصد، أليس كذلك؟
وكان ذلك عن قصد تماما!

187
00:12:54,730 --> 00:12:55,647
مثل الجحيم كان!

188
00:12:55,856 --> 00:12:58,191
كان هذا حادثا!
حادث، حسنا؟

189
00:12:58,400 --> 00:13:01,278
أعرف... وأعتذر أيضًا.

190
00:13:01,486 --> 00:13:03,322
أوه، انظروا إلى ما لدينا هنا.

191
00:13:03,530 --> 00:13:09,620
وأعتذر عن مجرد التصريح بالألفاظ المبتذلة،
لكنه يناسبك بشكل رائع.

192
00:13:09,828 --> 00:13:10,662
أليس كذلك؟

193
00:13:10,871 --> 00:13:12,915
ميكورو، أنت لطيف بجنون!

194
00:13:13,123 --> 00:13:15,375
لديك المزيد من الثقة في نفسك!

195
00:13:15,584 --> 00:13:21,340
حتى "CP"، أنت عضو في لواء SOS
فتاة ملصق سانتا كلوز!

196
00:13:21,548 --> 00:13:23,717
لذا، ميكورو، ألا يتم تكريمك؟

197
00:13:23,926 --> 00:13:25,218
-يشرفني...

198
00:13:25,427 --> 00:13:29,848
أعتقد أن هذه طريقة أفضل
من زي الخادمة!

199
00:13:30,057 --> 00:13:35,354
وهكذا أمضيت يوم 16 ديسمبر.

200
00:13:40,609 --> 00:13:43,946
صباح يوم 17 ديسمبر.

201
00:13:51,119 --> 00:13:53,205
حفلة عيد الميلاد، هاه؟

202
00:13:53,413 --> 00:13:55,958
بالتأكيد يبدو وكأنه شيء ما
سوف تسحب سوزوميا، نعم.

203
00:13:56,166 --> 00:13:57,668
في غرفة النادي تلك، أليس كذلك؟

204
00:13:57,876 --> 00:14:01,004
حسنا، تأكد من المعلمين
لا تعرف عن ذلك.

205
00:14:01,213 --> 00:14:03,507
سوف تسبب المتاعب مرة أخرى.

206
00:14:05,634 --> 00:14:07,260
إذن ماذا، هل أنت قادم؟

207
00:14:07,469 --> 00:14:10,555
أوه، أنا آسف جدا، كيون!

208
00:14:10,764 --> 00:14:15,560
ليس لدي وقت للتسكع
في بعض اللقاءات الصغيرة.

209
00:14:15,769 --> 00:14:17,854
ما قصة الضحكة المخيفة يا رجل؟

210
00:14:18,063 --> 00:14:20,565
لدي خطط لذلك اليوم.

211
00:14:20,774 --> 00:14:24,695
اجتمع مع أصدقائك الفظيعين،
وفي المدرسة لا أقل..

212
00:14:24,903 --> 00:14:26,530
هذا شيء
فقط الأطفال غير المحبوبين يفعلون ذلك.

213
00:14:26,738 --> 00:14:30,492
أكره أن أكسرها لك،
لكنني لم أعد جزءًا من تلك المجموعة.

214
00:14:30,701 --> 00:14:31,910
وهكذا أصبح ما لا يمكن تصوره...

215
00:14:32,119 --> 00:14:34,454
لقد حدث بالفعل!

216
00:14:34,663 --> 00:14:42,713
هناك قلب أحمر ملحوظ في جدول أعمالي
كتاب ليوم 24 ديسمبر، عشية عيد الميلاد.

217
00:14:42,921 --> 00:14:45,757
يا رجل، أنا آسف جدًا يا رجل!

218
00:14:45,966 --> 00:14:48,093
آسف تماما، نعم!

219
00:14:48,301 --> 00:14:49,678
من هذا؟

220
00:14:49,886 --> 00:14:52,139
سنة أولى في أكاديمية كويون.

221
00:14:52,347 --> 00:14:56,893
يجب أن أعرف أين
نحن ذاهبون وماذا سنفعل!

222
00:14:58,145 --> 00:15:00,897
قرارات، قرارات!

223
00:15:02,024 --> 00:15:03,483
كيون!

224
00:15:05,485 --> 00:15:08,697
بعد المدرسة في ذلك اليوم،
لأنه لم يكن لدينا شيء أفضل لنفعله،

225
00:15:08,905 --> 00:15:11,366
لقد تم حشدنا للمساعدة في التزيين.

226
00:15:11,575 --> 00:15:12,409
باه!

227
00:15:14,995 --> 00:15:16,830
لم أفكر في ذلك لهذا العام،

228
00:15:17,039 --> 00:15:20,751
ولكن ينبغي لنا أن نقيم حفلات أعياد الميلاد
لبوذا ومحمد أيضا.

229
00:15:20,959 --> 00:15:23,086
وإلا فإنه ليس عادلا.

230
00:15:23,295 --> 00:15:25,630
إذا كان شخص ما لا يصدق
فيقيم لهم احتفالا،

231
00:15:25,839 --> 00:15:28,091
سوف يجبرون فقط على الابتسامة.

232
00:15:28,300 --> 00:15:30,093
ماذا يجب أن نفعل بشأن الطعام، الجميع؟

233
00:15:30,302 --> 00:15:31,845
وعاء ساخن؟ سوكيياكي؟

234
00:15:32,054 --> 00:15:36,308
السلطعون أمر محظور! الحصول على اللحوم
الخروج من القشرة أمر مزعج للغاية!

235
00:15:36,516 --> 00:15:40,187
لماذا لا يمكن أن يكون هناك سرطان البحر
أين يمكنك أن تأكل الصدفة أيضاً؟

236
00:15:40,395 --> 00:15:44,274
أعتقد أنهم بحاجة إلى تعلم المزيد عنه
العملية التطورية، شكرا لك.

237
00:15:44,483 --> 00:15:48,278
وهذا هو بالضبط سبب قيامهم بذلك
تطورت قذيفة في المقام الأول.

238
00:15:48,487 --> 00:15:53,742
الانتقاء الطبيعي في قاع البحر لا يفعل ذلك
تحدث حتى يتمكن الأشخاص مثلك من تناولها.

239
00:15:55,285 --> 00:15:57,454
هاروهي، لقد نفد الطوق.

240
00:15:57,662 --> 00:15:58,997
ثم اذهب لشراء المزيد.

241
00:15:59,206 --> 00:16:01,208
--أنا؟
--أنت.

242
00:16:02,042 --> 00:16:03,251
بغض النظر عما نقرره،

243
00:16:03,460 --> 00:16:06,296
ينبغي لنا أن نبدي تحفظا
مع مطعم بسرعة.

244
00:16:06,505 --> 00:16:09,049
إذا لم نستعجل فسوف يتم ملؤهم.

245
00:16:09,257 --> 00:16:12,594
لا داعي للقلق بشأن ذلك!
سوف نأكل هنا!

246
00:16:12,803 --> 00:16:14,846
هنا؟ وعاء ساخن؟

247
00:16:15,055 --> 00:16:18,350
لدينا كل ما نحتاجه،
لذلك كل ما تبقى هو المكونات!

248
00:16:18,558 --> 00:16:19,643
ومع ذلك، فإن الكحول محظور!

249
00:16:19,851 --> 00:16:23,230
لقد أقسمت أبدا للمس
الاشياء حياتي كلها!

250
00:16:23,438 --> 00:16:24,815
امسكها!

251
00:16:25,023 --> 00:16:26,858
النيران المكشوفة محظورة في هذا المبنى.

252
00:16:27,067 --> 00:16:30,487
هذا سوف ينجح
أكثر متعة القيام بذلك سرا!

253
00:16:31,196 --> 00:16:33,657
إذا جاء مجلس الطلاب أو المعلمين،

254
00:16:33,865 --> 00:16:36,451
سأريهم
بمهاراتي المذهلة في الطبخ!

255
00:16:36,660 --> 00:16:40,622
وعندما يكونون في البكاء، ينتحبون من
واللذة الساحقة،

256
00:16:40,831 --> 00:16:43,250
من المؤكد أنهم سيسمحون لنا بالحصول على إذن خاص!

257
00:16:43,458 --> 00:16:46,378
هذه هي الخطة!
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ!

258
00:16:46,586 --> 00:16:48,505
إنه مثالي!

259
00:16:48,713 --> 00:16:50,465
لذلك، الجميع، مدوا لي يد المساعدة!

260
00:16:50,674 --> 00:16:53,051
تزيين المكان بشكل جميل
سوف تحصل على روح الأشياء!

261
00:16:53,260 --> 00:16:56,429
نحن سنقيم هذه الحفلة
النجاح، أنت betcha!

262
00:17:11,820 --> 00:17:14,156
لذا، كمقدمة كانت طويلة جدًا.

263
00:17:15,282 --> 00:17:19,119
لكنك في الحقيقة لا تستطيع ذلك
نسميها أكثر من ذلك.

264
00:17:19,327 --> 00:17:20,370
--مرحبا كيون.
-الأمور تبدأ حقاً من هنا.

265
00:17:20,370 --> 00:17:21,496
-- نعم بخصوص الزينة.
ما اللون الذي تريد الحصول عليه؟
-الأمور تبدأ حقاً من هنا.

266
00:17:21,496 --> 00:17:22,706
-- نعم بخصوص الزينة.
ما اللون الذي تريد الحصول عليه؟
- يبدأ في اليوم التالي.

267
00:17:22,706 --> 00:17:24,040
--ماذا لديهم؟
--اهههه...
- يبدأ في اليوم التالي.

268
00:17:24,249 --> 00:17:29,087
وربما بدأ الأمر بالفعل
في ذلك المساء، ولكن أيا كان.

269
00:17:29,296 --> 00:17:32,257
وفي اليوم التالي، 18 ديسمبر،

270
00:17:32,465 --> 00:17:37,012
هبت ريح من الجبال
كما لو كنت تحاول تجميد كل شيء.

271
00:17:37,220 --> 00:17:41,349
حدث شيء دفعني
نزولاً إلى البحر المسمى اليأس،

272
00:17:41,558 --> 00:17:44,144
إلى حفر الجحيم المخيفة..

273
00:17:44,352 --> 00:17:46,688
أنا أحذرك في وقت مبكر.

274
00:17:46,897 --> 00:17:51,193
لقد كان شيئًا لم أستطع فعله
حتى تضحك قليلا عنه.

275
00:18:04,623 --> 00:18:06,416
كيون!

276
00:18:06,625 --> 00:18:09,294
مستيقظا مستيقظا!

277
00:18:09,502 --> 00:18:12,547
الشامي! الشامي! إنه وقت الإفطار...

278
00:18:44,913 --> 00:18:47,457
يو، تانيغوتشي.

279
00:18:47,666 --> 00:18:50,293
هاه... كيون؟

280
00:18:52,504 --> 00:18:54,339
ماذا جرى؟ البرد؟

281
00:18:54,547 --> 00:18:58,593
نعم. أردت البقاء في المنزل
لكن رجلي العجوز هاجمني.

282
00:18:58,802 --> 00:19:01,763
وكنت ممتلئًا جدًا
من الطاقة أمس. هذا مفاجئ.

283
00:19:01,972 --> 00:19:03,556
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

284
00:19:03,765 --> 00:19:06,643
لم أشعر أنني بحالة جيدة أمس أيضا.

285
00:19:08,520 --> 00:19:11,648
ومع ذلك كنت تتقدم
عن خططك لليلة عيد الميلاد...

286
00:19:11,856 --> 00:19:14,276
حسنًا، فقط تتحسن قبل موعدك.

287
00:19:14,484 --> 00:19:16,361
--قد لا تحصل عليه
فرصة أخرى مثل هذه ل...

288
00:19:16,361 --> 00:19:19,030
--التاريخ؟ ما الذي تتحدث عنه؟
--قد لا تحصل عليه
فرصة أخرى مثل هذه ل...

289
00:19:20,407 --> 00:19:23,159
ليس لدي أي خطط لعشية عيد الميلاد.

290
00:19:23,368 --> 00:19:25,829
ماذا حدث مع
الفتاة من كويون؟

291
00:19:26,037 --> 00:19:28,456
لم يتم التخلص منك الليلة الماضية، أليس كذلك؟

292
00:19:28,665 --> 00:19:32,460
هاه؟ على محمل الجد، ما هيك
هل تتحدث عنه يا كيون؟

293
00:19:32,669 --> 00:19:35,547
ليس لدي أي فكرة عما تقوله.

294
00:19:38,049 --> 00:19:42,887
أرى... إذًا التاريخ موجود بالفعل
تم إلغاؤه لسبب ما.

295
00:19:43,096 --> 00:19:45,432
بعد أن تفاخرت بي بفخر من قبل،

296
00:19:45,640 --> 00:19:48,226
يجب أن يكون مؤلما بالنسبة له
حتى يظهر وجهه لي!

297
00:19:48,435 --> 00:19:50,645
نعم، في الواقع، أرى!

298
00:19:52,063 --> 00:19:53,148
لا تنزل على نفسك.

299
00:19:53,356 --> 00:19:53,982
هاه؟

300
00:19:54,190 --> 00:19:56,776
لماذا لا تنضم إلى الحزب
في غرفة النادي لدينا؟

301
00:19:56,985 --> 00:19:58,653
أنا متأكد من أنه لا يزال بإمكاننا إيجاد مكان لك...

302
00:19:58,862 --> 00:20:01,031
غرفة النادي؟ حزب؟

303
00:20:01,239 --> 00:20:02,449
أولا سمعت عنه.

304
00:20:02,657 --> 00:20:04,159
أوه، هكذا هو الحال.

305
00:20:04,367 --> 00:20:09,122
وبعبارة أخرى، كان في مثل هذه الصدمة
أنه بغض النظر عما قلته فإنه سيتجاهل ذلك.

306
00:20:09,331 --> 00:20:10,582
ثم سأتركه،

307
00:20:10,790 --> 00:20:15,670
والسماح للعظيم، الذي لا ينتهي أبدا
تدفق الوقت يشفي جراحه.

308
00:20:23,595 --> 00:20:29,309
لدهشتي، بدا الأمر وكأنه نزلة برد
انتشر خلال الصف الأول 5.

309
00:20:29,517 --> 00:20:32,645
كما توجه تانيغوتشي مباشرة إلى
مكتب الممرضة بعد وصوله إلى المدرسة،

310
00:20:32,854 --> 00:20:34,898
ولم يحضر إلى الفصل أبدًا.

311
00:20:35,106 --> 00:20:42,739
والأكثر إثارة للدهشة هو أن المقعد صحيح
ورائي تركت شاغرة من الفترة الأولى.

312
00:20:42,947 --> 00:20:46,368
إذًا، واو... حتى هاروهي كان مريضًا بالخارج؟

313
00:20:46,576 --> 00:20:49,162
هل برد الشتاء هذا العام خطير إلى هذه الدرجة؟

314
00:20:49,371 --> 00:20:53,291
إذا كنا نتعامل مع خلل
الذي يحاول التسلل إلى جسدها،

315
00:20:53,500 --> 00:21:00,048
من الصعب بالنسبة لي أن أتخيل البكتيريا
أو فيروس يحصل على أفضل ما في Haruhi ...

316
00:21:12,060 --> 00:21:15,105
لا نحصل على الكثير من الفرص
للذهاب في الواقع في الماء.

317
00:21:15,313 --> 00:21:18,858
إنه في الغالب تدريب على الأثقال.

318
00:21:19,067 --> 00:21:21,069
حسنًا، هذا هو الحال، على ما أعتقد.

319
00:21:29,536 --> 00:21:32,539
يبدو أنها غائبة،
فهل أستطيع الجلوس خلفك؟

320
00:21:32,747 --> 00:21:34,165
بالتأكيد.

321
00:21:44,384 --> 00:21:48,847
بالتأكيد اندلع هذا البرد بسرعة.

322
00:21:49,055 --> 00:21:53,184
البرد مستمر منذ أسبوع.

323
00:21:53,393 --> 00:21:54,602
لمدة اسبوع؟

324
00:21:54,811 --> 00:21:59,732
لا يبدو أنها انفلونزا،
لكن بصراحة ربما كان ذلك أفضل.

325
00:21:59,941 --> 00:22:02,193
لدينا دواء خاص
لذلك الآن، على الأقل.

326
00:22:02,402 --> 00:22:06,865
هل قلت للتو أن هذا البرد
وقد تم يدور لمدة أسبوع؟

327
00:22:07,073 --> 00:22:10,493
لقد كان هناك الكثير من الناس غائبين.

328
00:22:12,078 --> 00:22:13,663
لم تلاحظ حتى اليوم؟

329
00:22:13,872 --> 00:22:16,207
مُطْلَقاً.

330
00:22:16,416 --> 00:22:18,960
في بداية الاسبوع
فجأة أصبح الأمر أسوأ.

331
00:22:19,169 --> 00:22:21,129
آمل أن يتمكنوا من تجنب الإلغاء
المدرسة بسببها.

332
00:22:21,337 --> 00:22:25,675
ربما سيأخذونها فقط
من إجازتنا الشتوية..

333
00:22:25,884 --> 00:22:30,013
وأنا أراهن على تانيجوتشي
معاناة حقيقية الآن..

334
00:22:30,221 --> 00:22:35,894
والده واحد من هؤلاء
"اشفيه بقوة الإرادة!" نوع من الرجال...

335
00:22:36,102 --> 00:22:39,564
بدون حمى 40 درجة ،
أنت لا تغيب عن المدرسة معه.

336
00:22:42,358 --> 00:22:48,281
كونيكيدا، آسف، لكنني فكرت في تانيغوتشي
لقد بدأت الأمور صعبة منذ اليوم فقط..

337
00:22:48,490 --> 00:22:50,825
هذا ليس صحيحا.

338
00:22:51,034 --> 00:22:53,828
لقد كان بالفعل في حالة سيئة
في بداية الأسبوع.

339
00:22:54,037 --> 00:22:56,956
وجلس بالأمس
فئة الصالة الرياضية، تذكر؟

340
00:23:03,505 --> 00:23:06,466
ما الأمر يا كيون؟ لست جائعا؟

341
00:23:06,674 --> 00:23:09,928
ماذا يحدث في العالم؟

342
00:23:10,136 --> 00:23:17,101
ومن الواضح أن هذا فأل أن بعض الأزمات
للبشرية، ناقص Haruhi، بدأت!

343
00:23:19,771 --> 00:23:23,316
في الواقع، حدسي لم يكن معطلاً.

344
00:23:23,525 --> 00:23:25,401
لقد كان بالتأكيد نذير شؤم.

345
00:23:25,610 --> 00:23:29,030
الشيء الذي لم يستوعبه حدسي
كان لمن كانت الأزمة.

346
00:23:29,239 --> 00:23:31,574
لم يكن للبشرية جمعاء ما عدا Haruhi.

347
00:23:31,783 --> 00:23:34,702
لقد كانت مشكلة مفاجئة
فقط للشخص الواحد

348
00:23:34,911 --> 00:23:37,247
التي لاحظت تغير الوضع.

349
00:23:37,455 --> 00:23:38,581
هل أحتاج أن أقول ذلك؟

350
00:23:38,790 --> 00:23:40,625
أنا.

351
00:23:40,833 --> 00:23:43,711
وبقيت أنا وأنا جالسين وحدنا
هناك في حيرة

352
00:23:43,920 --> 00:23:48,424
ونظرة فارغة على وجهي،
تركها العالم خلفه.

353
00:23:51,135 --> 00:23:52,887
صباح الخير.

354
00:23:53,096 --> 00:23:54,180
لم تصاب بالبرد؟

355
00:23:54,389 --> 00:23:55,723
لقد سمعت أنك كنت غائبا.

356
00:23:55,932 --> 00:24:00,270
لا تضغط على نفسك...هل أنت متأكد؟
تبدو بخير، رغم ذلك...

357
00:24:00,478 --> 00:24:04,107
أعطوني بالتنقيط في الوريد
المستشفى هذا الصباح لذلك أشعر بتحسن.

358
00:24:04,315 --> 00:24:08,695
سأشعر بالملل في المنزل، لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك
على الأقل تعال لفصول بعد الظهر.

359
00:24:08,903 --> 00:24:11,406
حسنا، إذا كنت سوف عفوا. سأعود حالا.

360
00:24:11,614 --> 00:24:13,908
أوه، من الأفضل أن أتحرك.

361
00:24:43,021 --> 00:24:45,565
ماذا جرى؟
أنت تنظر إلي بطريقة مضحكة..

362
00:24:45,773 --> 00:24:48,484
أم أن هناك شيئًا عالقًا في وجهي؟

363
00:24:48,693 --> 00:24:50,361
أنا آسف، سأقوم بالتنظيف على الفور.

364
00:24:50,570 --> 00:24:53,323
أوه، لا تقلق.
أنا هنا فقط لتعليق حقيبتي.

365
00:24:53,531 --> 00:24:54,824
أرى. شكرًا.

366
00:24:55,033 --> 00:24:57,035
على أية حال، خذ وقتك.

367
00:24:59,662 --> 00:25:01,623
يا!

368
00:25:01,831 --> 00:25:03,166
ماذا؟

369
00:25:03,374 --> 00:25:05,627
لماذا أنت هنا؟

370
00:25:05,835 --> 00:25:07,003
ماذا تقصد؟

371
00:25:07,211 --> 00:25:09,172
هل تقول أن هناك
شيء غريب في وجودي هنا؟

372
00:25:09,380 --> 00:25:13,926
أم أنك تلمح إلى أنك كنت تأمل
هل استمر نزلة البرد لفترة أطول؟

373
00:25:15,428 --> 00:25:18,598
من يهتم بالبرد؟
هذا ليس ما أتحدث عنه.

374
00:25:18,806 --> 00:25:21,309
كيون. أنت تتصرف بغرابة حقًا.

375
00:25:21,517 --> 00:25:24,896
لقد كنت تقول غريب
الأشياء طوال هذا الوقت...

376
00:25:25,104 --> 00:25:28,566
كونيكيدا، ألا تعتقدين ذلك؟
من الغريب أنها هنا؟

377
00:25:28,775 --> 00:25:31,444
أنت تعرف من هي، وأنا أعلم أنك تعرف!

378
00:25:31,653 --> 00:25:33,905
انها ليست شخص ما
ينبغي أن يكون هنا، أليس كذلك؟

379
00:25:34,113 --> 00:25:35,948
ماذا تقصد أنها لا ينبغي أن تكون هنا؟

380
00:25:36,157 --> 00:25:37,533
لقد كانت دائما في صفنا.

381
00:25:37,742 --> 00:25:42,413
لا يجب أن تنسى من هي
فقط لأنها غائبة... هذه وقاحة!

382
00:25:42,622 --> 00:25:44,499
كيف لي أن أنسى؟!

383
00:25:44,707 --> 00:25:47,001
هذا هو وجه الشخص
من حاول قتلي!

384
00:25:47,210 --> 00:25:48,336
أوه، فهمت.

385
00:25:48,544 --> 00:25:51,214
لا بد أنك غفوت
أثناء تناول الغداء الخاص بك.

386
00:25:51,422 --> 00:25:53,091
هل كان لديك كابوس أو شيء من هذا؟

387
00:25:53,299 --> 00:25:56,844
لماذا لا تذهب لتغسل وجهك؟
سأقرضك منديلي.

388
00:25:57,053 --> 00:25:59,347
--لست بحاجة إليها!
--أوه...

389
00:25:59,555 --> 00:26:02,975
بدلاً من المناديل،
من يعرف ماذا ستخرج...

390
00:26:03,184 --> 00:26:05,687
على أية حال، قل لي.

391
00:26:05,895 --> 00:26:09,315
لماذا علقت حقيبتك
على مقعد هاروهي؟

392
00:26:09,524 --> 00:26:11,359
هذا ليس مقعدك.

393
00:26:11,567 --> 00:26:12,819
إنه هاروهي!

394
00:26:13,027 --> 00:26:14,987
هاروهي؟

395
00:26:16,781 --> 00:26:19,534
من... هو هاروهي؟

396
00:26:21,494 --> 00:26:22,912
هاه؟

397
00:26:23,121 --> 00:26:24,747
كونيكيدا، هل تعلم؟

398
00:26:24,956 --> 00:26:27,291
هاروهي؟

399
00:26:30,211 --> 00:26:30,962
يا!

400
00:26:31,170 --> 00:26:33,172
لم أسمع بهذا الإسم قط...

401
00:26:38,302 --> 00:26:41,097
هاروهي هو... هاروهي.

402
00:26:42,348 --> 00:26:47,270
هل نسيت فعلاً Haruhi Suzumiya؟

403
00:26:47,478 --> 00:26:51,524
كيف في العالم يمكنك ذلك
تنسى شخص مثلها؟

404
00:26:51,733 --> 00:26:54,444
كيون.

405
00:26:54,652 --> 00:26:57,530
لا يوجد أحد مثل هذا في صفنا.

406
00:26:57,739 --> 00:27:01,826
وهذا المقعد كان للآنسة أساكورا
منذ آخر تناوب للمقعد.

407
00:27:02,034 --> 00:27:03,703
-هل أنت متأكد من أنها ليست في فصل آخر؟

408
00:27:03,703 --> 00:27:05,705
--لا ينبغي أن يكون هذا...
-هل أنت متأكد من أنها ليست في فصل آخر؟

409
00:27:05,705 --> 00:27:08,875
--لا ينبغي أن يكون هذا...
--على الرغم من أن سوزوميا لا تقرع الجرس...

410
00:27:08,875 --> 00:27:10,668
--لا ينبغي أن يكون هذا...
--ربما ليست في السنة الأولى؟

411
00:27:10,877 --> 00:27:13,880
كونيكيدا، هلا نظرت داخل مكتبي؟

412
00:27:14,088 --> 00:27:16,257
أخرج قائمة الفصل.

413
00:27:16,466 --> 00:27:17,884
بالتأكيد.

414
00:27:28,561 --> 00:27:29,771
كونيكيدا.

415
00:27:29,979 --> 00:27:30,605
ماذا؟

416
00:27:30,813 --> 00:27:34,358
قرصة لي على الخد.
أريد أن أستيقظ الآن.

417
00:27:34,567 --> 00:27:37,361
--هل أنت متأكد؟
--نعم أنا متأكد. عجل!

418
00:27:43,743 --> 00:27:45,161
آه!

419
00:28:01,594 --> 00:28:03,846
مهلا، أنت تعرف هاروهي سوزوميا، أليس كذلك؟

420
00:28:04,055 --> 00:28:07,433
لا أنا لا. لم أسمع عنها قط

421
00:28:08,726 --> 00:28:11,187
كان ينبغي أن يكون أساكورا قد نقل!
هل انا مخطئ؟

422
00:28:11,395 --> 00:28:14,482
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كانت هنا طوال الوقت.

423
00:28:14,690 --> 00:28:16,400
أنت تعرف هاروهي، أليس كذلك؟

424
00:28:16,609 --> 00:28:17,527
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

425
00:28:17,735 --> 00:28:20,363
هذا المقعد هو مقعد Haruhi Suzumiya، أليس كذلك؟

426
00:28:20,571 --> 00:28:23,449
هذا هو مقعد الآنسة أساكورا.

427
00:28:28,913 --> 00:28:30,832
لماذا الجميع ينظر لي هكذا؟

428
00:28:31,040 --> 00:28:35,378
توقف! توقف! توقف!

429
00:28:37,505 --> 00:28:39,090
دعونا نذهب إلى مكتب الممرضة.

430
00:28:39,298 --> 00:28:41,926
ربما أنت كذلك
النزول مع البرد.

431
00:28:48,182 --> 00:28:51,352
ذهب هاروهي. لا أحد يتذكرها.

432
00:28:51,561 --> 00:28:52,854
هل هذا ممكن حتى؟

433
00:28:53,062 --> 00:28:56,649
ألم يكن هذا العالم كله
من المفترض أن تدور حولها؟

434
00:28:56,858 --> 00:29:01,571
ألم تكن هي أن الكون كله
كان يراقب عن كثب؟

435
00:29:04,532 --> 00:29:05,992
ناجاتو...

436
00:29:08,953 --> 00:29:10,413
ناجاتو...

437
00:29:13,249 --> 00:29:14,500
ناجاتو!

438
00:29:14,709 --> 00:29:16,127
هل هناك خطأ ما معه؟

439
00:29:16,335 --> 00:29:18,671
أعتقد أنني رأيته في الجوار من قبل..
من أي فئة كان مرة أخرى؟

440
00:29:18,880 --> 00:29:23,175
ليس هنا! انها سوف تكون في
غرفة النادي الآن.

441
00:29:23,384 --> 00:29:25,511
أوه نعم كويزومي!

442
00:29:31,809 --> 00:29:34,020
أين فعلت...

443
00:29:34,228 --> 00:29:36,898
أين ذهب الصف التاسع؟

444
00:29:41,277 --> 00:29:47,408
ليس كويزومي فقط، بل الجميع
هل اختفى شخص واحد في الصف التاسع؟

445
00:29:47,617 --> 00:29:50,328
ما هذا؟

446
00:29:50,536 --> 00:29:53,080
ماذا يحدث؟

447
00:29:57,710 --> 00:29:59,921
مهلا، أنت...

448
00:30:00,129 --> 00:30:03,090
لقد بدأ الفصل، كما تعلمون.

449
00:30:16,270 --> 00:30:17,730
عليك اللعنة!

450
00:30:23,069 --> 00:30:28,157
هناك أشخاص هنا لا ينبغي أن يكونوا كذلك،
وغيرهم ممن ينبغي أن يكونوا هنا قد رحلوا.

451
00:30:28,366 --> 00:30:34,038
إلا إذا أصابني الجنون
لقد خرج العالم أخيرًا عن السيطرة!

452
00:30:34,246 --> 00:30:35,873
من فعل ذلك؟

453
00:30:36,082 --> 00:30:39,085
هاروهي، هل كان أنت؟

454
00:31:03,567 --> 00:31:07,405
محاضرات بعد الظهر
دخل من أذن وخرج من الأخرى.

455
00:31:07,613 --> 00:31:09,448
كنت خائفة.

456
00:31:09,657 --> 00:31:12,076
ليس فقط بسبب
وجود ريوكو أساكورا,

457
00:31:12,284 --> 00:31:16,914
لكن ذلك هاروهي وكويزومي
لم تكن في المدرسة.

458
00:31:27,508 --> 00:31:30,594
قبل أن أعرف ذلك، انتهت المدرسة.

459
00:31:30,803 --> 00:31:35,850
كلمات كونيكيدا وأساكورا المثيرة للقلق
كما انزلق عبر قنوات أذني.

460
00:31:36,058 --> 00:31:39,061
أنا لا أتذكر حتى
ما قلته لهم مرة أخرى.

461
00:31:47,111 --> 00:31:50,239
إذن هل قررت ما ستذهب إليه؟
الكتابة للخط العام الجديد الخاص بك؟

462
00:31:50,448 --> 00:31:54,535
ليس بعد. مرة واحدة أعتقد
لقد قررت أن تراودني الشكوك مرة أخرى..

463
00:31:54,744 --> 00:31:57,955
إذن لماذا لا أفكر في شيء لك!

464
00:31:58,164 --> 00:32:00,416
أوه، ليس عليك...

465
00:32:00,624 --> 00:32:02,501
--سأختار شيئًا مفاجئًا حقًا!

466
00:32:02,501 --> 00:32:04,045
--ملكة جمال أساهينا!
--سأختار شيئًا مفاجئًا حقًا!

467
00:32:08,299 --> 00:32:10,968
آنسة أساهينا، هاروهي قد رحل!

468
00:32:11,177 --> 00:32:13,846
وقد انقلب صف كويزومي
في الفصل الدراسي المنجرف!

469
00:32:14,055 --> 00:32:19,143
لست متأكدًا من ناجاتو بعد، لكن من أساكورا
هنا، والمدرسة بأكملها تتصرف بغرابة!

470
00:32:19,351 --> 00:32:21,395
أنت الآنسة أساهينا التي أعرفها، أليس كذلك؟

471
00:32:21,604 --> 00:32:23,272
--ش-أم...
--أليس هذا صحيحاً؟

472
00:32:23,481 --> 00:32:26,108
أنت الآنسة أساهينا
التي جاءت من المستقبل، أليس كذلك؟

473
00:32:26,317 --> 00:32:32,156
أم... ماذا تقصد بالمستقبل؟

474
00:32:32,364 --> 00:32:34,950
من فضلك اترك...

475
00:32:41,540 --> 00:32:42,750
احتفظ بها هناك يا صديقي.

476
00:32:42,958 --> 00:32:44,376
قليلا إلى الأمام هناك، ألا تعتقد ذلك؟

477
00:32:44,585 --> 00:32:47,004
أنت تخيف ميكورو الصغير هنا.

478
00:32:47,213 --> 00:32:49,381
هذا مؤلم! هذا مؤلم يا آنسة تسورويا!

479
00:32:49,590 --> 00:32:52,384
هاه؟ هل تعرف من أنا؟

480
00:32:52,593 --> 00:32:55,346
لا يمكن أن يكون... لا!

481
00:32:55,554 --> 00:32:57,431
ومن قد تكون؟

482
00:32:57,640 --> 00:32:59,391
هل التقيت بك في مكان ما من قبل؟

483
00:32:59,600 --> 00:33:01,560
هل تعرفه يا ميكورو؟

484
00:33:01,769 --> 00:33:05,189
هاه؟ أنا لا أعرف من هو.

485
00:33:09,735 --> 00:33:13,405
أم...حسنا...

486
00:33:15,866 --> 00:33:18,285
أعتقد أن لديك الشخص الخطأ..

487
00:33:24,667 --> 00:33:26,168
ميكورو، هل أنت بخير؟

488
00:33:26,377 --> 00:33:28,212
--نعم، أنا بخير.
--من فضلك توقفي يا آنسة أساهينا...

489
00:33:28,212 --> 00:33:30,131
--صحيح. من الجيد سماع ذلك.
--من فضلك توقفي يا آنسة أساهينا...

490
00:33:30,339 --> 00:33:32,925
- على أية حال، هل أنت متأكد أنك لا تعرفه؟
--أنا، هل أخطأت يا آنسة أساهينا؟

491
00:33:32,925 --> 00:33:34,009
--نعم...
--أنا، هل أخطأت يا آنسة أساهينا؟

492
00:33:34,218 --> 00:33:38,514
--همم... حسنًا، يجب أن يكون الأمر صعبًا
كوني لطيفة مثلك يا ميكورو.
- لا توجد طريقة يمكنني من خلالها القيام بذلك على الإطلاق!

493
00:33:38,722 --> 00:33:39,557
أوه، توقف عن ذلك.

494
00:33:39,765 --> 00:33:43,435
--بعد كل شيء، الأغبياء الفظيعين يحبونه
استمر في الزحف خارج الأعمال الخشبية.
--انتظر. أليس هناك طريقة بالنسبة لي للتأكد
إذا كانت هذه هي الآنسة أساهينا التي أعرفها...

495
00:33:43,435 --> 00:33:47,606
- الأغبياء فظيع؟ أنا لست لطيفاً إلى تلك الدرجة...
--انتظر. أليس هناك طريقة بالنسبة لي للتأكد
إذا كانت هذه هي الآنسة أساهينا التي أعرفها...

496
00:33:47,606 --> 00:33:49,191
- الأغبياء فظيع؟ أنا لست لطيفاً إلى تلك الدرجة...
--ملكة جمال أساهينا!

497
00:33:49,400 --> 00:33:50,067
نعم؟

498
00:33:50,276 --> 00:33:54,071
يجب أن يكون لديك شامة على شكل نجمة
على صدرك هنا!

499
00:33:54,280 --> 00:33:57,449
هل تسمح لي برؤيته؟

500
00:34:15,259 --> 00:34:17,344
ميكورو!

501
00:34:19,054 --> 00:34:22,683
انظر هنا يا صديقي. لا يمكنك الذهاب
سحب المزح غير ناضجة من هذا القبيل.

502
00:34:22,892 --> 00:34:24,768
ميكورو خجول جدًا، كما ترى.

503
00:34:24,977 --> 00:34:27,229
في المرة القادمة التي تحاول فيها القيام بشيء ما...

504
00:34:27,855 --> 00:34:31,233
...سوف تواجه غضبي.

505
00:34:31,442 --> 00:34:34,153
انتظر يا ميكورو!

506
00:34:46,332 --> 00:34:50,920
انتهى كل شيء...
بكل معنى الكلمة..

507
00:34:58,886 --> 00:35:02,473
لقد نفدت الخيارات أخيرًا.

508
00:35:02,681 --> 00:35:06,435
لا أعرف رقم منزلها
وبما أنني لا أعرف عنوانها،

509
00:35:06,644 --> 00:35:09,355
لم أستطع البحث عنه
باستخدام خدمة الدليل سواء.

510
00:35:09,563 --> 00:35:11,232
حتى لو حاولت زيارتها في المنزل،

511
00:35:11,440 --> 00:35:16,362
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
لم أكن هناك قط.

512
00:35:18,030 --> 00:35:20,366
كان هناك فقط
مكان واحد بالنسبة لي أن أتوجه إليه.

513
00:35:20,574 --> 00:35:24,328
مكان الملجأ الأخير،
خط الدفاع الأخير.

514
00:35:24,536 --> 00:35:27,122
فإذا استسلم ذلك المكان،
ثم إنها الستائر لنا جميعًا.

515
00:35:27,331 --> 00:35:29,541
نهاية السطر.

516
00:35:37,299 --> 00:35:39,260
أنا أتوسل إليك...

517
00:35:50,562 --> 00:35:52,731
انت هنا...

518
00:35:58,279 --> 00:36:03,158
لماذا هي ترتدي النظارات؟
ولماذا تعطيني تلك النظرة؟

519
00:36:06,829 --> 00:36:09,957
ناجاتو.

520
00:36:10,165 --> 00:36:11,166
ماذا؟

521
00:36:11,375 --> 00:36:18,674
من فضلك قل لي... هل تعرف من أنا؟

522
00:36:23,846 --> 00:36:25,389
أنا أعرفك.

523
00:36:31,061 --> 00:36:35,190
أنا أعرف في الواقع بعض الأشياء
عنك كذلك.

524
00:36:37,443 --> 00:36:41,030
هل ستعطيني أذنا؟

525
00:36:41,238 --> 00:36:47,286
أنت لست إنسانا.
أنت إنسان آلي حي تم إنشاؤه بواسطة كائنات فضائية.

526
00:36:48,871 --> 00:36:53,000
أنت تستخدم القوة
تقريبا مثل السحر لإنقاذنا!

527
00:36:53,208 --> 00:37:00,632
مثل مضرب ضرب المنزل الخاص،
أو اقتحام مساحة لعبة الكريكيت.

528
00:37:00,841 --> 00:37:05,137
هذا أنت الذي أعرفه.

529
00:37:05,346 --> 00:37:07,306
هل انا مخطئ؟

530
00:37:11,310 --> 00:37:13,395
أنا آسف.

531
00:37:13,604 --> 00:37:15,356
لماذا اعتذرت؟

532
00:37:15,564 --> 00:37:19,318
لماذا يقول ناجاتو مثل هذا الشيء؟

533
00:37:19,526 --> 00:37:23,113
أعلم أنك طالب في الصف الخامس.

534
00:37:23,322 --> 00:37:25,324
لقد رأيتك هنا وهناك.

535
00:37:25,532 --> 00:37:29,328
لكنني لا أعرف أكثر من ذلك.

536
00:37:29,536 --> 00:37:33,707
هذه هي المرة الأولى لدي
تحدثت معك هنا من أي وقت مضى.

537
00:37:33,916 --> 00:37:38,337
إذن هذا يعني أنك لست كائنًا فضائيًا؟

538
00:37:38,545 --> 00:37:40,839
علي...اين؟

539
00:37:41,048 --> 00:37:47,429
والاسم Haruhi Suzumiya... ليس كذلك
مهما... ألا تتذكره؟

540
00:37:51,100 --> 00:37:52,184
لا...

541
00:37:52,393 --> 00:37:53,685
ث-انتظر!

542
00:37:53,894 --> 00:37:56,647
لا ينبغي أن يكون!

543
00:38:00,692 --> 00:38:06,657
يمين؟ حتى بعد أن كررنا الصيف
لقد تذكرت الإجازة 15 ألف مرة!

544
00:38:06,865 --> 00:38:11,370
يتذكر! لقد تغير العالم
بين الأمس واليوم!

545
00:38:11,578 --> 00:38:13,747
أساكورا هنا بدلاً من هاروهي!

546
00:38:13,956 --> 00:38:16,667
ومن هو الذي دعا هذا الاستبدال؟

547
00:38:16,875 --> 00:38:19,795
هل هو رأسك، المعلومات
كيان الفكر التكاملي؟

548
00:38:20,003 --> 00:38:24,216
إذا ولد أساكورا من جديد بطريقة ما،
يجب أن تعرف شيئا عن ذلك!

549
00:38:24,425 --> 00:38:27,928
أساكورا هي نفس الشيء مثلك، أليس كذلك؟
ما معنى هذا؟

550
00:38:28,137 --> 00:38:30,180
يجب أن تكون قادرًا على شرح ذلك لي!

551
00:38:30,389 --> 00:38:33,600
لقد كنت دائماً قادراً على ذلك من قبل، أليس كذلك؟

552
00:38:35,144 --> 00:38:37,187
توقف عن ذلك...

553
00:38:50,993 --> 00:38:53,078
انا اسف...

554
00:38:53,287 --> 00:38:55,622
لم أقصد أن أنفجر هكذا

555
00:38:55,831 --> 00:38:59,501
أردت فقط أن أتأكد...

556
00:39:08,927 --> 00:39:11,180
اللعنة...

557
00:39:13,765 --> 00:39:15,934
انتهت اللعبة.

558
00:39:16,143 --> 00:39:21,648
إذا كان هذا نوعًا من الهجوم العقلي،
انها فعالة لعنة.

559
00:39:21,857 --> 00:39:24,067
أحسنت.

560
00:39:26,653 --> 00:39:30,073
إذن لمن هذه التجربة؟

561
00:39:30,282 --> 00:39:33,410
هاروهي؟ المعلومات
كيان الفكر التكاملي؟

562
00:39:33,619 --> 00:39:36,497
بعض الغيب، جديد، "عدو العالم"؟

563
00:39:52,721 --> 00:39:54,806
آسف.

564
00:40:10,197 --> 00:40:12,908
وهذا ليس إلا القليل القليل
غرفة النادي الأدبي.

565
00:40:13,116 --> 00:40:16,662
يبدو الأمر مثل ذلك اليوم من شهر مايو
عندما قام هاروهي بسحبي إلى هنا بالقوة،

566
00:40:16,870 --> 00:40:21,375
ورأيت وجه ناجاتو للمرة الأولى.

567
00:40:23,877 --> 00:40:26,004
انتظر...لا...

568
00:40:26,213 --> 00:40:30,384
الشيء الوحيد المختلف
في الغرفة هذا الكمبيوتر.

569
00:40:30,592 --> 00:40:32,511
النادي الأدبي
لم يكن لديها واحدة لتبدأ بها،

570
00:40:32,719 --> 00:40:35,681
وهذا ليس هو الحال
الذي أحضره Haruhi أيضًا.

571
00:40:39,685 --> 00:40:43,021
إنها بالتأكيد ليست ناجاتو التي أعرفها.

572
00:40:43,230 --> 00:40:46,149
انها لن تتصرف مثل هذا أبدا.

573
00:40:46,358 --> 00:40:51,738
ناجاتو. هل لي أن ألعب حولها
مع هذا قليلا؟

574
00:40:58,203 --> 00:40:59,871
انتظر.

575
00:41:28,233 --> 00:41:32,321
يبدو أنها تتحرك
أو حذف عدد من الملفات.

576
00:41:32,529 --> 00:41:35,449
يجب أن يكونوا شيئا
إنها لا تريد رؤيتها.

577
00:41:35,657 --> 00:41:36,992
أنا أفهم هذا الشعور.

578
00:41:37,200 --> 00:41:41,997
لا أريد أن يرى الآخرون
الصور التي لدي للآنسة أساهينا.

579
00:41:47,961 --> 00:41:49,630
هنا.

580
00:41:51,590 --> 00:41:53,550
آسف لهذا.

581
00:42:09,066 --> 00:42:12,444
لم أتمكن من العثور على أي ملفات
لها علاقة بلواء SOS.

582
00:42:12,653 --> 00:42:15,989
أو مخفي
مجموعة صور الآنسة أساهينا.

583
00:42:16,198 --> 00:42:19,326
لا أستطيع الوصول
موقع SOS Brigade أيضًا.

584
00:42:19,534 --> 00:42:21,119
ليس هناك أي دليل
بوجود هاروهي هنا

585
00:42:24,289 --> 00:42:28,001
لم يكن هناك بعض التلميح
أو الرسالة التي تركها Nagato

586
00:42:28,210 --> 00:42:31,463
مثل الوقت هاروهي وأنا
هل كانوا محاصرين في مكان مغلق؟

587
00:42:31,672 --> 00:42:34,132
هذا ما كنت أعتقده...

588
00:42:35,884 --> 00:42:36,843
انا في طريقك...

589
00:42:37,052 --> 00:42:38,303
انتهيت بالفعل؟

590
00:42:38,512 --> 00:42:42,724
نعم. ولم أجد ما كنت أتمناه.

591
00:42:49,981 --> 00:42:51,733
انتظر.

592
00:43:00,242 --> 00:43:03,787
إذا كنت ترغب... خذ واحدة.

593
00:43:07,332 --> 00:43:09,334
"طلب دخول النادي"

594
00:43:13,463 --> 00:43:15,257
النعمة الوحيدة المنقذة هي الحقيقة

595
00:43:15,465 --> 00:43:18,218
التي كنت أواجهها
كل تلك الأشياء المجنونة

596
00:43:18,427 --> 00:43:20,887
حدث ذلك
منذ بداية المدرسة.

597
00:43:21,096 --> 00:43:26,852
وإلا لكنت مجنونا
تحاول التحدث مع المستشارين الآن...

598
00:43:30,564 --> 00:43:34,192
أين هيك؟

599
00:43:35,318 --> 00:43:38,155
تطردني وحدي،
إلى عالم مثل هذا..

600
00:43:38,363 --> 00:43:42,576
أين هذا الأحمق الذي يمزح؟

601
00:43:47,581 --> 00:43:52,794
عليك اللعنة. لماذا أنا واحد
التي يجب أن تبحث عنك؟

602
00:43:56,673 --> 00:43:59,426
مرحبًا بك في بيتك، كيون!

603
00:43:59,634 --> 00:44:01,803
قالت أمي أن العشاء جاهز تقريبًا.

604
00:44:02,012 --> 00:44:04,556
إنه وقت العشاء يا شامي!

605
00:44:04,765 --> 00:44:08,018
العشاء، العشاء، العشاء!

606
00:44:08,226 --> 00:44:10,729
العشاء، العشاء، دي--

607
00:44:12,606 --> 00:44:15,817
ماذا تفعل-نيان!

608
00:44:16,026 --> 00:44:17,861
هل تتذكر هاروهي؟

609
00:44:18,069 --> 00:44:20,989
الآنسة أساهينا، أو ناجاتو، أو كويزومي...
أي منهم أيضا؟

610
00:44:21,198 --> 00:44:23,658
لقد لعبنا البيسبول في الملعب الرملي،
وذهب إلى جزيرة

611
00:44:23,867 --> 00:44:25,827
وظهر في
فيلم معًا، أتذكرين؟

612
00:44:26,036 --> 00:44:29,706
ماذا؟ لا أعرف...

613
00:44:32,125 --> 00:44:36,046
منذ متى كان لدينا هذه القطة؟
من أحضره إلى هنا؟

614
00:44:36,254 --> 00:44:39,883
أم... لقد حصلت عليه الشهر الماضي، كيون.

615
00:44:40,091 --> 00:44:43,386
لقد حصلت عليه من صديق
التي نقلت إلى الخارج!

616
00:44:43,595 --> 00:44:46,264
أليس كذلك يا الشامي؟

617
00:44:47,682 --> 00:44:49,768
أعطني الشامي!

618
00:44:49,976 --> 00:44:53,313
لدي شيء
للتحدث معه عنه. وحيد.

619
00:44:53,522 --> 00:44:56,817
--هاه؟
- إذن اخرج من غرفتي. الآن.

620
00:44:57,025 --> 00:44:59,778
التحدث مع الشامي؟ بجد؟

621
00:44:59,986 --> 00:45:01,696
الكلمة باردة!

622
00:45:01,905 --> 00:45:03,949
شيش!

623
00:45:06,618 --> 00:45:10,872
أم! لقد أصبح كيون مجنونا!

624
00:45:11,081 --> 00:45:13,041
الآن يا شاميسين...

625
00:45:13,250 --> 00:45:16,294
لقد أخبرتك من قبل ألا تتكلم أبدًا.

626
00:45:16,503 --> 00:45:18,255
لكن ضع ذلك جانباً في الوقت الحالي.

627
00:45:18,463 --> 00:45:22,259
في الواقع، سأشعر بتحسن كبير
إذا تحدثت معي الآن.

628
00:45:22,467 --> 00:45:26,263
لذا، من فضلك، شاميسين،
قل شيئا. أي شئ!

629
00:45:26,471 --> 00:45:29,641
فلسفة، علم، أي شيء.

630
00:45:29,850 --> 00:45:32,352
لا يجب أن يكون من السهل أن نفهم.

631
00:45:32,561 --> 00:45:34,396
يتكلم!

632
00:45:36,606 --> 00:45:38,650
هل تفهم ما أقول؟

633
00:45:38,859 --> 00:45:42,612
هل هو أنك لا تستطيع التحدث،
ولكن لا يزال بإمكانك سماعي؟

634
00:45:42,821 --> 00:45:45,866
إذا كان الجواب نعم،
التمسك بمخلبك الأيمن الأمامي.

635
00:45:46,074 --> 00:45:49,744
إذا كان الجواب لا،
التمسك بمخلبك الأيسر الأمامي.

636
00:45:55,584 --> 00:45:57,878
أرقام.

637
00:45:58,086 --> 00:45:59,504
لقد اكتشفت شيئا واحدا.

638
00:45:59,713 --> 00:46:02,507
هذا ليس عالماً تتحدث فيه القطط.

639
00:46:02,716 --> 00:46:06,386
أنا الذي كان غريبا
لمحاولته التحدث معه

640
00:46:06,595 --> 00:46:12,392
بمعنى آخر، في الوقت الحالي،
هذا العالم هو ما هو أكثر طبيعية.

641
00:46:13,894 --> 00:46:16,438
هل هذا صحيح حقا؟

642
00:46:21,610 --> 00:46:23,778
19 ديسمبر.

643
00:46:23,987 --> 00:46:27,449
ابتداءً من اليوم،
يتم تقصير اليوم الدراسي.

644
00:46:29,200 --> 00:46:32,704
كان البرد قد انتشر في جميع أنحاء المدرسة.

645
00:46:39,836 --> 00:46:42,547
صباح الخير. هل أنت مستيقظ اليوم؟

646
00:46:42,756 --> 00:46:43,798
أفترض.

647
00:46:44,007 --> 00:46:48,678
ولكن كما تعلمون، فقط بسبب عينيك
مفتوح لا يعني أنك مستيقظ.

648
00:46:48,887 --> 00:46:51,389
يجب أن تقبل بوضوح
ما هو أمام عينيك.

649
00:46:51,598 --> 00:46:54,392
هذه هي الخطوة الأولى
لتكون قادرة على الفهم.

650
00:46:54,601 --> 00:46:58,229
ماذا عنك؟
هل يمكنك فعل ذلك يا ترى؟

651
00:46:58,438 --> 00:46:59,898
أساكورا.

652
00:47:03,777 --> 00:47:07,572
أخبرني مرة أخرى إذا كنت
مجرد التظاهر بالجهل.

653
00:47:07,781 --> 00:47:11,576
هل فكرت يوما
لمحاولة قتلي؟

654
00:47:13,244 --> 00:47:17,624
أعتقد أنه يجب عليك
اذهب الى المستشفى قريبا...

655
00:47:17,832 --> 00:47:20,251
قبل فوات الاوان.

656
00:47:20,460 --> 00:47:22,462
كم عدد الأشخاص الغائبين؟

657
00:47:22,671 --> 00:47:24,798
هناك الكثير من الناس غائبين، نعم...

658
00:47:27,300 --> 00:47:30,470
هناك شخص غير سعيد للغاية
في مكان معين.

659
00:47:30,679 --> 00:47:35,850
لكنه فتح عينيه فجأة، و
لقد تغير العالم كله قبله.

660
00:47:36,059 --> 00:47:41,564
إنه عالم رائع جدا، يطلق عليه
المدينة الفاضلة لا توفيها العدالة حتى!

661
00:47:41,773 --> 00:47:45,110
لن يحدث المزيد من التعاسة على الإطلاق
يصيب الشخص مرة أخرى.

662
00:47:45,318 --> 00:47:50,323
وفي ليلة واحدة تم أخذه
من الجحيم إلى الجنة.

663
00:47:50,532 --> 00:47:53,702
ولكن هذا لم يتم
تحت إرادة الشخص.

664
00:47:53,910 --> 00:48:00,417
لم يكن لدى الشخص أي فكرة عمن كان ذلك
أخذه بعيدا، كان لغزا كاملا.

665
00:48:00,625 --> 00:48:06,923
لقد بقي دائمًا دون أن يعرف
من كان أو لماذا فعلوا ذلك؟

666
00:48:07,132 --> 00:48:11,219
إذن، هل هذا شيء الشخص
ينبغي أن يكون سعيدا؟

667
00:48:11,428 --> 00:48:16,599
حتى ذلك الحين، كنتُ ممزقًا من قبل الجميع
الأحداث الغريبة المحيطة بهاروهي.

668
00:48:16,808 --> 00:48:21,646
ولكن لا شيء من ذلك لديه أي
فيما يتعلق بما أنا عليه الآن.

669
00:48:21,855 --> 00:48:24,858
هنا لا يوجد هاروهي
لا يوجد كويزومي..

670
00:48:25,066 --> 00:48:27,527
ناجاتو والآنسة أساهينا
هم بشر عاديون.

671
00:48:27,736 --> 00:48:31,072
لا يوجد أي كائنات فضائية،
مسافرون عبر الزمن، أو إسبر.

672
00:48:31,281 --> 00:48:36,703
ناهيك عن أن القطط لا تتكلم..
إنه عالم عادي للغاية.

673
00:48:43,334 --> 00:48:45,545
ما هو؟

674
00:48:45,754 --> 00:48:49,507
هل أنا أكثر سعادة في العالم
الذي كان Haruhi فيه؟

675
00:48:49,716 --> 00:48:52,927
أو تلك التي اختفت فيها؟

676
00:48:56,181 --> 00:48:59,851
هل أنا... سعيد الآن؟

677
00:49:08,234 --> 00:49:10,153
--صوتك لا يزال يبدو مضحكا!
هل تريد قطرة السعال؟

678
00:49:10,153 --> 00:49:11,780
--بعد المدرسة، تقلصت ساقاي تلقائيًا
لي نحو غرفة النادي الأدبي.
--صوتك لا يزال يبدو مضحكا!
هل تريد قطرة السعال؟

679
00:49:11,780 --> 00:49:14,532
--بعد المدرسة، تقلصت ساقاي تلقائيًا
لي نحو غرفة النادي الأدبي.
--بالتأكيد.

680
00:49:14,741 --> 00:49:20,497
عندما ينتهي الفصل، كنت أتوجه دائمًا نحو
لواء SOS ولعب الألعاب مع كويزومي،

681
00:49:20,705 --> 00:49:26,419
يحتسي شاي Asahina أثناء الإقراض
أذن لحديث Haruhi المجنون.

682
00:49:26,628 --> 00:49:32,175
حتى لو كانت تلك عادة سيئة، فقط استقيم
الإقلاع عنه على الفور أمر صعب.

683
00:49:32,383 --> 00:49:36,679
ومع ذلك، يبدو اليوم مختلفًا.

684
00:49:38,681 --> 00:49:40,975
ماذا سأفعل بهذا؟

685
00:49:41,184 --> 00:49:46,189
لا بد أن ناجاتو قد أعطى هذا ليظهر
تريدني أن أنضم إلى النادي الأدبي

686
00:49:46,397 --> 00:49:49,025
--يبدو أن النادي الأدبي ليس لديه
وأي أعضاء آخرين في هذا العالم أيضًا.

687
00:49:49,025 --> 00:49:50,318
--احذر، سوف تتعثر!
--يبدو أن النادي الأدبي ليس لديه
وأي أعضاء آخرين في هذا العالم أيضًا.

688
00:49:50,527 --> 00:49:53,404
--لا، سأكون بخير!
--هل تحاول تجنيد الناس؟

689
00:49:55,532 --> 00:49:57,742
أوه، أنا هكذا...

690
00:50:00,453 --> 00:50:02,372
ميكورو!

691
00:50:10,421 --> 00:50:15,426
أتمنى أيام الشرب
عودة شاي ميكورو قريبًا!

692
00:50:19,681 --> 00:50:21,432
ادخل.

693
00:50:23,351 --> 00:50:27,647
مهلا... هل تمانع في أنني جئت؟

694
00:50:27,856 --> 00:50:29,440
تمام.

695
00:50:33,027 --> 00:50:38,366
أنا هنا، ولكن الأمر ليس كذلك
أعرف خطوتي التالية.

696
00:50:52,672 --> 00:50:56,718
مهلا، هل كل هذه الكتب لك؟

697
00:50:56,926 --> 00:51:00,096
هناك البعض الذي كان
غادر هنا من قبل.

698
00:51:05,185 --> 00:51:07,061
أنا...

699
00:51:07,270 --> 00:51:11,524
لقد اقترضت هذا.

700
00:51:11,733 --> 00:51:15,653
من مكتبة المدينة .

701
00:51:15,862 --> 00:51:17,530
أرى.

702
00:52:07,413 --> 00:52:12,001
مهلا، هل حاولت من أي وقت مضى
أن تكتب رواية بنفسك؟

703
00:52:17,340 --> 00:52:19,801
قرأت لهم فقط.

704
00:52:20,009 --> 00:52:24,973
اعتقدت أن البيانات التي أخفتها أمس
ربما كانت رواية كتبها...

705
00:52:25,181 --> 00:52:26,641
شيء بداخلي
يريد حقا أن يقرأها.

706
00:52:26,849 --> 00:52:31,145
ربما هو الخيال العلمي؟
أو لا يمكن أن تكون قصة حب، أليس كذلك؟

707
00:52:48,246 --> 00:52:49,956
"هايبريون"

708
00:52:50,623 --> 00:52:51,082
"انتظريني في الحديقة
أمام محطة الكويون الساعة 7 مساءً"

709
00:53:18,443 --> 00:53:19,193
"اجمع المفاتيح اللازمة للتنشيط
البرنامج. المهلة هي يومين."

710
00:53:29,746 --> 00:53:32,332
هل أنت من كتب هذا؟

711
00:53:32,540 --> 00:53:36,836
"اجمع المفاتيح اللازمة للتنشيط
البرنامج. المهلة هي يومين."

712
00:53:37,045 --> 00:53:39,922
هل أنت من كتب هذا؟

713
00:53:40,131 --> 00:53:43,551
يبدو أن خط يدي،
لكنني لم أر ذلك من قبل.

714
00:53:43,760 --> 00:53:45,386
لا أتذكر كتابتها.

715
00:53:45,595 --> 00:53:47,555
أوه حقًا؟

716
00:53:47,764 --> 00:53:49,807
صحيح طبعا...

717
00:53:50,016 --> 00:53:54,103
لا بأس، سأكون قلقًا أكثر إذا عرفت.

718
00:53:54,312 --> 00:53:57,940
أم، لا مانع لي.

719
00:54:14,624 --> 00:54:16,292
ناجاتو!

720
00:54:18,544 --> 00:54:21,839
لقد تركت لي رسالة بعد كل شيء!

721
00:54:22,048 --> 00:54:24,926
هذه هديتك لي، حسنًا؟

722
00:54:25,134 --> 00:54:27,762
لقد أعطيتني تلميحا
للخروج من هذا الوضع..

723
00:54:27,970 --> 00:54:30,556
هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

724
00:54:35,395 --> 00:54:42,360
برنامج...ضروري...
مفاتيح... مهلة...يومان...

725
00:54:42,568 --> 00:54:44,320
اليوم هو التاسع عشر.

726
00:54:44,529 --> 00:54:47,240
يعني بعد يومين من الآن؟

727
00:54:47,448 --> 00:54:51,119
أم أنها يومين من متى
ذهب العالم ثمل؟

728
00:54:51,327 --> 00:54:55,748
ولذلك، في أسوأ السيناريوهات،
الموعد النهائي هو غدا.

729
00:54:58,751 --> 00:55:00,294
أنا لا أفهم حقا،

730
00:55:00,503 --> 00:55:05,591
ولكن يبدو بعض المفاتيح أو شيء من هذا
هناك حاجة لبدء "البرنامج"؟

731
00:55:05,800 --> 00:55:07,718
ولكن، ما هي المفاتيح؟

732
00:55:07,927 --> 00:55:11,764
وإذا جمعتهم هل أحضرهم؟
في مكان ما لتبادل للحصول على الجائزة؟

733
00:55:11,973 --> 00:55:16,936
إذا قمت بتشغيل هذا البرنامج
هل سيعود العالم كما كان؟

734
00:55:17,145 --> 00:55:20,231
وكلمة "المفتاح" غامضة للغاية.

735
00:55:20,440 --> 00:55:22,525
ربما لا يكونون كذلك
النوع الذي تستخدمه في الأقفال.

736
00:55:22,733 --> 00:55:25,486
أشبه بالكلمة الرئيسية
أو شخص رئيسي أو شيء من هذا.

737
00:55:25,695 --> 00:55:28,114
على أية حال، هناك
احتمالات كثيرة جدا!

738
00:55:28,322 --> 00:55:32,410
هل هو عنصر أم عبارة؟
هل هو شيء يمكنني حمله أم لا؟

739
00:55:32,618 --> 00:55:38,624
كنت سأقدر حقًا إضافتك
في هذا النوع من خدمة الخيارات، ناجاتو!

740
00:55:51,137 --> 00:55:54,056
مفتاح، مفتاح، مفتاح، مفتاح...

741
00:55:54,265 --> 00:55:57,226
لا فائدة من ذلك، لا أستطيع حتى التخمين.

742
00:56:02,899 --> 00:56:06,277
هل ناجاتو هذا العالم خجول للغاية؟

743
00:56:06,486 --> 00:56:11,365
أو ربما لم يتم استخدامها
أن ينظر إليها الناس..

744
00:56:24,879 --> 00:56:27,465
ربما لن يكون الأمر سيئًا للغاية بالنسبة لي

745
00:56:27,673 --> 00:56:32,386
للانضمام إلى النادي الأدبي والاستمتاع
في عالم لا يوجد فيه Haruhi.

746
00:56:36,224 --> 00:56:37,517
نعم صحيح...

747
00:56:37,725 --> 00:56:40,520
لا أستطيع الكفالة بعد.

748
00:56:40,728 --> 00:56:43,523
أنا لم آكل
وعاء هاروهي الساخن المصنوع يدويًا,

749
00:56:43,731 --> 00:56:47,902
وأنا لم أحرق الصورة
من Asahina-Santa في شبكية عيني حتى الآن.

750
00:56:48,110 --> 00:56:49,278
انا ذاهب للمنزل الآن.

751
00:56:49,487 --> 00:56:51,155
أرى.

752
00:56:54,158 --> 00:56:58,538
هل كنت... تنتظر رحيلي؟

753
00:57:13,594 --> 00:57:15,638
العودة إلى المنزل من المدرسة
مع ناجاتو.

754
00:57:15,846 --> 00:57:20,351
لا أتذكر حقا
من أي وقت مضى في هذه الحالة.

755
00:57:20,560 --> 00:57:22,562
مهلا، ناجاتو.

756
00:57:22,770 --> 00:57:26,607
--ماذا؟
--هل تعيشين بمفردك؟

757
00:57:26,816 --> 00:57:28,442
نعم.

758
00:57:28,651 --> 00:57:31,404
أراهن أنها تتساءل لماذا عرفت ذلك.

759
00:57:31,612 --> 00:57:35,992
لقد ذهبت بالفعل إلى غرفتك
مرات عديدة من قبل، كما تعلمون.

760
00:57:36,200 --> 00:57:42,415
لكنني أراهن أنك تعتقد أنني كنت أتحدث
رطانة إذا قلت لك ذلك الآن.

761
00:57:42,623 --> 00:57:45,626
وبما أنك تعيش بمفردك،
ماذا عن الحصول على قطة أو شيء من هذا؟

762
00:57:45,835 --> 00:57:52,008
القطط لطيفة. في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك
حتى أنهم يفهمون ما تقوله.

763
00:57:52,216 --> 00:57:53,718
غير مسموح بالحيوانات الأليفة.

764
00:57:53,926 --> 00:57:56,554
أوه، أرى.

765
00:58:04,562 --> 00:58:07,857
أم...

766
00:58:08,065 --> 00:58:09,317
هل ستأتي؟

767
00:58:09,525 --> 00:58:12,236
أين؟

768
00:58:12,445 --> 00:58:15,156
غرفتي.

769
00:58:21,621 --> 00:58:24,707
--ادخل.
--عذراً على التطفل..

770
00:58:48,564 --> 00:58:51,108
--ماذا؟
--أوه، لا شيء.

771
00:58:51,317 --> 00:58:56,989
ليس لدي أي فكرة عما إذا كانت خجولة،
أو خجولة أو عدوانية..

772
00:58:57,198 --> 00:59:01,452
يبدو مثل التخطيط
تغيرت غرفتها قليلا

773
00:59:01,661 --> 00:59:03,079
ناجاتو.

774
00:59:03,287 --> 00:59:06,540
هل يمكنني إلقاء نظرة على هذه الغرفة؟

775
00:59:06,749 --> 00:59:07,875
تفضل.

776
00:59:08,084 --> 00:59:10,127
عفوا هنا...

777
00:59:27,770 --> 00:59:29,772
شكرا لك.

778
00:59:39,782 --> 00:59:41,617
أنا...

779
00:59:45,371 --> 00:59:48,791
لقد التقيت بك من قبل.

780
00:59:48,999 --> 00:59:51,544
خارج المدرسة.

781
00:59:52,795 --> 00:59:53,754
أين؟

782
00:59:53,963 --> 00:59:56,674
--هل تذكر؟
--تذكر ماذا؟

783
00:59:58,384 --> 01:00:00,720
عن المكتبة.

784
01:00:00,928 --> 01:00:07,101
في شهر مايو، قمت بإعداد بطاقة مكتبة لي.

785
01:00:09,770 --> 01:00:10,980
أتذكر كل الحق.

786
01:00:11,188 --> 01:00:14,483
كان أول لواء SOS
جولة "البحث عن الألغاز".

787
01:00:14,692 --> 01:00:19,238
إذا كنت أتذكر، فأنت لم تحاول الخروج
من أمام أرفف الكتب.

788
01:00:19,447 --> 01:00:24,785
ولكن هذا ناجاتو لا ينبغي أن يعرف عن ذلك.

789
01:00:24,994 --> 01:00:29,874
مهلا، ناجاتو... هل يمكنني أن أسألك
لتخبرني المزيد عن ذلك؟

790
01:00:32,543 --> 01:00:36,046
أعتقد أنه حدث
مباشرة في منتصف شهر مايو.

791
01:00:36,255 --> 01:00:39,717
ذهبت إلى مكتبة المدينة لأول مرة.

792
01:00:39,925 --> 01:00:43,387
لم أكن أعرف كيفية صنع بطاقة المكتبة.

793
01:00:43,596 --> 01:00:48,601
ولكن يبدو أن جميع أمناء المكتبات
لقد كانوا مشغولين حقًا في ذلك اليوم،

794
01:00:48,809 --> 01:00:51,103
وكان من الصعب جدًا الاقتراب منهم.

795
01:00:51,312 --> 01:00:57,234
وأنا لست جيدًا جدًا
في التحدث وجها لوجه مع الناس.

796
01:00:57,443 --> 01:01:02,031
وبينما كنت أشعر بالانزعاج من نفسي،
اتصل بي شخص.

797
01:01:02,239 --> 01:01:06,202
ومضى
الإجراء بالنسبة لي.

798
01:01:06,410 --> 01:01:12,458
عندما أخذت البطاقة،
غادرت دون أن أقول كلمة واحدة.

799
01:01:12,666 --> 01:01:15,252
كان ذلك...أنت.

800
01:01:19,131 --> 01:01:23,260
لقد كنت دائما قلقة
أنني نسيت أن أشكركم.

801
01:01:23,469 --> 01:01:28,265
لذلك فوجئت
عندما رأيتك في المدرسة.

802
01:01:32,686 --> 01:01:34,772
شكرًا لك.

803
01:01:40,611 --> 01:01:43,614
إن قول "أتذكر" سيكون أمرًا بسيطًا.

804
01:01:43,823 --> 01:01:46,450
ولكن هناك تناقض.

805
01:01:46,659 --> 01:01:51,831
ينبغي أن نذهب إلى المكتبة ل
اقتل الوقت بعد أن قام Haruhi بسحبنا إلى هناك.

806
01:01:52,039 --> 01:01:57,044
ومع ذلك فقد قام Haruhi بذلك تمامًا
اختفت من قصتك

807
01:01:57,253 --> 01:02:01,423
أين ذهب Nagato الذي أعرفه؟

808
01:02:17,481 --> 01:02:22,903
نعم؟ أم، الآن قليلا...

809
01:02:23,112 --> 01:02:25,739
حسنا. أفهم.

810
01:02:27,616 --> 01:02:29,451
انتظر.

811
01:02:43,132 --> 01:02:45,593
أوه؟ لماذا أنت هنا؟

812
01:02:45,801 --> 01:02:48,387
ولماذا أنت هنا؟

813
01:02:48,596 --> 01:02:51,473
أنا نوع من القيام بعمل تطوعي.

814
01:02:51,682 --> 01:02:55,060
أعتقد أن وجودك هنا أمر غير عادي.

815
01:03:01,400 --> 01:03:03,527
هل فعلت ذلك؟

816
01:03:03,736 --> 01:03:07,948
نعم. أحيانا أفعل هذا و
أحضره للآنسة ناجاتو لتأكله.

817
01:03:08,157 --> 01:03:12,161
إذا تركتها، فلن تأكل بشكل صحيح.

818
01:03:12,369 --> 01:03:14,455
يبدو أنك تتفق بشكل جيد.

819
01:03:15,623 --> 01:03:18,334
نحن نعيش في نفس الشيء
مبنى سكني، بعد كل شيء.

820
01:03:18,542 --> 01:03:23,380
وما سبب وجودك هنا؟

821
01:03:23,589 --> 01:03:24,757
أم...

822
01:03:24,965 --> 01:03:28,594
لقد انتهى الأمر أنا و ناجاتو
العودة إلى المنزل بنفس الطريقة...

823
01:03:28,802 --> 01:03:33,057
أوه، صحيح. أحاول أن أقرر ما إذا كان
أو عدم الانضمام إلى النادي الأدبي في الوقت الحالي.

824
01:03:33,265 --> 01:03:35,768
لذا جئت لأناقش الأمر معها، نعم.

825
01:03:35,976 --> 01:03:39,897
أردت أن أسألها عن ذلك،
لذلك اسمحوا لي أن أصعد.

826
01:03:40,105 --> 01:03:42,441
أنا لم أجبرها.

827
01:03:42,650 --> 01:03:45,069
أنت في النادي الأدبي؟

828
01:03:45,277 --> 01:03:47,780
آسف، ولكن لا يبدو أنك من النوع.

829
01:03:47,988 --> 01:03:51,450
هل تقرأ الكتب حتى؟
أم تكتبهم؟

830
01:03:51,659 --> 01:03:54,954
هذا ما أحاول أن أقرره!

831
01:03:59,500 --> 01:04:02,086
ماذا، أنت لن تأكل؟

832
01:04:02,294 --> 01:04:05,756
هذا سيء للغاية. أشعر بالرضا عن هذا واحد.

833
01:04:14,348 --> 01:04:16,725
آسف لإزعاجك...

834
01:04:32,241 --> 01:04:34,535
...أو بالأحرى سأبقى لتناول العشاء.

835
01:04:34,743 --> 01:04:37,454
نعم. أنا جائع جدًا وسأموت.

836
01:04:37,663 --> 01:04:41,834
لا أشعر أنني أستطيع إعادته
إلى منزلي دون أن آكل شيئًا.

837
01:04:48,549 --> 01:04:53,345
العودة إلى المنزل الآن ستكون بمثابة المغادرة
دون أن تخبر أحداً باسمك.

838
01:04:53,554 --> 01:04:57,516
وناقاتو تظهر نواياها
من الواضح أنها جوهرة نادرة.

839
01:04:57,725 --> 01:04:59,351
أوه، مرحبا بكم مرة أخرى.

840
01:04:59,560 --> 01:05:03,564
مذاق الطعام أفضل
عندما نتناولها معًا، أليس كذلك؟

841
01:05:04,857 --> 01:05:06,316
آه نعم، كما تعلمون، اليوم...

842
01:05:06,525 --> 01:05:08,444
بعد المدرسة كنت أبحث في الملابس

843
01:05:08,652 --> 01:05:10,112
امام محطة القطار
مع بعض الأصدقاء.

844
01:05:10,320 --> 01:05:13,449
ورأيت وشاحًا من شأنه
تبدو رائعة عليك يا آنسة ناجاتو.

845
01:05:13,657 --> 01:05:17,327
كنت أفكر في إبقاء الأمر سراً
وأهديها لك كهدية عيد الميلاد،

846
01:05:17,536 --> 01:05:20,372
لكنها ستكون مجرد مشكلة
إذا لم يكن شيئا أعجبك.

847
01:05:20,581 --> 01:05:23,459
لذا، إذا كنت ترغب في ذلك،
هل نذهب للتحقق من ذلك معا؟

848
01:05:23,667 --> 01:05:26,879
إذا كنت ترغب في ذلك، سأشتري واحدة مطابقة.

849
01:05:27,087 --> 01:05:28,756
وسوف أفكر في ذلك.

850
01:05:28,964 --> 01:05:34,178
يبدو مثل هذا أساكورا
هو ودود للغاية مع ناجاتو.

851
01:05:34,386 --> 01:05:36,972
تبدو فضولية تمامًا.

852
01:05:38,140 --> 01:05:40,142
فهل هذا جيد؟

853
01:05:41,685 --> 01:05:43,604
نعم...

854
01:05:45,022 --> 01:05:49,151
لا يسعني إلا أن أشعر أنني كذلك
وخيموا أمام أبواب الجحيم.

855
01:05:49,359 --> 01:05:53,947
يرجى نقل بقايا الطعام إلى مكان آخر
الحاوية ووضعها في الثلاجة.

856
01:05:54,156 --> 01:05:57,910
سأعود للحصول على
الوعاء غدا. حتى ذلك الحين!

857
01:06:04,041 --> 01:06:08,504
أم... هل يمكنني العودة
إلى غرفة النادي غدا؟

858
01:06:08,712 --> 01:06:12,341
ليس لدي أي شيء آخر حقًا
مكان للذهاب في الوقت الراهن.

859
01:06:25,020 --> 01:06:27,439
يا.

860
01:06:27,648 --> 01:06:29,441
يا!

861
01:06:29,650 --> 01:06:33,487
ماذا جرى؟ لقد كنت أتحدث،

862
01:06:33,695 --> 01:06:36,990
لكنك تبدو كذلك
رأيت أجنبي أو شيء من هذا.

863
01:06:37,199 --> 01:06:39,535
لن يكون ذلك خارجاً عن المألوف.

864
01:06:39,743 --> 01:06:42,204
وما رأيته كان أكثر من ذلك
لا يصدق. ولكن لا تهتم بذلك.

865
01:06:42,412 --> 01:06:44,123
--هاه؟
--لا شئ.

866
01:06:44,331 --> 01:06:45,958
إذن ماذا أردت؟

867
01:06:46,166 --> 01:06:53,132
لقد سألتك إذا كنت
معجب بالآنسة ناجاتو.

868
01:06:53,340 --> 01:06:56,009
حسنا، ليس الأمر وكأنني أكرهها
أو شيء من هذا، شيش!

869
01:06:56,218 --> 01:07:01,056
هي التي أنقذتني
من سكينك أنا مدين لها بحياتي!

870
01:07:01,265 --> 01:07:03,433
ولكن لا أستطيع أن أقول لها ذلك.

871
01:07:03,642 --> 01:07:05,102
ربما أنا أفكر في ذلك.

872
01:07:05,310 --> 01:07:10,399
أنت تحب حتى الفتيات الأكثر غرابة.
الآنسة ناجاتو لا تناسب الفاتورة.

873
01:07:10,607 --> 01:07:13,193
كيف تعرف ذوقي في النساء؟

874
01:07:13,402 --> 01:07:17,906
سألت كونيكيدا. قال
كنت هكذا في المرحلة الإعدادية.

875
01:07:18,115 --> 01:07:22,870
هذا الأحمق...ما كان عليه أن يفعل
اذهب للحديث عن تلك الأشياء؟

876
01:07:23,078 --> 01:07:28,834
ولكن، إذا خرجت مع الآنسة ناجاتو،
يرجى أخذ الأمر على محمل الجد.

877
01:07:29,042 --> 01:07:31,044
وإلا...

878
01:07:33,380 --> 01:07:35,591
...لن أسامحك.

879
01:07:35,799 --> 01:07:38,635
لماذا أنت قلق إلى هذا الحد بشأن ناجاتو؟

880
01:07:38,844 --> 01:07:40,929
لماذا؟

881
01:07:41,138 --> 01:07:44,099
ربما بسبب
إنها صديقة الحي.

882
01:07:44,308 --> 01:07:47,811
وكما تعلمون، فهي واحدة من هؤلاء
أنواع لا يمكنك تركها بمفردك.

883
01:07:48,020 --> 01:07:50,480
اه... نعم...

884
01:07:54,026 --> 01:07:54,943
أراك لاحقا.

885
01:07:55,152 --> 01:07:56,612
نعم...

886
01:08:08,790 --> 01:08:12,002
أردت أن أسرع إلى المنزل وأخلد إلى النوم.

887
01:08:12,211 --> 01:08:13,921
لا يهمني إذا كان مجرد حلم.

888
01:08:14,129 --> 01:08:20,427
أراهن أنها يمكن أن تظهر دون وعي
في أحلام الآخرين.

889
01:08:23,972 --> 01:08:27,684
يا رجل، إنها مشكلة
سواء كانت هنا أم لا.

890
01:08:27,893 --> 01:08:30,729
على الأقل بعقب خلال
الأوقات المهمة، كاي؟

891
01:08:30,938 --> 01:08:35,651
ماذا عن مساعدتي
من حين لآخر، هاه؟

892
01:09:00,425 --> 01:09:02,844
لماذا انا...

893
01:09:03,053 --> 01:09:07,099
لقد اشتقت لهاروهي.

894
01:09:28,870 --> 01:09:35,377
- 20 ديسمبر.
أستيقظ من ليلة بلا أحلام.
--كيون! صباح الخير! مستيقظا مستيقظا!

895
01:09:35,585 --> 01:09:37,671
يجب أن يكون الحد الزمني اليوم.

896
01:09:37,879 --> 01:09:40,841
لكني لم أجد المفاتيح بعد.

897
01:09:41,049 --> 01:09:45,095
إذا لم أفعل شيئًا حيال ذلك اليوم،
أراهن أن العالم سيبقى هكذا.

898
01:09:45,304 --> 01:09:47,931
أو أخشى أن الأمور قد تسوء.

899
01:09:49,599 --> 01:09:53,687
ناجاتو، لماذا حددت حدا زمنيا؟

900
01:09:53,895 --> 01:09:58,442
مع قوتك، يجب أن يكون لديك
كان قادرا على إعطائي الكثير من الوقت..

901
01:10:02,904 --> 01:10:04,823
مهلا، كيون!

902
01:10:06,366 --> 01:10:08,452
بخصوص الكيمياء الفترة القادمة...

903
01:10:08,660 --> 01:10:11,288
اليوم جاء دور صفنا ليكون أعلى.

904
01:10:11,496 --> 01:10:13,915
هل يمكنني أن أسألك بعض الأشياء؟

905
01:10:22,382 --> 01:10:24,885
مهلا، كونيكيدا.

906
01:10:25,093 --> 01:10:27,929
أخبره عن هيدروكسيد الصوديوم.

907
01:10:28,138 --> 01:10:31,725
أعتقد أنه يريد أن يعرف ما إذا كان
فهو يتماشى مع حمض الهيدروكلوريك.

908
01:10:31,933 --> 01:10:36,104
ليس سيئا، على ما أعتقد. إذا قمت بخلطهم
إنهم يحيدون بعضهم البعض.

909
01:10:36,313 --> 01:10:38,023
هل هذا صحيح؟

910
01:10:41,902 --> 01:10:43,528
هذا الجزء.

911
01:10:43,737 --> 01:10:46,865
أوه، هذا؟ هذا بسيط.

912
01:10:47,074 --> 01:10:51,953
أم، أولا عليك أن تحسب
عدد الشامات...

913
01:10:53,205 --> 01:10:58,543
على أية حال، كيون، لقد فعلت
ضجة كبيرة أول من أمس.

914
01:10:58,752 --> 01:11:01,588
لقد كنت هنا في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

915
01:11:01,797 --> 01:11:04,341
كنت نائما في العيادة
منذ الصباح.

916
01:11:04,549 --> 01:11:07,344
وأمس أخيرا
بقي في المنزل من المدرسة.

917
01:11:07,552 --> 01:11:08,637
ماذا قلت مرة أخرى؟

918
01:11:08,845 --> 01:11:13,183
الصراخ حول ما إذا كان أم لا
هل كان ينبغي لأساكورا أن تكون هنا؟

919
01:11:13,392 --> 01:11:14,434
شيء من هذا القبيل.

920
01:11:14,643 --> 01:11:18,980
كنت تقول أن الأمر غريب بالنسبة للآنسة أساكورا
أن أكون هنا بدلا من شخص آخر.

921
01:11:19,189 --> 01:11:20,649
هاروهي، هل كان كذلك؟

922
01:11:20,857 --> 01:11:23,777
إذن، من كان ذلك، على أي حال؟

923
01:11:26,029 --> 01:11:27,739
لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد الآن.

924
01:11:27,948 --> 01:11:31,535
هاروهي؟ هل تتحدث
بخصوص هاروهي سوزوميا؟

925
01:11:31,743 --> 01:11:33,537
انتظر، هل تعرفها يا تانيجوتشي؟

926
01:11:33,745 --> 01:11:36,206
نعم. أوه، وهذا أيضا!

927
01:11:36,415 --> 01:11:39,000
مهلا، حاول استخدام عقلك لمرة واحدة!

928
01:11:39,209 --> 01:11:42,838
--ماذا؟
--لكنني لا أفهم!

929
01:11:43,046 --> 01:11:45,549
ماذا قلت للتو؟

930
01:11:45,757 --> 01:11:49,469
--لم أفهم هذا السؤال..
--قبل ذلك.

931
01:11:49,678 --> 01:11:52,431
أوه، عن هاروهي سوزوميا؟

932
01:11:52,639 --> 01:11:54,850
لقد كانت فتاة جونزو في ثانوية الشرق الإعدادية.

933
01:11:55,058 --> 01:11:57,519
كنا في نفس الفصل
طوال الوقت خلال المرحلة الإعدادية.

934
01:11:57,727 --> 01:11:59,938
وانتظر لماذا تعرفها؟

935
01:12:00,147 --> 01:12:03,024
أيها الأخطبوط الوغد!

936
01:12:03,233 --> 01:12:05,444
هاه؟

937
01:12:05,652 --> 01:12:07,320
من تنادي بالأخطبوط؟

938
01:12:07,529 --> 01:12:10,991
إذا أنا الأخطبوط،
فأنت حبار مجفف!

939
01:12:12,451 --> 01:12:15,620
هل تعرف هاروهي؟

940
01:12:15,829 --> 01:12:20,125
تعرف عليها؟ أنا أشك
سأنساها خلال خمسين عامًا!

941
01:12:20,333 --> 01:12:23,420
أي شخص ذهب إلى
مدرسة الشرق الإعدادية ستعرفها!

942
01:12:23,628 --> 01:12:25,839
لذا اترك يا رجل! ماذا بحق الجحيم...

943
01:12:26,047 --> 01:12:28,467
أين هي؟
أين ذهب هاروهي بحق الجحيم؟

944
01:12:28,675 --> 01:12:30,010
توقف عن ذلك، كيون!

945
01:12:30,218 --> 01:12:31,136
هذا مؤلم!

946
01:12:31,344 --> 01:12:33,722
--أين، أين، أين، أين...
أنت تبدو وكأنها أسطوانة مكسورة!

947
01:12:33,722 --> 01:12:34,181
--هاه؟ ما الأمر
مع كيون، كونيكيدا؟
--أين، أين، أين، أين...
أنت تبدو وكأنها أسطوانة مكسورة!

948
01:12:34,181 --> 01:12:35,807
--هاه؟ ما الأمر
مع كيون، كونيكيدا؟
--أنت تقع في حب سوزوميا
بعد رؤيتها في مكان ما؟

949
01:12:35,807 --> 01:12:37,142
--لا أعلم، لقد كان بخير منذ ثانية!
--أنت تقع في حب سوزوميا
بعد رؤيتها في مكان ما؟

950
01:12:37,142 --> 01:12:38,768
--لا أعلم، لقد كان بخير منذ ثانية!
--استسلم لها يا رجل! مظهرها من الطراز الأول،
لكن شخصيتها مشوهة!

951
01:12:38,768 --> 01:12:42,647
--استسلم لها يا رجل! مظهرها من الطراز الأول،
لكن شخصيتها مشوهة!

952
01:12:42,856 --> 01:12:46,109
ذهبت ورسمت بعض الكتابات الغريبة على الجدران
أرض المدرسة في عامها الأول، و...

953
01:12:46,318 --> 01:12:48,320
أنا أعرف ذلك!

954
01:12:48,528 --> 01:12:53,325
أين هي؟
أين هو هاروهي سوزوميا الآن؟

955
01:12:53,533 --> 01:12:55,327
أكاديمية كويون!

956
01:12:55,535 --> 01:12:58,163
لقد ذهبت إلى تلك المدرسة الإعدادية المتوترة!

957
01:12:58,371 --> 01:13:02,751
أكاديمية كويون؟
هل كانت حقا تلك الدرجة العالية؟

958
01:13:02,959 --> 01:13:04,294
أليست هذه مدرسة مبتذلة للفتيات؟

959
01:13:04,503 --> 01:13:08,173
كيون، لقد كانوا مختلطين لفترة من الوقت!

960
01:13:08,381 --> 01:13:09,716
هذا صحيح!

961
01:13:09,925 --> 01:13:13,386
إنهم يتباهون بواحدة من أعلى الكليات
معدلات القبول في المحافظة!

962
01:13:13,595 --> 01:13:17,432
هل أنت بخير؟ هل تعاني من الحمى مرة أخرى؟

963
01:13:22,979 --> 01:13:24,648
إنتظر لحظة يا كيون...

964
01:13:24,856 --> 01:13:26,149
سأغادر مبكرا.

965
01:13:26,358 --> 01:13:29,945
أخبر السيد أوكابي أنني أتيت معه
الطاعون والدوسنتاريا والتيفوئيد

966
01:13:30,153 --> 01:13:32,364
وشعرت وكأنني على وشك الموت!

967
01:13:32,572 --> 01:13:34,658
و تانيغوتشي...

968
01:13:36,326 --> 01:13:38,537
شكرا لك!

969
01:13:38,745 --> 01:13:40,997
بالتأكيد...

970
01:14:20,245 --> 01:14:23,748
أطلق النار.. لقد أخطأت في الحساب..

971
01:14:23,957 --> 01:14:28,837
اعتقدت أنه كان هادئا بشكل مخيف.
الفصل لا يزال في الجلسة.

972
01:14:29,045 --> 01:14:33,758
في نهاية العام جميع المدارس الثانوية
في المدينة يجب أن يكون لها نصف يوم.

973
01:14:33,967 --> 01:14:37,887
ولكن لا يزال هناك
ساعة أخرى حتى انتهاء المدرسة.

974
01:14:38,096 --> 01:14:41,850
هل سيكون من الأفضل أن أشق طريقي بالقوة؟

975
01:14:42,058 --> 01:14:44,102
أنا متأكد من أن هذا ما
كان هاروهي قد فعل ذلك.

976
01:14:44,311 --> 01:14:47,105
أتساءل عما إذا كان بإمكانها سحبها؟

977
01:14:47,314 --> 01:14:50,442
بصراحة،
ليس لدي هذا النوع من الثقة.

978
01:14:50,650 --> 01:14:54,613
على عكس هاروهي، أنا أفهم
عندما يتطلب الوقت الحذر.

979
01:15:13,506 --> 01:15:17,844
أليست هذه... فتاة من الصف التاسع في كويزومي!

980
01:15:18,053 --> 01:15:22,140
اعتقدت أنهم اختفوا،
لكنهم في هذه المدرسة.

981
01:15:22,349 --> 01:15:25,310
آمل أن أتمكن من رؤية Haruhi بسهولة مثل هذا.

982
01:15:25,518 --> 01:15:27,520
أفترض أن لدي فرصة 50/50.

983
01:15:27,729 --> 01:15:31,900
إذا بقيت في فرصة
في بعض النوادي بعد المدرسة،

984
01:15:32,108 --> 01:15:35,820
ثم سأضطر إلى الاستقالة من نفسي
الوقوف هنا لبضع ساعات أخرى.

985
01:15:36,029 --> 01:15:36,863
هذا كل شيء!

986
01:15:37,072 --> 01:15:40,950
ربما هناك لواء SOS آخر
هنا في أكاديمية كويون،

987
01:15:41,159 --> 01:15:45,163
وهناك مجموعة أخرى
من الناس وهي مقيدة...

988
01:15:45,372 --> 01:15:48,792
اللعنة، أعتقد أنني سوف أكون مريضا!

989
01:15:49,000 --> 01:15:51,378
لا يمكنك أن تقول ذلك لي،
الآنسة أساهينا، ناجاتو،

990
01:15:51,586 --> 01:15:53,588
وقد عاش كويزومي أكثر من ذلك
فائدتنا، أليس كذلك؟

991
01:15:53,797 --> 01:15:56,216
إذا كان هذا هو الحال،
ليس لدي دور داعم فحسب،

992
01:15:56,424 --> 01:15:59,594
أنا خارج الصورة تماما!

993
01:15:59,803 --> 01:16:03,139
أي شيء سوى ذلك...
أعطني استراحة هنا!

994
01:16:03,348 --> 01:16:05,767
اللعنة على كل شيء... لمن يجب أن أصلي؟

995
01:16:05,975 --> 01:16:07,352
ما الذي يجب أن أؤمن به؟

996
01:16:07,560 --> 01:16:12,607
المسيح؟ بوذا؟ محمد؟
زرادشت؟ لوفكرافت؟

997
01:16:12,816 --> 01:16:17,862
لا يهمني من،
فقط حررني من هذا القلق!

998
01:16:37,632 --> 01:16:39,134
ها هي...

999
01:16:39,342 --> 01:16:42,053
واخيرا وجدتك...

1000
01:16:43,221 --> 01:16:45,640
هاروهي سوزوميا!

1001
01:16:48,810 --> 01:16:51,980
--كيف أعجبك هذا الكتاب
سمحت لك بالاقتراض؟
- وانظر، كويزومي هناك أيضًا.

1002
01:16:51,980 --> 01:16:52,647
--كيف أعجبك هذا الكتاب
سمحت لك بالاقتراض؟
--لذا فإنهما قريبان بما فيه الكفاية

1003
01:16:52,647 --> 01:16:53,982
-- عادي نوعا ما.
--لذا فإنهما قريبان بما فيه الكفاية

1004
01:16:53,982 --> 01:16:54,774
- لم أجد أي شيء أصلي حول هذا الموضوع.
--لذا فإنهما قريبان بما فيه الكفاية

1005
01:16:54,774 --> 01:16:56,359
- لم أجد أي شيء أصلي حول هذا الموضوع.
- أن نعود إلى المنزل معًا في هذا العالم؟

1006
01:16:56,359 --> 01:16:57,026
--هل هذا صحيح؟
- أن نعود إلى المنزل معًا في هذا العالم؟

1007
01:16:57,235 --> 01:16:59,988
- إذن هل سأقرضك واحدة أخرى؟
-حسنا، أنا لا أهتم بهذا الآن.

1008
01:17:00,196 --> 01:17:03,366
على أية حال، رؤية هاروهي
تبدو وكأنها تعيد الذكريات.

1009
01:17:03,575 --> 01:17:06,995
ارتدت هذا الوجه
في وقت قريب من بداية المدرسة،

1010
01:17:07,203 --> 01:17:08,830
قبل أن تأتي مع
فكرة لواء SOS.

1011
01:17:09,038 --> 01:17:12,292
مثل المصارع
الذي ليس له خصم ليقاتله.

1012
01:17:12,500 --> 01:17:16,087
ولكن هذا ليس الوقت المناسب للتذكير!

1013
01:17:21,676 --> 01:17:22,844
ما هذا؟

1014
01:17:23,052 --> 01:17:27,056
هل كنت دائمًا جبانًا؟

1015
01:17:27,265 --> 01:17:28,767
يتحرك!

1016
01:17:31,269 --> 01:17:32,729
يتحرك!

1017
01:17:34,939 --> 01:17:36,441
يا!

1018
01:17:40,153 --> 01:17:41,780
ماذا؟

1019
01:17:43,948 --> 01:17:47,243
ماذا تريد؟ وانتظر من أنت؟

1020
01:17:47,452 --> 01:17:52,665
لا أتذكر أبدًا رجلاً لا أعرفه
الصراخ "مهلا!" لي من قبل.

1021
01:17:52,874 --> 01:17:56,169
إذا كنت تحاول التقاط الفتيات،
حاول في مكان آخر، من فضلك.

1022
01:17:57,128 --> 01:17:59,839
وهل هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها أيضًا؟

1023
01:18:00,048 --> 01:18:03,885
يبدو بهذه الطريقة.
ومن يمكن أن تكون بالضبط؟

1024
01:18:04,093 --> 01:18:07,388
أنت أيضا نقلت هنا؟

1025
01:18:07,597 --> 01:18:11,309
لقد انتقلت إلى هنا في الربيع،
ولكن كيف عرفت ذلك؟

1026
01:18:11,518 --> 01:18:14,354
هل تتذكر شيئا
دعا الوكالة؟

1027
01:18:14,562 --> 01:18:16,731
الوكالة؟

1028
01:18:16,940 --> 01:18:19,776
أي وكالة تقصد؟

1029
01:18:21,653 --> 01:18:24,072
هاروهي!

1030
01:18:24,280 --> 01:18:27,450
ومن أعطاك الإذن بالضبط
للاتصال بي باسمي الأول؟

1031
01:18:27,659 --> 01:18:32,205
من أنت بحق الجحيم؟ ابتعد عن طريقي.

1032
01:18:33,122 --> 01:18:35,458
سوزوميا!

1033
01:18:35,667 --> 01:18:38,545
--انتظر!
- لا تناديني باسمي الأخير أيضًا!

1034
01:18:38,753 --> 01:18:41,548
وكيف تعرف اسمي على أية حال؟

1035
01:18:41,756 --> 01:18:43,758
ذلك الزي الرسمي من مدرسة نورث هاي.

1036
01:18:43,967 --> 01:18:46,052
لماذا أنت هنا؟

1037
01:18:46,261 --> 01:18:47,929
دعنا نذهب، كويزومي.

1038
01:18:48,137 --> 01:18:49,222
آر-يمين.

1039
01:18:49,430 --> 01:18:51,516
انتظر! هاروهي!

1040
01:18:51,724 --> 01:18:54,018
مثابرة، أليس كذلك؟

1041
01:18:55,979 --> 01:18:57,564
آنسة سوزوميا!

1042
01:18:57,772 --> 01:18:59,232
نحن ذاهبون يا كويزومي.

1043
01:18:59,440 --> 01:19:01,442
ر-يمين...

1044
01:19:01,651 --> 01:19:04,112
--W-انتظر!
--أنت هناك!

1045
01:19:04,320 --> 01:19:05,488
ماذا تفعل؟

1046
01:19:05,697 --> 01:19:08,616
طالب من مكان ما؟ شمال عالية؟

1047
01:19:08,825 --> 01:19:11,244
اه ...

1048
01:19:11,578 --> 01:19:12,537
اللعنة!

1049
01:19:12,745 --> 01:19:14,330
امسكها!

1050
01:19:14,539 --> 01:19:17,750
من فضلك انتظر هاروهي!

1051
01:19:17,959 --> 01:19:19,669
فقط قل لي شيئا واحدا!

1052
01:19:19,878 --> 01:19:22,755
هل تذكر
مهرجان النجوم قبل ثلاث سنوات؟

1053
01:19:26,593 --> 01:19:31,973
لقد رسمت صورة بخطوط بيضاء
على أرض المدرسة، أليس كذلك؟

1054
01:19:32,181 --> 01:19:36,477
وماذا في ذلك؟ الجميع يعرف ذلك.

1055
01:19:36,686 --> 01:19:41,065
لم تكن الوحيد الذي تسلل
إلى المدرسة في تلك الليلة، هل أنا على حق؟

1056
01:19:41,274 --> 01:19:46,571
كان هناك رجل يحمل أساهينا،
يعني فتاة على ظهره!

1057
01:19:46,779 --> 01:19:49,365
أنت وهو رسمتما الكلمات.

1058
01:19:49,574 --> 01:19:54,495
وأراهن أن تلك الكلمات قالت: "أنا هنا!"

1059
01:19:58,207 --> 01:19:59,667
حسنا، هذا يكفي.

1060
01:19:59,876 --> 01:20:02,462
--يا!
--لا تكافح!

1061
01:20:02,670 --> 01:20:04,839
أم، سيدة سوزوميا؟

1062
01:20:05,048 --> 01:20:07,008
هارو...

1063
01:20:10,053 --> 01:20:11,721
هذا مؤلم!

1064
01:20:11,930 --> 01:20:14,766
لماذا؟ كيف عرفت؟

1065
01:20:14,974 --> 01:20:17,018
من فعلت...

1066
01:20:17,226 --> 01:20:21,105
إنتظر، لم أخبر أحداً بذلك الحين...

1067
01:20:21,314 --> 01:20:23,149
في ذلك الوقت...

1068
01:20:23,358 --> 01:20:25,276
شمال عالية؟

1069
01:20:25,485 --> 01:20:28,446
ما اسمك؟

1070
01:20:28,655 --> 01:20:30,990
جون سميث.

1071
01:20:36,996 --> 01:20:41,459
جون سميث؟ أنت؟

1072
01:20:41,668 --> 01:20:44,545
هل أنت هذا جون؟

1073
01:20:44,754 --> 01:20:49,175
ذلك الطالب الغريب في المدرسة الثانوية
الذي ساعدني في ذلك الوقت؟

1074
01:20:49,384 --> 01:20:51,219
آنسة سوزوميا!

1075
01:20:51,427 --> 01:20:54,597
شخص ما يدعو المعلم!

1076
01:20:56,307 --> 01:20:58,351
--هل أنت بخير؟
- لقد تطابق...

1077
01:20:58,559 --> 01:21:02,730
هذا صحيح،
لقد وجدت نفسي أخيرًا قائدًا!

1078
01:21:02,939 --> 01:21:06,734
الشخص الوحيد في هذا العالم هو الذي أخطأ

1079
01:21:06,943 --> 01:21:10,446
من يشاركني نفس الذكريات!

1080
01:21:33,136 --> 01:21:35,555
لقد قابلت جون سميث مرتين في الواقع.

1081
01:21:35,763 --> 01:21:37,348
مرتين؟

1082
01:21:38,808 --> 01:21:43,938
بعد كتابة الرسالة في المدرسة
صوت يناديني وأنا في طريق عودتي إلى المنزل.

1083
01:21:44,147 --> 01:21:48,693
"يتمنى لك جون سميث حظًا سعيدًا
نشر الإثارة في جميع أنحاء العالم!"

1084
01:21:49,902 --> 01:21:53,656
هذا ليس شيئاً أتذكره...

1085
01:21:53,865 --> 01:21:56,576
لذلك ذكرياتنا ليست هي نفسها
بعد كل شيء. هل يتباعدون مرة أخرى؟

1086
01:21:56,784 --> 01:22:01,372
ولماذا فعل هذا جون سميث
أقول ذلك من كل شيء؟

1087
01:22:01,581 --> 01:22:05,668
وكأنه كان يعطي
Haruhi نصيحة لا لزوم لها.

1088
01:22:05,877 --> 01:22:07,837
أم، عفوا.

1089
01:22:08,046 --> 01:22:11,591
إذا كان بإمكاني التوضيح
ما نتحدث عنه...

1090
01:22:12,175 --> 01:22:13,342
أوه...

1091
01:22:13,551 --> 01:22:18,556
أنت تقول أنك كنت في مكان مختلف
العالم من هذا واحد قبل الآن؟

1092
01:22:18,765 --> 01:22:19,432
نعم.

1093
01:22:19,640 --> 01:22:23,936
وفي هذا العالم الآنسة سوزوميا
وكنت طالبًا في ثانوية الشمال،

1094
01:22:24,145 --> 01:22:26,564
وأعضاء شيء ما
يسمى لواء SOS.

1095
01:22:26,773 --> 01:22:27,648
يمين.

1096
01:22:27,857 --> 01:22:30,860
غيري، كان هناك مسافر عبر الزمن
اسمها الآنسة ميكورو أساهينا،

1097
01:22:31,069 --> 01:22:33,821
وكائن فضائي اسمه الآنسة يوكي ناجاتو.

1098
01:22:34,030 --> 01:22:40,078
لقد كنت إسبرًا، ونحن الثلاثة
تم إرسالهم لمراقبة الآنسة سوزوميا.

1099
01:22:40,286 --> 01:22:42,538
هذا صحيح.

1100
01:22:44,624 --> 01:22:45,458
أوه، عفوا.

1101
01:22:45,666 --> 01:22:48,503
من شأنه أن يكون تماما
حكاية مدهشة لو كانت حقيقية.

1102
01:22:48,711 --> 01:22:53,633
--على الرغم من أنني أود أن أصدقك..
-- وعندما مللت،
سوف تظهر مساحة مغلقة، أليس كذلك؟

1103
01:22:55,343 --> 01:22:57,053
نعم...

1104
01:22:57,261 --> 01:23:00,431
وبسبب ذلك، بدا الأمر
قد ينهار الكون، أليس كذلك؟

1105
01:23:00,640 --> 01:23:01,015
صحيح...

1106
01:23:01,224 --> 01:23:04,602
--لكنني هناك لم أكن أعرف.
--م-الآنسة سوزوميا...

1107
01:23:04,811 --> 01:23:06,062
وكنت الوحيد الذي لم يفعل ذلك.

1108
01:23:06,270 --> 01:23:07,480
هكذا كان الأمر.

1109
01:23:07,688 --> 01:23:09,774
ولم يكن لديك أي اهتمام
في الحياة اليومية السلمية.

1110
01:23:09,982 --> 01:23:12,944
كنت دائما أبدأ الحوادث!

1111
01:23:13,152 --> 01:23:15,071
نعم...

1112
01:23:18,407 --> 01:23:21,828
--أم...
--مثير للاهتمام!

1113
01:23:22,036 --> 01:23:25,289
--الآنسة سوزوميا...
--هل تصدقني؟

1114
01:23:25,498 --> 01:23:29,252
أنت هناك
لم يصدقني على الإطلاق.

1115
01:23:29,460 --> 01:23:32,463
هذا لأني أحمق تمامًا.

1116
01:23:32,672 --> 01:23:34,423
واعتقد انكم.

1117
01:23:34,632 --> 01:23:41,222
لأن هذه الطريقة هي
أكثر إثارة للاهتمام على الاطلاق!

1118
01:23:41,430 --> 01:23:45,184
بعد أن التقيت بجون سميث قمت ببعض الأبحاث
على طلاب ثانوية الشمال .

1119
01:23:45,393 --> 01:23:46,644
لقد راهنت عليهم.

1120
01:23:46,853 --> 01:23:48,938
لكنني لم أرى أحدا قط
الذي بدا مثل جون.

1121
01:23:49,147 --> 01:23:54,068
كان ذلك لأنه قبل ثلاث سنوات
لم تكن في الواقع طالب هناك حتى الآن، أليس كذلك؟

1122
01:23:54,277 --> 01:23:56,404
ما الذي تبتسم عنه؟

1123
01:23:56,612 --> 01:23:57,989
لا، لا شيء.

1124
01:23:58,197 --> 01:24:03,369
على أية حال، لماذا لم يكن هذا العالم
هاروهي يأتي إلى الشمال عالية؟

1125
01:24:03,578 --> 01:24:05,204
لم يكن لدي سبب حقًا.

1126
01:24:05,413 --> 01:24:08,791
عندما دخلت المدرسة الثانوية
لكان جون قد تخرج

1127
01:24:09,000 --> 01:24:11,252
ولم يبدو
أن تكون في أي مكان على أي حال.

1128
01:24:11,460 --> 01:24:13,254
ومدرستي في الصف
ظل يضايقني

1129
01:24:13,462 --> 01:24:16,549
حول كيفية أكاديمية Kouyouen
حصلت على أفضل معدلات القبول في الكليات..

1130
01:24:16,757 --> 01:24:17,842
أرى.

1131
01:24:18,050 --> 01:24:21,179
وماذا عنك؟

1132
01:24:21,387 --> 01:24:24,140
أوه، نفس الآنسة سوزوميا.

1133
01:24:24,348 --> 01:24:28,436
ذهبت إلى مكان يساوي
قدرتي التعليمية.

1134
01:24:28,644 --> 01:24:32,565
لواء النجدة؟ يبدو وكأنه متعة.

1135
01:24:32,773 --> 01:24:36,360
على الرغم من أنني أقول بصراحة
أنت الوحيد الذي يستمتع.

1136
01:24:36,569 --> 01:24:39,155
لو صدقت كلامك

1137
01:24:39,363 --> 01:24:41,365
هناك تفسيران محتملان

1138
01:24:41,574 --> 01:24:44,535
للحالة التي
تقدم نفسك لتكون فيه.

1139
01:24:44,744 --> 01:24:50,833
التفسير الأول هو أن لديك
تم نقله إلى عالم موازي.

1140
01:24:51,042 --> 01:24:52,793
مثله.

1141
01:24:53,002 --> 01:24:57,381
والتفسير الآخر
هل هذا هو العالم الذي تعيش فيه..

1142
01:24:57,590 --> 01:24:58,758
شكرا لك.

1143
01:24:58,966 --> 01:25:02,053
...لقد تغير نفسه تماما.

1144
01:25:02,261 --> 01:25:05,014
كل شيء إلا أنت بالطبع.

1145
01:25:05,223 --> 01:25:08,559
ولكن سواء التفسير
يعرض مأزقه الخاص.

1146
01:25:08,768 --> 01:25:09,560
في الحالة الأولى،

1147
01:25:09,769 --> 01:25:14,190
لدينا سؤال عما حدث
إلى النسخة الأخرى منك في هذا العالم.

1148
01:25:14,398 --> 01:25:15,274
وفي الحالة الثانية،

1149
01:25:15,483 --> 01:25:20,446
لدينا سؤال لماذا كنت
الشخص الوحيد الذي لم يتأثر في العالم.

1150
01:25:20,655 --> 01:25:22,156
وفي حالة العوالم الموازية،

1151
01:25:22,365 --> 01:25:27,078
يجب عليك البحث عن وسيلة
لتعود إلى عالمك الخاص.

1152
01:25:27,286 --> 01:25:28,913
وفي حالة تغير العالم،

1153
01:25:29,121 --> 01:25:33,960
سيكون من الضروري
لإيجاد طريقة لتغييره مرة أخرى.

1154
01:25:34,168 --> 01:25:36,837
وفي هذه الحالة، سأشعر بالقلق من ذلك

1155
01:25:37,046 --> 01:25:42,969
سنختفي أنا والآنسة سوزوميا
لو حدث ذلك...

1156
01:25:43,177 --> 01:25:44,387
ولكن مهما كان الأمر،

1157
01:25:44,595 --> 01:25:47,306
العثور على الشخص المسؤول
لتغيير العالم

1158
01:25:47,515 --> 01:25:50,643
ستكون أسرع طريقة
لمعرفة اللغز، نعم؟

1159
01:25:50,851 --> 01:25:54,146
ومن غير هاروهي يمكن أن يكون؟

1160
01:25:56,649 --> 01:26:00,403
ربما الغزاة من البعد الموازي
ربما يلعب خدعة عليك.

1161
01:26:00,611 --> 01:26:03,864
أنت لا تعرف أبدا متى قد يفعلون ذلك
يطفو على السطح عندما لا تتوقع منهم ذلك.

1162
01:26:04,073 --> 01:26:07,326
أعلم أنك لست جادًا هنا..

1163
01:26:07,535 --> 01:26:10,413
كنت فقط أقول أنه كان احتمالا.

1164
01:26:10,621 --> 01:26:12,498
على أية حال،

1165
01:26:12,707 --> 01:26:18,337
لديك مفاتيح البحث عما كان
مكتوب في الرسالة من الآنسة يوكي ناجاتو.

1166
01:26:18,546 --> 01:26:21,841
مهلا، أريد أن أذهب
تحقق من غرفة النادي هذه!

1167
01:26:22,049 --> 01:26:24,719
وأريد مقابلة الآنسة ناجاتو
والآنسة أساهينا أيضًا!

1168
01:26:24,927 --> 01:26:29,473
إذا كنت أنا المذنب وراء التغيير
العالم، لعلي أتذكر شيئا!

1169
01:26:29,682 --> 01:26:32,560
أليس كذلك يا جون؟ أنت توافق
هذا ما يجب أن نفعله، أليس كذلك؟

1170
01:26:32,768 --> 01:26:34,770
ماذا يا جون؟ تقصدني؟

1171
01:26:34,979 --> 01:26:37,356
طريقة جون أفضل من كيون، هل تعلم؟

1172
01:26:37,565 --> 01:26:40,109
وهو اسم شائع في الغرب.

1173
01:26:40,318 --> 01:26:43,738
من أعطاك مثل هذا
لقب عرجاء مثل كيون؟

1174
01:26:43,946 --> 01:26:47,158
اسرعوا ودعنا نذهب، أنتما الإثنان!

1175
01:26:48,284 --> 01:26:49,702
اذهب إلى أين؟

1176
01:26:49,910 --> 01:26:52,038
شمال العليا، بطبيعة الحال!

1177
01:26:52,246 --> 01:26:54,915
سأذهب للحصول على سيارة أجرة!

1178
01:27:01,380 --> 01:27:03,549
هذا يشبهها إلى حد كبير.

1179
01:27:03,758 --> 01:27:05,509
رؤيته للحظة
يجعلني أشعر بتحسن.

1180
01:27:05,718 --> 01:27:10,598
أنا أدفع فقط
بالنسبة لجزء الآنسة سوزوميا.

1181
01:27:10,806 --> 01:27:15,728
إذن، هل أنت قريب من Haruhi؟

1182
01:27:15,936 --> 01:27:19,690
نعم! أنا أحبها.

1183
01:27:21,650 --> 01:27:22,693
هل أنت عاقل؟

1184
01:27:22,902 --> 01:27:26,280
نعم. أعتقد أنها ساحرة.

1185
01:27:26,489 --> 01:27:28,157
لقد سمعت هذا الخط في مكان ما من قبل.

1186
01:27:28,366 --> 01:27:33,120
لكن الآنسة سوزوميا ليست مهتمة
في شخصية عامة مثلي.

1187
01:27:33,329 --> 01:27:37,792
لقد بدأت تتحدث معي للتو
لأنني كنت طالبا منقولا.

1188
01:27:38,000 --> 01:27:41,921
ويبدو أنها في الآونة الأخيرة، في الواقع،
تشعر بالملل معي.

1189
01:27:43,756 --> 01:27:45,424
في عالمك،

1190
01:27:45,633 --> 01:27:49,428
لم تكن شخصا مع بعض الميزة
جذبت انتباهها بشكل خاص، إذن؟

1191
01:27:49,637 --> 01:27:50,846
الآن، كما هو الحال دائما،

1192
01:27:51,055 --> 01:27:55,726
قدرتي الخاصة تحصل عن غير قصد
نفسي وقعت في أحداث غريبة

1193
01:27:55,935 --> 01:27:57,061
أرى.

1194
01:27:57,269 --> 01:28:01,899
ثم ملكة جمال عالمك سوزوميا
يجب أن تكون مهتمًا بك حقًا،

1195
01:28:02,108 --> 01:28:05,444
وليس ببساطة
بعض صفاتك

1196
01:28:05,653 --> 01:28:11,867
حسنًا، على افتراض أن الآنسة سوزوميا الخاصة بك
لديه نفس شخصية لي.

1197
01:28:17,081 --> 01:28:18,916
يجعلني أشعر بالغيرة...

1198
01:28:27,466 --> 01:28:31,554
ماذا تفعلان، أنتما الإثنان؟ أسرع!

1199
01:28:31,762 --> 01:28:33,305
دعنا نذهب.

1200
01:28:36,058 --> 01:28:38,352
مهلا، هيا الآن!

1201
01:28:40,271 --> 01:28:41,605
هراء!

1202
01:28:41,814 --> 01:28:43,607
لقد حان الطريق بالفعل بعد المدرسة!

1203
01:28:43,816 --> 01:28:46,402
وأخبرت ناجاتو أنني سأكون كذلك
القادمة إلى غرفة النادي أيضا...

1204
01:28:46,610 --> 01:28:49,572
يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا، حسنا؟

1205
01:29:02,293 --> 01:29:04,253
إذن، ماذا سنفعل؟

1206
01:29:04,462 --> 01:29:08,716
أنا لا أمانع اقتحام المدرسة، ولكن تلك
سوف يبرز الزي الرسمي مثل الإبهام المؤلم.

1207
01:29:08,924 --> 01:29:12,219
قد تكون هناك مشكلة إذا أمسك بنا المعلم.

1208
01:29:12,428 --> 01:29:15,556
نعم هذا صحيح.

1209
01:29:15,764 --> 01:29:17,391
حسنًا، هذه هي الخطة.

1210
01:29:17,600 --> 01:29:19,477
تجمهر.

1211
01:29:20,603 --> 01:29:22,813
...كيف ستسير الأمور.

1212
01:29:23,022 --> 01:29:25,399
الآن هذا هو Haruhi الذي أعرفه.

1213
01:29:29,403 --> 01:29:31,780
لقد غسلت هذه، أليس كذلك؟

1214
01:29:31,989 --> 01:29:34,575
بالتأكيد. منذ حوالي أسبوع.

1215
01:29:34,783 --> 01:29:37,536
إذن، أين يجب أن نتغير؟

1216
01:29:37,745 --> 01:29:39,413
هنا بخير.

1217
01:29:39,622 --> 01:29:43,209
لم أكن أعتقد أن ساقيك ستكونان بهذا الطول.

1218
01:29:50,758 --> 01:29:54,094
جون، كن حذرًا، حسنًا؟

1219
01:29:55,429 --> 01:29:56,847
يا!

1220
01:29:58,057 --> 01:30:00,851
انها ليست مشكلة.
لدي قميص في الأسفل.

1221
01:30:01,060 --> 01:30:03,562
أوه، أرى...

1222
01:30:05,272 --> 01:30:06,732
انتهى!

1223
01:30:06,941 --> 01:30:08,442
ألست باردا؟

1224
01:30:08,651 --> 01:30:12,154
ليس حقيقيًا!

1225
01:30:12,363 --> 01:30:14,990
مهلا، هل يمكن أن تضع شعرك
في ذيل حصان؟

1226
01:30:15,199 --> 01:30:16,075
لماذا؟

1227
01:30:16,283 --> 01:30:18,577
لا يوجد سبب على وجه الخصوص.

1228
01:30:20,120 --> 01:30:21,705
حسنا، بالتأكيد أعتقد.

1229
01:30:21,914 --> 01:30:26,377
يبدو الأمر بسيطًا، لكنه في الواقع
مزعج جدا للقيام بذلك بشكل صحيح.

1230
01:30:26,585 --> 01:30:30,506
ولكن هذا من شأنه أن يجعلها تبدو
أشبه أنني أمارس التمارين الرياضية.

1231
01:30:31,674 --> 01:30:33,342
--هل هذا جيد؟
--بقعة على.

1232
01:30:33,551 --> 01:30:38,013
في نظري، أنت أكثر سحرًا بنسبة 36%!

1233
01:30:38,222 --> 01:30:40,182
غبي.

1234
01:30:40,391 --> 01:30:42,476
كويزومي، هل أنت مستعد؟

1235
01:30:42,685 --> 01:30:44,687
نعم...حسنا...

1236
01:30:44,895 --> 01:30:46,230
تبدو باردا.

1237
01:30:46,438 --> 01:30:48,148
نعم...حسنا...

1238
01:30:48,357 --> 01:30:49,358
الآنسة سوزوميا،

1239
01:30:49,567 --> 01:30:52,736
إذا كنت لن ترتدي القميص،
ربما يمكنك إقراضها لي؟

1240
01:30:52,945 --> 01:30:57,241
لا، سأستخدمه لإخفاء حقائبنا.

1241
01:30:57,449 --> 01:30:59,577
إذن ها أنت ذا يا جون!

1242
01:31:00,995 --> 01:31:05,207
والآن سنقوم بالتسلل
بالتظاهر بالعودة من الركض!

1243
01:31:05,416 --> 01:31:07,251
فهمتها؟

1244
01:31:10,462 --> 01:31:14,466
إيقاف Haruhi بعد أن اندفعت
في مكان ما أمر مستحيل.

1245
01:31:14,675 --> 01:31:17,511
بكل معنى الكلمة
وكل حالة ممكنة.

1246
01:31:17,720 --> 01:31:22,391
أعرف هذا، ويبدو أن ذلك
وكان كويزومي هذا يعرف ذلك جيدًا أيضًا.

1247
01:31:22,600 --> 01:31:28,772
والتفكير في أن الأمر يتطلب الكثير من العمل
لكما أن تصلا إلى مدرسة نورث هاي

1248
01:31:28,981 --> 01:31:33,152
عندما كنتم طلاباً عاديين
هنا قبل ثلاثة أيام فقط!

1249
01:31:34,737 --> 01:31:36,447
هل خرجت مبكراً أيضاً؟

1250
01:31:36,655 --> 01:31:39,700
حسنًا، فكر في خطة مختلفة
للأعضاء المتبقين اليوم.

1251
01:31:39,908 --> 01:31:41,327
كان هذا أسهل بكثير مما كنت أعتقد.

1252
01:31:41,535 --> 01:31:43,245
لا تكن سخيفا.

1253
01:31:43,454 --> 01:31:46,874
الآنسة ناجاتو سوف تنتظر
بالنسبة لنا في غرفة النادي، أليس كذلك؟

1254
01:31:47,082 --> 01:31:48,500
نعم. دعونا نسرع.

1255
01:31:48,709 --> 01:31:49,793
انتظر ثانية!

1256
01:31:50,002 --> 01:31:51,086
ماذا؟

1257
01:31:51,295 --> 01:31:54,006
دعونا نقبض على الآنسة أساهينا أولاً.

1258
01:31:54,214 --> 01:31:57,968
--هاه؟ لكن...
--يمكن للآنسة ناجاتو الانتظار لفترة أطول قليلاً.

1259
01:31:58,177 --> 01:32:01,221
لا تقلق، لن أضيع أي وقت.

1260
01:32:02,723 --> 01:32:04,308
تمام! ثم إلى نادي الخط!

1261
01:32:04,516 --> 01:32:05,392
--أنا آسف يا ناجاتو.
يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا!

1262
01:32:05,392 --> 01:32:06,560
- لا تبالغ في المشهد، حسنًا؟
--أنا آسف يا ناجاتو.
يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا!

1263
01:32:06,560 --> 01:32:07,645
--اترك الأمر لي!
--أنا آسف يا ناجاتو.
يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا!

1264
01:32:07,853 --> 01:32:10,397
هل الآنسة أساهينا هنا؟

1265
01:32:10,606 --> 01:32:12,691
نعم؟

1266
01:32:12,900 --> 01:32:14,943
وقلت لها لا تزعل...

1267
01:32:15,152 --> 01:32:19,031
هل هذه حقا هي؟
انها حقا سنة ثانية؟

1268
01:32:19,239 --> 01:32:22,242
إنها بالتأكيد هي.

1269
01:32:24,662 --> 01:32:28,499
كيف حالك؟! أنا سوزوميا، رئيس
وكالة استخبارات مجلس الطلاب!

1270
01:32:28,707 --> 01:32:31,960
الآنسة ميكورو أساهينا,
لدي شيء أريد أن أسألك.

1271
01:32:32,169 --> 01:32:33,921
من فضلك تعال معي للحظة.

1272
01:32:34,129 --> 01:32:37,007
إنتلي مجلس الطلاب... استخبارات؟

1273
01:32:37,216 --> 01:32:39,593
--أنا آسف يا آنسة أساهينا!
--ما هذا؟ لم أفعل...

1274
01:32:39,593 --> 01:32:41,804
--أنا آسف يا آنسة أساهينا!
--أيا كان!

1275
01:32:44,932 --> 01:32:46,558
ناجاتو!

1276
01:32:47,935 --> 01:32:50,813
--آسف لأني...
--هيا، هيا!

1277
01:32:51,397 --> 01:32:53,148
اسف على التطفل!

1278
01:32:53,357 --> 01:32:55,275
إذا كنت سوف عذر لنا.

1279
01:32:59,196 --> 01:33:01,365
مرحبًا!

1280
01:33:01,573 --> 01:33:04,576
أم... أين هذا؟

1281
01:33:04,785 --> 01:33:06,161
لم أفعل...

1282
01:33:06,370 --> 01:33:08,622
ما-ما-ما-لماذا قفلت الباب؟!

1283
01:33:08,831 --> 01:33:10,958
--ما في الدنيا...
--الصمت.

1284
01:33:11,166 --> 01:33:14,378
إنه مثل ما حدث من قبل..
يجعلني أريد البكاء.

1285
01:33:14,586 --> 01:33:15,587
إنه حنين جدًا ...

1286
01:33:15,796 --> 01:33:17,631
وأنت الآنسة يوكي ناجاتو؟

1287
01:33:17,840 --> 01:33:20,342
كيف حالك؟ أنا هاروهي سوزوميا!

1288
01:33:20,551 --> 01:33:23,887
وهذا الشيء الصغير هنا
مع كبير الثدي هي ملكة جمال Asahina!

1289
01:33:24,096 --> 01:33:27,391
واللي بملابس الجيم
هو كويزومي، فهمت؟

1290
01:33:27,599 --> 01:33:29,184
سعيد بلقائك.

1291
01:33:29,393 --> 01:33:31,603
يبدو ذلك مشبوهًا تمامًا.

1292
01:33:31,812 --> 01:33:35,065
وأنت تعرفه، على ما أعتقد. جون سميث!

1293
01:33:35,274 --> 01:33:39,027
--جون سميث؟
--فقط اترك هذا الأمر، حسنًا؟

1294
01:33:40,237 --> 01:33:42,781
إذًا هذه هي غرفة نادي لواء الإنقاذ، أليس كذلك؟

1295
01:33:42,990 --> 01:33:44,867
لا يوجد شيء هنا، لكنها غرفة جميلة.

1296
01:33:45,075 --> 01:33:48,412
يبدو أن هناك الكثير
من المساحات لجلب أشياء إضافية!

1297
01:33:51,665 --> 01:33:55,252
--ش-أم...
-- إذن ماذا سنفعل الآن؟

1298
01:33:55,461 --> 01:33:58,505
ماذا؟ أتيت إلى هنا دون أي خطة؟

1299
01:33:58,714 --> 01:34:01,759
أنت حقا مثل Haruhi تماما.

1300
01:34:01,967 --> 01:34:05,554
على أية حال، لن يكون الأمر صعبا
للوصول من وإلى هذه الغرفة؟

1301
01:34:05,763 --> 01:34:07,556
ماذا تقصد؟

1302
01:34:07,765 --> 01:34:10,476
أنا أوافق على استخدام هذا
كقاعدة عملياتنا،

1303
01:34:10,684 --> 01:34:14,021
ولكن لا أستطيع قضاء هذا الوقت الطويل
الوصول إلى هنا كل يوم، لا شكرا.

1304
01:34:14,229 --> 01:34:14,980
أوه، هذا كل شيء!

1305
01:34:15,189 --> 01:34:19,276
ماذا عن أن نقرر موعدًا ونلتقي
في المقهى أمام محطة القطار؟

1306
01:34:19,485 --> 01:34:26,325
انتظر ثانية. هل تقول أنك سوف تبدأ
لواء SOS هنا في هذا العالم على أي حال؟

1307
01:34:26,533 --> 01:34:28,660
حسنا، الاسم ليس مهما.

1308
01:34:28,869 --> 01:34:34,500
سيكون الهدف الحالي
لتعيدك إلى عالمك الأصلي،

1309
01:34:34,708 --> 01:34:37,419
على افتراض أنك من
واحد بديل، على ما أعتقد.

1310
01:34:37,628 --> 01:34:38,670
وبعد ذلك...

1311
01:34:38,879 --> 01:34:40,506
لكن...

1312
01:34:52,100 --> 01:34:57,773
لقد أخافتني! لا تذهب تشغيل
الكمبيوتر فجأة.

1313
01:34:58,816 --> 01:35:01,860
انتظر، لم تقم بتشغيله، يا آنسة ناجاتو؟

1314
01:35:02,069 --> 01:35:05,948
ربما إمدادات الطاقة
تم ضبطه على التشغيل تلقائيًا؟

1315
01:35:07,866 --> 01:35:09,910
"عفواً!"

1316
01:35:10,118 --> 01:35:12,079
ماذا؟ ما هو الآن؟

1317
01:35:12,287 --> 01:35:14,331
فقط انتظر ثانية!

1318
01:35:28,637 --> 01:35:30,305
جون؟

1319
01:35:35,727 --> 01:35:38,814
ما هذا؟ هل جننت؟

1320
01:35:39,022 --> 01:35:41,358
لا، أنا عاقل.

1321
01:35:42,359 --> 01:35:46,446
"في الوقت الذي تقرأ فيه هذا،
من المحتمل ألا أكون أنا".

1322
01:35:48,615 --> 01:35:52,661
نعم. في الحقيقة أنت لست كذلك يا ناجاتو.

1323
01:35:53,287 --> 01:35:58,834
"إذا تم عرض هذه الرسالة،
ثم أنت، أنا هاروهي سوزوميا"

1324
01:35:59,042 --> 01:36:02,546
"ميكورو أساهينا،
وإيتسوكي كويزومي حاضرون."

1325
01:36:02,796 --> 01:36:06,341
هذا صحيح.
إنها "كل الأيدي على سطح السفينة" إذا جاز التعبير.

1326
01:36:10,804 --> 01:36:17,394
لم أكن أنا. قام هاروهي بسحب كويزومي
والجميع هنا بمفردها.

1327
01:36:17,603 --> 01:36:20,981
وعلى أية حال، ناجاتو،
أكيد مرت فترة...

1328
01:36:23,525 --> 01:36:25,360
"هذا هو برنامج الهروب في حالات الطوارئ."

1329
01:36:28,030 --> 01:36:33,869
"لتنشيط البرنامج، اضغط على مفتاح الإدخال.
وإلا، فاضغط على أي مفتاح آخر."

1330
01:36:34,870 --> 01:36:39,333
"إذا قمت بتنشيطه، سيتم منحك
فرصة لتصحيح الزمكان."

1331
01:36:39,541 --> 01:36:41,627
"ومع ذلك، النجاح ليس مضمونا."

1332
01:36:42,628 --> 01:36:44,880
"ولا ضمان العودة."

1333
01:36:46,548 --> 01:36:50,218
"يمكن تفعيل هذا البرنامج مرة واحدة فقط."

1334
01:36:50,427 --> 01:36:52,387
"بعد التنفيذ سيتم حذفه."

1335
01:36:52,804 --> 01:36:56,767
"إذا اخترت عدم تنفيذ ذلك،
سيتم حذفه دون التشغيل."

1336
01:37:08,487 --> 01:37:10,030
مهلا، ماذا من المفترض أن يعني هذا؟

1337
01:37:10,238 --> 01:37:12,032
أي نوع من الخدعة هذا؟

1338
01:37:12,240 --> 01:37:14,660
اشرح يا جون!

1339
01:37:14,868 --> 01:37:18,705
ناجاتو، هل هذا يدق الجرس؟

1340
01:37:18,914 --> 01:37:21,667
--لا.
--هل أنت متأكد؟

1341
01:37:22,709 --> 01:37:24,461
لماذا؟

1342
01:37:26,880 --> 01:37:29,341
الرسالة التي تركها لي ناجاتو...

1343
01:37:29,549 --> 01:37:32,719
لا أعرف ما هذا
برنامج الهروب في حالات الطوارئ هو

1344
01:37:32,928 --> 01:37:37,015
ولكن لا أستطيع أن أصدق
أنها ستكون على خطأ.

1345
01:37:37,224 --> 01:37:41,436
للشك في ما تقوله سيكون
مثل الشك في رأيي.

1346
01:37:41,645 --> 01:37:43,522
مهلا، جون! ماذا جرى؟

1347
01:37:43,730 --> 01:37:45,357
لديك هذه النظرة الغريبة على وجهك.

1348
01:37:45,565 --> 01:37:49,361
ولن تخبرني
ما الذي يحدث على الإطلاق!

1349
01:37:49,569 --> 01:37:52,239
--ما في الدنيا...
--هل يمكنك أن تصمت للحظة؟

1350
01:37:53,740 --> 01:37:57,285
آسف... أنا بحاجة للتفكير في هذا.

1351
01:37:57,494 --> 01:37:58,954
بخير إذن!

1352
01:38:04,793 --> 01:38:06,670
ما هذا؟

1353
01:38:06,878 --> 01:38:08,797
لا...

1354
01:38:33,947 --> 01:38:35,574
لا بأس.

1355
01:38:37,492 --> 01:38:40,746
ناجاتو، سأعيد هذا إليك.

1356
01:38:40,954 --> 01:38:42,497
أنا آسف.

1357
01:38:47,544 --> 01:38:49,337
أرى.

1358
01:38:59,765 --> 01:39:05,562
كما ترى يا ناجاتو
لقد كنت بالفعل عضوا هنا.

1359
01:39:05,771 --> 01:39:10,317
لذلك ليست هناك حاجة بالنسبة لي
للذهاب والانضمام فعلا إلى النادي.

1360
01:39:10,525 --> 01:39:11,985
بعد كل شيء...

1361
01:39:14,446 --> 01:39:19,743
على كل حال، أنا أول عضو
من لواء SOS!

1362
01:39:22,079 --> 01:39:25,832
يمين. حسنا، بالطبع!

1363
01:39:45,602 --> 01:39:47,687
لن أسامحك.

1364
01:39:49,314 --> 01:39:51,691
يجعلني أشعر بالغيرة...

1365
01:40:06,748 --> 01:40:11,628
هذه... غرفة النادي الأدبي؟

1366
01:40:11,837 --> 01:40:16,133
ولكن لا يبدو الأمر كذلك
لقد عدت إلى عالمي.

1367
01:40:16,341 --> 01:40:19,386
هذا هو نفسه
غرفة النادي الأدبي التي كنت فيها سابقًا.

1368
01:40:19,594 --> 01:40:25,058
لا يوجد أي من لواء SOS
الإمدادات التي جلبها Haruhi.

1369
01:40:25,267 --> 01:40:29,771
الجو حار...اللعنة، إنه مثل الصيف تقريبًا!

1370
01:40:31,773 --> 01:40:34,651
انتظر، متى هذا؟

1371
01:40:38,572 --> 01:40:41,950
حذائي لم يكن في صندوق حذائي.

1372
01:40:42,159 --> 01:40:44,870
وكان هذا واضحا
منتصف الصيف.

1373
01:40:45,078 --> 01:40:48,582
يبدو أنني قد ألقيت
إلى زمكان آخر مرة أخرى.

1374
01:40:48,790 --> 01:40:52,502
ثم أول شيء هو
معرفة أي سنة، أي شهر،

1375
01:40:52,711 --> 01:40:55,255
في أي يوم، في أي ساعة،
وما هي الدقيقة.

1376
01:40:55,463 --> 01:40:58,508
سيكون هناك فرق كبير اعتمادا على
سواء كان الماضي أو المستقبل..

1377
01:41:14,024 --> 01:41:15,817
مرحبًا!

1378
01:41:17,152 --> 01:41:21,072
هذا كل شيء يا ناجاتو..

1379
01:41:21,281 --> 01:41:23,200
إنه مهرجان النجوم الوطني اليوم.

1380
01:41:23,408 --> 01:41:26,328
اليوم هو 7 يوليو منذ ثلاث سنوات.

1381
01:41:26,536 --> 01:41:28,705
مما يعني...

1382
01:41:31,875 --> 01:41:36,129
بعد أن كتبت على <i>التنزاكو</i>

1383
01:41:36,338 --> 01:41:41,968
لقد سافرت مع الآنسة أساهينا والتقيت بها
مرة أخرى مع نسخة Miss Asahina للبالغين.

1384
01:41:42,177 --> 01:41:44,554
ثم انتهى بي الأمر بالتعثر في المساعدة

1385
01:41:44,763 --> 01:41:47,891
السنة الأولى إعدادي
Haruhi الكتابة على الجدران في أرض المدرسة.

1386
01:41:48,099 --> 01:41:51,770
وبعد ذلك ذهبت إلى ناجاتو
شقة مع الآنسة Asahina

1387
01:41:51,978 --> 01:41:55,190
الذي لم يتمكن بعد ذلك من ذلك
سافر عبر الزمن وطلب المساعدة.

1388
01:41:55,398 --> 01:41:58,693
مما يعني أنهم هنا!

1389
01:41:58,902 --> 01:42:02,447
لدي شخصان يمكنهما مساعدتي!

1390
01:42:03,240 --> 01:42:09,329
عدت إلى مهرجان النجوم المجنون، لقد وصلت
هنا حوالي الساعة 9 مساءً بعد وقت السفر.

1391
01:42:09,537 --> 01:42:12,874
فقدت الآنسة أساهينا وعيها
بعد ذلك بوقت قصير.

1392
01:42:13,083 --> 01:42:18,546
والآنسة أساهينا البالغة
جاء وأعطاني الأوامر.

1393
01:42:20,215 --> 01:42:23,218
إذا ذهبت إلى شقتها،
أستطيع أن أرى ناجاتو في أي وقت.

1394
01:42:23,426 --> 01:42:27,389
مما يعني الشخص
يجب أن أذهب وأرى أولاً أن الأمر واضح.

1395
01:42:51,454 --> 01:42:52,956
ها نحن ذا!

1396
01:42:55,041 --> 01:42:56,251
حسنا إذن...

1397
01:42:56,459 --> 01:42:59,671
هذا يجعلني أغار مني...!

1398
01:42:59,879 --> 01:43:03,550
أتمنى أن أتمكن من تبديل الأماكن معي.

1399
01:43:03,758 --> 01:43:09,180
--أوه، أنت مستيقظ! أرجوك أن تستيقظ قريبا..
--حسنًا، في ذلك الوقت لم أفعل
تلبية واحد آخر مني.

1400
01:43:09,180 --> 01:43:11,599
--أوه، أنت مستيقظ! أرجوك أن تستيقظ قريبا..
- لو فعلت ذلك لفعلت
تتعارض مع ذكرياتي

1401
01:43:11,599 --> 01:43:14,311
- لقد تخدرت ساقاي.
- لو فعلت ذلك لفعلت
تتعارض مع ذكرياتي

1402
01:43:14,936 --> 01:43:19,441
أفضل ألا أفسد الزمكان
الاستمرارية أكثر من ذلك، شكرا جزيلا لك.

1403
01:43:19,649 --> 01:43:21,192
لماذا كان...

1404
01:43:24,446 --> 01:43:26,531
آنسة أساهينا؟

1405
01:43:26,740 --> 01:43:31,536
ها هي تأتي! إذا كنت أتذكر
صحيح بعد فوات الأوان..

1406
01:43:31,745 --> 01:43:33,038
كما اعتقدت!

1407
01:43:33,246 --> 01:43:35,332
نسخة الكبار ملكة جمال Asahina
يجعلها تدخل!

1408
01:43:35,540 --> 01:43:37,667
--مرحبا كيون.
--كل شيء يسير
بالضبط كيف أتذكر ذلك.

1409
01:43:37,667 --> 01:43:38,376
--ملكة جمال أساهينا!
--كل شيء يسير
بالضبط كيف أتذكر ذلك.

1410
01:43:38,376 --> 01:43:42,172
--ملكة جمال أساهينا!
--بعد هذا التقيت
السنة الأولى الإعدادية هاروهي.

1411
01:43:42,380 --> 01:43:45,342
ولكن ليس لدي أي عمل معها الآن.

1412
01:43:54,017 --> 01:43:55,727
الآنسة أساهينا!

1413
01:43:59,731 --> 01:44:01,816
أم...أنا...

1414
01:44:02,025 --> 01:44:05,320
مساء الخير، كيون.

1415
01:44:05,528 --> 01:44:08,573
لقد مر وقت طويل منذ أن تحدثنا، أليس كذلك؟

1416
01:44:11,910 --> 01:44:14,579
أنا سعيد لأننا تمكنا من اللقاء.

1417
01:44:14,788 --> 01:44:18,416
أنا لست أبعد من الصنع
أخطاء غبية، بعد كل شيء.

1418
01:44:18,625 --> 01:44:22,045
آنسة أساهينا، كنتِ تعلمين
بأنني سأعود مرة أخرى،

1419
01:44:22,253 --> 01:44:26,174
وأنني سأظهر هنا مرة أخرى؟

1420
01:44:26,383 --> 01:44:29,844
نعم. إنه حدث محدد.

1421
01:44:31,262 --> 01:44:34,349
الشخص الذي حث الآنسة أساهينا الصغيرة

1422
01:44:34,557 --> 01:44:39,646
للحضور إلى مهرجان النجوم
قبل ثلاث سنوات، بمعنى آخر، الآن...

1423
01:44:39,854 --> 01:44:41,523
لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟

1424
01:44:42,732 --> 01:44:45,860
نعم. لقد كان الأمر ضروريًا جدًا.

1425
01:44:46,069 --> 01:44:50,156
إذا لم أفعل ذلك، فلن تفعل ذلك
كن هنا الآن، أليس كذلك؟

1426
01:44:53,284 --> 01:44:59,374
أم، يمكن لجون سميث أن Haruhi
ذكرت وهي في طريقها للمنزل...

1427
01:44:59,582 --> 01:45:01,626
نعم هذا صحيح.

1428
01:45:01,835 --> 01:45:04,546
إنه أنت يا كيون.

1429
01:45:04,754 --> 01:45:08,633
أنت الآن.

1430
01:45:08,842 --> 01:45:11,636
ومن دوري أن أكون دليلك.

1431
01:45:11,845 --> 01:45:16,599
ولكن بعد ذلك
يجب أن تجد طريقك الخاص.

1432
01:45:16,808 --> 01:45:19,477
كل ما يمكنني فعله هو مساعدتك.

1433
01:45:25,900 --> 01:45:28,111
ماذا حدث لتدفق الوقت؟

1434
01:45:28,319 --> 01:45:31,406
يبدو أنه قد حصل
حقا معقدة و خارجة عن المألوف...

1435
01:45:31,614 --> 01:45:34,200
لا أستطيع أن أخبرك بالتفاصيل.

1436
01:45:34,409 --> 01:45:35,869
معلومات سرية؟

1437
01:45:36,077 --> 01:45:38,455
لا، ليس هذا.

1438
01:45:38,663 --> 01:45:41,458
لا أستطيع أن أشرح ذلك بطريقة ما
يمكنك أن تفهم.

1439
01:45:41,666 --> 01:45:44,878
مثل المرة الأولى التي كشفت فيها
هويتي الحقيقية بالنسبة لك،

1440
01:45:45,086 --> 01:45:47,547
لا أستطيع إلا أن أعطيك الشعور
للظروف العامة .

1441
01:45:47,755 --> 01:45:50,175
من شأنه أن يجعل الأمور أكثر إرباكًا.

1442
01:45:53,553 --> 01:45:56,389
سوف تفهم يومًا ما.

1443
01:45:56,598 --> 01:45:59,893
وقال ناجاتو أيضا
شيء من هذا القبيل مرة واحدة...

1444
01:46:00,101 --> 01:46:04,022
أجهزة الكمبيوتر في المستقبل لم تكن مثل
تلك اليوم، أو شيء من هذا القبيل.

1445
01:46:04,230 --> 01:46:09,569
نعم. الأنظمة التي تعتمد عليها اليوم
مثل أجهزة الكمبيوتر والشبكات

1446
01:46:09,777 --> 01:46:14,699
موجودة في وقتي كما
أشكال نجمية داخل رؤوسنا.

1447
01:46:14,908 --> 01:46:16,659
TPDD هو أيضا من هذا القبيل.

1448
01:46:16,868 --> 01:46:19,120
آلة الزمن؟

1449
01:46:19,329 --> 01:46:23,708
جهاز تم تدميره بالطائرة الزمنية.

1450
01:46:24,459 --> 01:46:26,961
ألم تكن تلك معلومات سرية؟

1451
01:46:27,170 --> 01:46:30,548
أنا تحت سيطرة أقل صرامة
مما كنت عليه من قبل.

1452
01:46:30,757 --> 01:46:34,052
لقد عملت بجد حقا
للوصول إلى هذا الحد، كما تعلمون.

1453
01:46:40,558 --> 01:46:42,852
ماذا يحدث في العالم؟

1454
01:46:43,061 --> 01:46:46,231
أعلم أن المستقبل
لقد كنت في قد تغيرت.

1455
01:46:46,439 --> 01:46:48,983
لكن متى ولماذا تغير؟

1456
01:46:49,192 --> 01:46:54,030
سيكون من الأفضل أن تسأل الآنسة ناجاتو
في هذا الوقت تلك الأسئلة.

1457
01:46:54,239 --> 01:46:55,949
ولكن سأقول شيئا واحدا.

1458
01:46:56,157 --> 01:47:01,120
الطائرة الزمنية التي كنت فيها تغيرت
بعد أكثر من ثلاث سنوات من الآن

1459
01:47:01,329 --> 01:47:04,958
في الصباح الباكر من يوم 18 ديسمبر.

1460
01:47:06,834 --> 01:47:11,256
مما يعني أنني لم أفعل ذلك حقًا
الذهاب إلى عالم موازي.

1461
01:47:11,464 --> 01:47:14,509
كان العالم من جديد..

1462
01:47:14,717 --> 01:47:16,594
ويبدو أن هذا هو الحال.

1463
01:47:16,803 --> 01:47:21,057
أم...حسنا؟

1464
01:47:21,266 --> 01:47:24,018
هذا هو التدفق الطبيعي للوقت.

1465
01:47:24,227 --> 01:47:30,775
ولكن بعد ثلاث سنوات من الآن فصاعدا
18 ديسمبر، تغير العالم هكذا.

1466
01:47:30,984 --> 01:47:33,111
في ليلة واحدة ظهرت بيانات شركة الاتصالات السعودية..

1467
01:47:33,319 --> 01:47:38,283
أم، العالم نفسه تغير.

1468
01:47:38,491 --> 01:47:40,577
يمكننا أن نلاحظ ذلك، حتى من المستقبل.

1469
01:47:40,785 --> 01:47:43,204
لقد كان اضطرابًا كبيرًا في الزمكان.

1470
01:47:43,413 --> 01:47:46,666
لإعادته إلى وضعه الطبيعي
سوف يتطلب الآنسة ناجاتو.

1471
01:47:46,874 --> 01:47:51,170
ويا كيون، إلا إذا كنت هناك أيضًا...

1472
01:47:51,379 --> 01:47:53,006
ومن هو الشخص الذي فعل ذلك؟

1473
01:47:53,214 --> 01:47:57,093
حسنا، أعتقد أنه قد
أن تكون هاروهي، بعد كل شيء...

1474
01:47:57,302 --> 01:47:58,970
لا.

1475
01:47:59,178 --> 01:48:03,433
الآنسة سوزوميا ليست الشخص الذي يقف وراء ذلك.

1476
01:48:03,641 --> 01:48:07,604
لكنه شخص تعرفه جيدًا.

1477
01:48:07,812 --> 01:48:09,856
أليس هاروهي؟

1478
01:48:10,064 --> 01:48:11,566
ثم من...

1479
01:48:11,774 --> 01:48:14,527
لا يزال لدينا الوقت، على ما يبدو.

1480
01:48:14,736 --> 01:48:17,488
هل يمكننا التحدث قليلا؟

1481
01:48:19,991 --> 01:48:23,328
في ذلك الوقت لم أكن أعرف
يساري من يميني..

1482
01:48:23,536 --> 01:48:27,332
لقد تم جرني للتو
بواسطة الآنسة سوزوميا.

1483
01:48:27,540 --> 01:48:30,001
لقد جعلتني أرتدي
كل تلك الملابس المختلفة...

1484
01:48:30,209 --> 01:48:31,336
نعم...

1485
01:48:31,544 --> 01:48:37,342
لقد كان هناك الكثير من المتاعب،
لكنها كلها ذكريات سعيدة.

1486
01:48:37,550 --> 01:48:39,427
مهلا ، كيون ...

1487
01:48:39,636 --> 01:48:40,553
نعم؟

1488
01:48:40,762 --> 01:48:47,393
أعلم أنك يومًا ما ستنظر إلى هذا
الحياة في المدرسة الثانوية لك بالحنين.

1489
01:48:47,602 --> 01:48:51,481
سينتهي الأمر حتى قبل أن تدرك ذلك.

1490
01:48:51,689 --> 01:48:54,776
وسوف يبدو الأمر كذلك
لا شيء أكثر من حلم.

1491
01:48:54,984 --> 01:48:57,987
سيأتي وقت
عندما تفكر في الأمر بهذه الطريقة.

1492
01:49:05,912 --> 01:49:07,830
آنسة أساهينا؟

1493
01:49:17,465 --> 01:49:19,967
هل قلت شيئا؟

1494
01:49:22,845 --> 01:49:26,849
لقد حان الوقت. دعنا نذهب.

1495
01:49:27,058 --> 01:49:28,851
إلى شقة ناجاتو؟

1496
01:49:29,060 --> 01:49:30,478
قبل ذلك...

1497
01:49:30,687 --> 01:49:34,524
...لديك شيء
ما عليك القيام به، أليس كذلك؟

1498
01:49:41,906 --> 01:49:43,658
يا!

1499
01:49:43,866 --> 01:49:48,705
جون سميث يتمنى لك حظًا سعيدًا
في نشر الإثارة في جميع أنحاء العالم!

1500
01:49:53,376 --> 01:49:55,503
تذكره يا هاروهي.

1501
01:49:55,712 --> 01:49:57,839
تذكر جون سميث.

1502
01:49:58,673 --> 01:50:02,969
من فضلك تذكر أنني كنت هنا!

1503
01:50:21,654 --> 01:50:24,282
كيون، إذا كنت لا تمانع...

1504
01:50:24,490 --> 01:50:28,745
ما زلت غير مرتاح جدًا
مع الآنسة ناجاتو.

1505
01:50:31,122 --> 01:50:33,374
أعرف نوعًا ما ما تشعر به.

1506
01:50:41,632 --> 01:50:44,177
ناجاتو؟ هذا أنا.

1507
01:50:45,261 --> 01:50:48,222
آسف، ولكن حدث شيء ما
هذا صعب بعض الشيء لشرحه.

1508
01:50:48,431 --> 01:50:50,099
لقد عدت من المستقبل مرة أخرى.

1509
01:50:50,308 --> 01:50:53,186
الآنسة Asahina البالغة موجودة هنا أيضًا.

1510
01:50:53,394 --> 01:50:59,358
انا بحاجة الى مساعدتكم. أو بالأحرى، كنت أنت
الذي أرسلني هنا في المقام الأول.

1511
01:50:59,567 --> 01:51:05,740
يجب أن نكون أنا والآنسة أساهينا هناك برفقتنا
توقف الوقت، والنوم في غرفة الضيوف.

1512
01:51:09,118 --> 01:51:12,079
العودة مرة أخرى إلى الغرفة 708.

1513
01:51:12,288 --> 01:51:14,081
يجب أن يكون Nagato قادرًا على التعامل مع أي شيء.

1514
01:51:14,290 --> 01:51:16,584
وقالت انها سوف تفعل شيئا حيال هذا الوضع.

1515
01:51:16,793 --> 01:51:18,795
وإلا فأنا في ورطة كبيرة.

1516
01:51:30,473 --> 01:51:32,642
هل يمكننا الدخول؟

1517
01:51:36,229 --> 01:51:38,606
دعنا نذهب.

1518
01:51:38,815 --> 01:51:43,277
نعم، أنت على حق... أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

1519
01:51:51,702 --> 01:51:55,623
لا يوجد أي خطأ في ذلك ...
هذا هو ناجاتو الذي أتذكره.

1520
01:51:55,832 --> 01:51:57,667
أفترض أنه ليست هناك حاجة
لأقدم نفسي.

1521
01:51:57,875 --> 01:52:01,212
هذه الآنسة ميكورو أساهينا،
نسخة الكبار.

1522
01:52:01,420 --> 01:52:03,214
مفهوم.

1523
01:52:06,342 --> 01:52:08,219
هل يمكنني فتح هذا الباب؟

1524
01:52:08,427 --> 01:52:10,179
--حسنا...
--لا يجوز لك ذلك.

1525
01:52:10,388 --> 01:52:14,559
تم بناء تلك الغرفة
مع تجميد الجزء الداخلي منه في الوقت المناسب.

1526
01:52:19,897 --> 01:52:24,902
أعرف أنها قصة معقدة للغاية،
لكنه حدث بالضبط كما شرحت.

1527
01:52:29,407 --> 01:52:34,537
أنت الذي أرجعتني
إلى هذا الوقت من المستقبل.

1528
01:52:41,794 --> 01:52:43,629
ش-أم...

1529
01:52:43,838 --> 01:52:48,467
أود التطبيع
الزمكان الشاذ.

1530
01:52:48,676 --> 01:52:54,599
أنت الوحيد الذي يستطيع التغيير
عودة الطائرة الزمنية إلى ما كانت عليه.

1531
01:52:57,268 --> 01:52:59,228
من فضلك...

1532
01:53:03,107 --> 01:53:06,110
وأتوسل إليك أيضًا أيها الإله العظيم ناجاتو!

1533
01:53:06,319 --> 01:53:08,279
وهذا هو أيضا رغبتي!

1534
01:53:08,487 --> 01:53:10,448
سوف أؤكد.

1535
01:53:18,039 --> 01:53:20,041
فشل المزامنة.

1536
01:53:20,249 --> 01:53:23,920
لا أستطيع الوصول إلى
استمرارية الزمان والمكان في تلك الحقبة.

1537
01:53:24,128 --> 01:53:30,134
تم وضع حماية النظام موضع التنفيذ
القضاء على خياري لهذا الخيار.

1538
01:53:30,343 --> 01:53:32,094
ومع ذلك، أنا أفهم الوضع.

1539
01:53:32,303 --> 01:53:34,722
التصحيح ممكن.

1540
01:53:37,683 --> 01:53:40,394
اللي تسبب
هذا التعديل على الزمكان

1541
01:53:40,603 --> 01:53:44,190
استخدمت معلومات Haruhi Suzumiya
قدرات الخلق إلى أقصى حد

1542
01:53:44,398 --> 01:53:48,235
من أجل تغيير الأجزاء
من بيانات هذا العالم.

1543
01:53:48,444 --> 01:53:53,324
ولذلك بعد التغيير
Haruhi Suzumiya ترك بلا قوة.

1544
01:53:53,532 --> 01:53:57,536
في ذلك الزمان والمكان، المعلومات
لم يعد كيان الفكر التكاملي موجودًا.

1545
01:53:57,745 --> 01:54:01,457
الشخص الذي قام بتغيير الزمكان استخدم
القوة التي استخرجوها من Haruhi Suzumiya

1546
01:54:01,666 --> 01:54:03,709
لإعادة بناء الذكريات
من 18 ديسمبر،

1547
01:54:03,918 --> 01:54:08,839
ما يقرب من ثلاث سنوات
وبعد خمسة أشهر من الآن

1548
01:54:09,048 --> 01:54:10,800
تمتد إلى 365 يومًا الماضية.

1549
01:54:11,008 --> 01:54:12,510
انتظر ثانية!

1550
01:54:14,178 --> 01:54:18,975
بمعنى آخر لم يؤثر
الزمكان حول هذه النقطة.

1551
01:54:19,183 --> 01:54:22,645
لذلك في الوقت الحالي،
السابع من يوليو منذ ثلاث سنوات،

1552
01:54:22,853 --> 01:54:26,357
أنت فقط نفس ما كنت عليه.

1553
01:54:26,565 --> 01:54:29,193
صحيح.

1554
01:54:29,402 --> 01:54:33,447
لإعادة العالم إلى الطريق
كان ذلك، انتقل إلى 18 ديسمبر،

1555
01:54:33,656 --> 01:54:36,784
وتفعيل التصحيح
البرنامج مباشرة بعد

1556
01:54:36,993 --> 01:54:39,578
الذي غير الزمان والمكان
أكملت العملية.

1557
01:54:39,787 --> 01:54:41,455
هل ستأتي معي؟

1558
01:54:41,664 --> 01:54:42,790
لا أستطيع.

1559
01:54:42,999 --> 01:54:44,583
ولم لا؟

1560
01:54:44,792 --> 01:54:46,252
لا أستطيع أن أتركهم وحدهم.

1561
01:54:46,460 --> 01:54:50,423
لقد توقفنا أنا والآنسة أساهينا مع وقتنا...

1562
01:54:50,631 --> 01:54:53,009
وضع الطوارئ.

1563
01:54:53,217 --> 01:54:55,594
ثم ماذا علي أن أفعل؟

1564
01:54:59,056 --> 01:55:01,100
التركيب.

1565
01:55:20,619 --> 01:55:25,041
حقن برنامج التصحيح
إلى الشخص الذي غير الزمان والمكان.

1566
01:55:26,667 --> 01:55:29,211
أليس هناك طريقة أكثر سلمية؟

1567
01:55:29,420 --> 01:55:32,715
ستكون مشكلة إذا علقت
لهم في المكان الخطأ، أليس كذلك؟

1568
01:55:34,258 --> 01:55:36,052
أرى.

1569
01:55:46,103 --> 01:55:48,481
هناك تذهب خلق
أشياء خطيرة المظهر مرة أخرى ...

1570
01:55:48,689 --> 01:55:51,317
حتى يتم حقنه من خلال الملابس
وستكون نسبة النجاح عالية

1571
01:55:51,525 --> 01:55:55,529
ولكن يرجى تهدف ل
الاتصال المباشر بالجلد، إن أمكن.

1572
01:56:01,160 --> 01:56:04,538
والرصاص؟
إنها ليست رصاصات حقيقية، أليس كذلك؟

1573
01:56:04,747 --> 01:56:05,956
يطلق النار على إبر قصيرة.

1574
01:56:06,165 --> 01:56:09,460
يتم تطبيق البرنامج
إلى طرف الإبرة.

1575
01:56:16,884 --> 01:56:19,970
ومن يجب أن أطلق النار بهذا؟

1576
01:56:21,639 --> 01:56:23,682
من المسؤول؟

1577
01:56:23,891 --> 01:56:29,021
من هو الشخص الذي تغير
العالم... هذا تغير الزمكان؟

1578
01:56:29,230 --> 01:56:32,274
إذا لم يكن هاروهي فمن هو؟

1579
01:56:38,823 --> 01:56:40,366
إنه...

1580
01:56:56,507 --> 01:56:59,385
حقا؟

1581
01:56:59,593 --> 01:57:00,970
نعم.

1582
01:57:01,178 --> 01:57:04,098
هل هذا صحيح حقا؟

1583
01:57:04,306 --> 01:57:05,933
نعم.

1584
01:57:08,352 --> 01:57:11,230
سأخبرك بال
إحداثيات الزمكان من الهدف الخاص بك.

1585
01:57:11,438 --> 01:57:14,066
يمين. تفضل.

1586
01:57:19,155 --> 01:57:25,327
مفهوم. لذلك نذهب إلى هناك، ونطلق النار
لهم مع برنامج التصحيح، نعم؟

1587
01:57:25,536 --> 01:57:30,708
حاليا سوف يتم القبض عليك أيضا
في تغير الزمان والمكان.

1588
01:57:30,916 --> 01:57:33,586
دفاعية مناسبة
يجب اتخاذ التدابير.

1589
01:57:37,089 --> 01:57:38,674
يدك.

1590
01:58:04,450 --> 01:58:06,952
لقد قمت بنشر
شاشة إعادة تكوين مكافحة البيانات

1591
01:58:07,161 --> 01:58:11,707
ومجال وقائي
على سطح جسمك.

1592
01:58:11,916 --> 01:58:13,167
أنت كذلك.

1593
01:58:13,375 --> 01:58:14,960
صحيح...

1594
01:58:18,547 --> 01:58:23,260
لقد مضى وقت طويل على هذا...
أنا آسف لذلك الوقت.

1595
01:58:23,469 --> 01:58:25,095
هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي.

1596
01:58:25,304 --> 01:58:28,140
أوه، هذا صحيح، أليس كذلك؟ أنا آسف.

1597
01:58:37,233 --> 01:58:42,821
كيون، دعنا نذهب.
هذا هو المكان الذي يبدأ حقا.

1598
01:58:46,784 --> 01:58:47,826
شكرًا لك.

1599
01:58:48,035 --> 01:58:49,828
لا مانع.

1600
01:58:51,538 --> 01:58:53,916
ناجاتو...

1601
01:58:56,252 --> 01:59:00,381
هل ستنتظر؟ في قاعة النادي؟

1602
01:59:00,589 --> 01:59:02,424
أنا أنتظر.

1603
01:59:15,562 --> 01:59:17,940
الان كيون...

1604
01:59:34,832 --> 01:59:37,668
كن حذرا من دوار الزمن، حسنا؟

1605
01:59:37,876 --> 01:59:39,795
ثم، هنا نذهب.

1606
01:59:46,927 --> 01:59:48,804
لقد وصلنا.

1607
01:59:54,685 --> 01:59:58,689
هذا هو الوقت والمكان الذي
أخبرتني الآنسة ناجاتو.

1608
01:59:58,897 --> 02:00:00,024
إنها مجرد صدفة،

1609
02:00:00,232 --> 02:00:02,818
لكنه المكان الذي هاروهي
وقام كويزومي بتغيير ملابسه.

1610
02:00:03,027 --> 02:00:05,821
على الأقل أعتقد أنها صدفة..

1611
02:00:06,822 --> 02:00:08,615
الجو بارد!

1612
02:00:15,706 --> 02:00:18,042
شكرًا لك. آسف لهذا.

1613
02:00:18,250 --> 02:00:20,669
أوه، هذا أقل ما يمكنني فعله.

1614
02:00:21,628 --> 02:00:24,048
لقد نسينا أحذيتنا.

1615
02:00:24,256 --> 02:00:24,965
أوه...

1616
02:00:25,174 --> 02:00:28,135
أتساءل عما إذا كانت الآنسة ناجاتو قد احتفظت بهم.

1617
02:00:28,344 --> 02:00:29,970
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

1618
02:00:30,179 --> 02:00:32,348
نعم، أنت على حق.

1619
02:00:34,641 --> 02:00:36,602
يجب أن نبدأ.

1620
02:00:41,065 --> 02:00:45,778
الساعة حاليًا 4:18 صباحًا يوم 18 ديسمبر.

1621
02:00:45,986 --> 02:00:51,075
العالم لم يتغير بعد،
ولكن سيكون في حوالي خمس دقائق.

1622
02:00:51,283 --> 02:00:55,871
مما يعني أن هاروهي وكويزومي
لا يزالون طلابًا في مدرسة North High.

1623
02:00:56,080 --> 02:00:56,914
وإذا ذهبت إلى المنزل،

1624
02:00:57,122 --> 02:01:00,959
سأجد نفسي نائماً بسعادة، وأنا أعلم
لا شيء مما كان على وشك الحدوث.

1625
02:01:01,168 --> 02:01:02,753
إنهم هنا.

1626
02:01:13,305 --> 02:01:14,932
الشخص المسؤول
لتغيير الزمان والمكان.

1627
02:01:15,140 --> 02:01:17,893
إنه بالضبط من أخبرني ناجاتو أنه سيكون.

1628
02:01:18,102 --> 02:01:20,270
لا أستطيع القفز بعد.

1629
02:01:21,063 --> 02:01:26,402
لقد سمحنا لهم بتغيير العالم قليلاً،
ومن ثم تبادل لاطلاق النار في برنامج التصحيح.

1630
02:01:58,767 --> 02:02:01,728
يا له من اضطراب لا يصدق في الزمكان!

1631
02:02:01,937 --> 02:02:04,314
للتفكير في أنه يمكن أن تكون هناك قوة مثل هذه!

1632
02:02:28,797 --> 02:02:35,596
لقد تغير العالم.
لقد ولدت من جديد الآن.

1633
02:02:35,804 --> 02:02:39,433
كيون، حان دورنا الآن.

1634
02:02:59,953 --> 02:03:01,580
مهلا...

1635
02:03:07,294 --> 02:03:10,631
هذا أنا. نلتقي مرة أخرى.

1636
02:03:12,966 --> 02:03:15,469
لذلك كنت أنت.

1637
02:03:15,677 --> 02:03:18,847
لماذا... هل أنت هنا؟

1638
02:03:19,056 --> 02:03:22,684
أسأل نفس الشيء لك.

1639
02:03:29,358 --> 02:03:31,527
نزهة...

1640
02:03:36,490 --> 02:03:40,536
هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحاً يا ناجاتو.

1641
02:03:40,744 --> 02:03:42,496
كنت متعبا.

1642
02:03:42,704 --> 02:03:47,292
يتم جرهم في كل مكان على Haruhi
نزوة، ويحميني من الأذى،

1643
02:03:47,501 --> 02:03:51,838
وربما حتى بعض الأنشطة التي قمت بها
في السر الذي لم نكن نعرفه..

1644
02:03:52,047 --> 02:03:55,842
التعب من
تراكمت كل تلك الأشياء..

1645
02:03:58,136 --> 02:04:01,682
جمع بيانات الخطأ التي كان
المتراكمة في ذاكرتي الزمان والمكان،

1646
02:04:01,890 --> 02:04:05,936
أصبحت تلك الأخطاء الداخلية محفزات
مما تسبب في سلوك غير طبيعي.

1647
02:04:06,144 --> 02:04:09,898
هذا الظرف الذي أتوقعه لا مفر منه.

1648
02:04:10,107 --> 02:04:15,487
سأفعل بالتأكيد في 18 ديسمبر الثالث
سنوات من الآن إعادة بناء العالم.

1649
02:04:15,696 --> 02:04:17,197
لا توجد وسيلة لمنع ذلك.

1650
02:04:17,406 --> 02:04:22,202
وذلك لأن بيانات الخطأ
لا يزال مجهولا حتى بالنسبة لي الآن.

1651
02:04:22,411 --> 02:04:24,454
حسنا، أنا أعرف ما هو عليه.

1652
02:04:24,663 --> 02:04:29,585
ما هو هذا الزناد غير المفهوم
الذي تسبب في سلوك ناجاتو غير الطبيعي؟

1653
02:04:29,793 --> 02:04:33,463
ما هي بيانات الخطأ التي
أبقى تتراكم، أعلى وأعلى؟

1654
02:04:33,672 --> 02:04:36,925
من الواضح أنه شيء مبتذل تمامًا.

1655
02:04:37,134 --> 02:04:41,930
"واجهة بشرية" أو روبوت لا ينبغي أن يكون كذلك
تكون قادرة على التصرف خارج برامجها،

1656
02:04:42,139 --> 02:04:44,933
إنه نمط أن لديهم جميعًا وقتًا إضافيًا.

1657
02:04:45,142 --> 02:04:49,646
لم تستطع أن تفهم،
ولكن هذا شيء أفهمه.

1658
02:04:49,855 --> 02:04:51,773
هاروهي أيضًا، على الأرجح.

1659
02:04:53,525 --> 02:04:59,031
كما ترى، ناجاتو... إنه يسمى "المشاعر".

1660
02:04:59,239 --> 02:05:03,994
ولأنك من المفترض
أن تكون بلا عاطفة، أكثر من ذلك.

1661
02:05:04,202 --> 02:05:06,580
لم تكن تريد البكاء
وأصرخ وأهرب مسعورًا،

1662
02:05:06,788 --> 02:05:09,958
والصراخ
"لقد اكتفيت!" أحيانا؟

1663
02:05:10,167 --> 02:05:14,963
حسنًا، حتى لو لم تعتقد ذلك أبدًا،
هذا ما كان ينبغي لها أن تفعله.

1664
02:05:15,172 --> 02:05:18,091
هذا ما ينبغي أن يكون لها
سمح للقيام به.

1665
02:05:18,300 --> 02:05:19,760
وأنا أيضا مسؤول.

1666
02:05:19,968 --> 02:05:22,888
التالي! ارفع ساق واحدة وتبدو متحمسة.

1667
02:05:24,264 --> 02:05:28,435
أصبح أكثر وأكثر
من عادتي الاعتماد عليك

1668
02:05:28,644 --> 02:05:34,691
أعتقد أن ناجاتو يستطيع فعل أي شيء
وسوف تتوقف عن التفكير، مثل أحمق لعنة.

1669
02:05:34,900 --> 02:05:37,569
أنا أحمق أسوأ من هاروهي.

1670
02:05:37,778 --> 02:05:40,113
ليس لدي أي حق
للصراخ على الآخرين.

1671
02:05:40,322 --> 02:05:42,658
وهي بفضل ذلك...

1672
02:05:42,866 --> 02:05:48,413
لقد ذهب ناجاتو إلى هذا الحد
حاولت تغيير العالم.

1673
02:05:48,622 --> 02:05:51,208
تقول خطأ؟ خطأ؟

1674
02:05:51,416 --> 02:05:54,211
أعطها قسطا من الراحة. إنه ليس شيئًا كهذا.

1675
02:05:54,419 --> 02:05:56,171
وهذا ما أراده ناجاتو.

1676
02:05:56,380 --> 02:05:59,716
ناجاتو تمنى ذلك
عالم عادي مثل هذا.

1677
02:05:59,925 --> 02:06:05,305
بعد أن أثارت قلقي في الأيام القليلة الماضية،
الجواب الآن واضح وضوح الشمس.

1678
02:06:06,973 --> 02:06:10,519
لماذا تركت الأمر لي، وأنا فقط،
لتعود الأمور كما كانت؟

1679
02:06:10,727 --> 02:06:12,688
الجواب بسيط.

1680
02:06:12,896 --> 02:06:16,441
لقد عهدت لي بذلك
الحق في الاختيار.

1681
02:06:16,650 --> 02:06:20,987
هل التغيير أفضل؟
أم أن العالم الأصلي أفضل؟

1682
02:06:21,196 --> 02:06:23,031
السيناريو الذي أكون فيه الشخص الذي سيختار.

1683
02:06:23,240 --> 02:06:24,741
اللعنة عليك.

1684
02:06:25,659 --> 02:06:28,620
ماذا كنت أفكر؟

1685
02:06:28,829 --> 02:06:31,081
كل الأشياء
حدث ذلك حول Haruhi.

1686
02:06:31,289 --> 02:06:33,500
الأحداث التي تحدت
الفطرة السليمة، واحدة تلو الأخرى..

1687
02:06:33,709 --> 02:06:35,252
كيف أشعر تجاههم؟

1688
02:06:35,460 --> 02:06:39,131
لقد سئمت منهم. لقد كان لدي ما يكفي.
هل تمزح معي؟

1689
02:06:39,339 --> 02:06:41,800
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.

1690
02:06:46,096 --> 02:06:50,976
الشخص العادي، ملفوف في كل شيء
هذه الأشياء المزعجة ضد إرادته.

1691
02:06:51,184 --> 02:06:55,397
طفل المدرسة الثانوية يكافح بلا جدوى
ضد مطالب Haruhi غير المعقولة.

1692
02:06:55,605 --> 02:06:58,525
هذا هو الموقف الذي كان يجب أن أتخذه.

1693
02:06:58,734 --> 02:07:00,652
وهذا هو الحال يا أنا!

1694
02:07:00,861 --> 02:07:02,696
هذا صحيح، أنت!

1695
02:07:02,904 --> 02:07:05,282
أنا أسألك، أنا!

1696
02:07:07,617 --> 02:07:10,495
إنه سؤال مهم،
لذا استمع بعناية.

1697
02:07:10,704 --> 02:07:12,122
ثم أجب.

1698
02:07:12,330 --> 02:07:14,875
مستعد؟ حان الوقت للاختبار.

1699
02:07:15,500 --> 02:07:21,381
"ألم تعتقد ذلك
هل كانت الحياة المدرسية غير الطبيعية ممتعة؟"

1700
02:07:21,798 --> 02:07:24,760
يجيبني. فكر في الأمر.

1701
02:07:24,968 --> 02:07:27,721
المضي قدما، ويقول ذلك.

1702
02:07:27,929 --> 02:07:31,391
يتم جره من قبل Haruhi ،
التعرض للهجوم من قبل الأجانب،

1703
02:07:31,600 --> 02:07:33,852
الاستماع إلى قصص غريبة
من مسافرين عبر الزمن،

1704
02:07:34,060 --> 02:07:36,897
الاستماع إلى قصص غريبة
من الإسبرس أيضاً!

1705
02:07:37,105 --> 02:07:40,567
الحوادث غير الطبيعية
يحدث واحدا تلو الآخر..

1706
02:07:40,776 --> 02:07:43,153
وفوق كل ذلك، القاعدة الصارمة

1707
02:07:43,361 --> 02:07:46,865
يجب أن يكون Haruhi
أبقى في الظلام حول كل شيء!

1708
02:07:47,073 --> 02:07:52,037
التناقض الذي يحمله الشخص
وراء كل ذلك لا يمكن معرفة!

1709
02:07:52,245 --> 02:07:55,582
لم تظن أن الأمر كله كان ممتعًا، أليس كذلك؟

1710
02:07:55,791 --> 02:07:57,834
كنت أعتقد أنك مريض من ذلك،
أن كان لديك ما يكفي،

1711
02:07:58,043 --> 02:08:00,962
أنه كان غبيا، أنك
لم أستطع أن أتحمل المزيد منه، أليس كذلك؟

1712
02:08:01,171 --> 02:08:03,256
همف، أليس كذلك؟

1713
02:08:03,465 --> 02:08:06,218
وبعبارة أخرى، هذا ما اعتقدته.

1714
02:08:10,013 --> 02:08:11,306
"على الاطلاق"

1715
02:08:12,015 --> 02:08:15,143
هذا صحيح. هذا هو الحال.

1716
02:08:15,352 --> 02:08:17,979
إذا كنت تعتقد بصدق
هاروهي ليكون مزعجا

1717
02:08:18,188 --> 02:08:21,483
وكل شيء
Haruhi يقترح الاكتئاب ،

1718
02:08:21,691 --> 02:08:24,361
لا توجد طريقة يمكنك ذلك
تجد تلك المتعة، أليس كذلك؟

1719
02:08:24,569 --> 02:08:27,823
لا يمكنك إنكار ذلك، فالأمر واضح كالنهار!

1720
02:08:36,039 --> 02:08:38,291
وبعد...

1721
02:08:38,500 --> 02:08:41,169
لقد ضغطت على مفتاح Enter.

1722
02:08:41,378 --> 02:08:46,299
برنامج الهروب في حالات الطوارئ.
الجهاز الذي تركه Nagato للتراجع عن كل شيء.

1723
02:08:46,508 --> 02:08:47,676
مستعد؟

1724
02:08:47,884 --> 02:08:51,513
لقد أجبت بـ "نعم" على هذا السؤال.

1725
02:08:51,721 --> 02:08:53,014
أليس هذا صحيحا؟

1726
02:08:53,223 --> 02:08:56,893
حتى بعد مرور Nagato العظيم
كل المتاعب لتمنحك عالمًا مسالمًا،

1727
02:08:57,102 --> 02:08:59,271
ذهبت ورفضت ذلك.

1728
02:08:59,479 --> 02:09:03,817
لماذا فعلت ذلك؟
ألا تتذمرين دائمًا بشأن ذلك؟

1729
02:09:04,025 --> 02:09:07,070
ألم تكن تبكي دائمًا؟
عن البؤس الخاص بك؟

1730
02:09:07,279 --> 02:09:12,117
في هذه الحالة، من يهتم بالهروب
البرنامج... كان عليك تجاهله!

1731
02:09:12,325 --> 02:09:16,413
في هذا العالم Haruhi عادل
بعض البشر على حصان عال،

1732
02:09:16,621 --> 02:09:19,833
الآنسة Asahina هي تماما
شخصية <i>moe</i> عادية ومحبوبة،

1733
02:09:20,041 --> 02:09:26,381
كويزومي هو طالب عادي في المدرسة الثانوية،
و ناجاتو دودة كتب حسنة التصرف.

1734
02:09:26,590 --> 02:09:29,134
هذا صحيح. عادة بدون تعبير،

1735
02:09:29,342 --> 02:09:33,054
ولكن بعد ذلك سوف تحمر خجلاً عندما
وهي تضحك على نكتة غبية..

1736
02:09:33,263 --> 02:09:36,683
مع مرور الوقت، قلبها
سوف تنفتح شيئا فشيئا..

1737
02:09:36,892 --> 02:09:39,811
ربما كانت هكذا، هل تعلم؟

1738
02:09:40,020 --> 02:09:44,149
لقد رميت تلك الحياة اليومية الأخرى.

1739
02:09:44,357 --> 02:09:46,318
لماذا هذا؟

1740
02:09:53,366 --> 02:09:54,784
هذا كل شيء.

1741
02:09:54,993 --> 02:09:56,745
أجبني مباشرة.

1742
02:09:56,953 --> 02:10:02,542
ألم تجد هاروهي والأشياء
انها تسببت في حدوث "متعة"؟

1743
02:10:02,751 --> 02:10:04,586
قل ذلك!

1744
02:10:14,554 --> 02:10:16,222
بالطبع فعلت!

1745
02:10:23,813 --> 02:10:29,444
بالطبع كان ممتعا!

1746
02:10:29,653 --> 02:10:33,949
لا تسألني شيئا...

1747
02:10:34,157 --> 02:10:36,534
...واضح جدا!

1748
02:10:46,544 --> 02:10:51,174
إذا أجاب شخص ما "لم يكن الأمر ممتعًا"
عندما سئل هذا السؤال،

1749
02:10:51,383 --> 02:10:53,176
سيكونون الأحمق الحقيقي!

1750
02:10:53,385 --> 02:10:55,553
سيكونون 30 مرة
أكثر كثافة من Haruhi!

1751
02:10:55,762 --> 02:10:58,723
كائنات فضائية، ومسافرون عبر الزمن، وإسبرس، يا رجل!

1752
02:10:58,932 --> 02:11:00,475
واحد منهم فقط سيكون كافيا،

1753
02:11:00,684 --> 02:11:02,227
ولكن هناك ثلاثة
شخصيات ممتعة في وقت واحد!

1754
02:11:02,435 --> 02:11:06,272
وبعد ذلك هناك هاروهي معه
القوة الأكثر جنونًا على الإطلاق.

1755
02:11:06,481 --> 02:11:10,402
بالإضافة إلى ذلك، هناك المزيد
قوى غامضة متناثرة!

1756
02:11:10,610 --> 02:11:13,613
كيف لا أجد كل هذه المتعة؟

1757
02:11:13,822 --> 02:11:17,617
اسألني عدة مرات كما تريد ،
وإجابتي لن تتغير

1758
02:11:17,826 --> 02:11:19,577
بالطبع أفعل.

1759
02:11:39,389 --> 02:11:42,183
وهذا كل شيء.

1760
02:11:42,392 --> 02:11:45,061
الطريقة الأخرى أفضل، نعم.

1761
02:11:45,270 --> 02:11:48,023
هذا العالم لا يجلس بشكل صحيح.

1762
02:11:48,231 --> 02:11:49,983
آسف يا ناجاتو.

1763
02:11:50,191 --> 02:11:54,404
أنا أحب "أنت" الذي اعتدت أن تكون عليه
أكثر من "أنت" الذي أنت عليه الآن.

1764
02:11:54,612 --> 02:11:56,698
وأنت تبدو أفضل بدون النظارات.

1765
02:11:56,906 --> 02:11:58,575
ماذا تقول؟

1766
02:11:58,783 --> 02:11:59,868
ناجاتو.

1767
02:12:00,076 --> 02:12:01,619
تغيير الأمور إلى ما كانت عليه.

1768
02:12:01,828 --> 02:12:03,663
غير نفسك إلى ما كنت عليه.

1769
02:12:03,872 --> 02:12:06,499
إذا سألت، سأساعدك.

1770
02:12:06,708 --> 02:12:10,670
ليس عليك تغيير كل شيء
بهذه القوة المذهلة.

1771
02:12:10,879 --> 02:12:12,672
أحببت الأشياء بشكل أفضل كما كانت.

1772
02:12:12,881 --> 02:12:16,926
كيون، لا يهم ما تقوله.

1773
02:12:17,135 --> 02:12:19,971
هذه الآنسة ناجاتو ليس لديها أي قوة.

1774
02:12:20,180 --> 02:12:22,807
إنها مجرد...

1775
02:12:23,016 --> 02:12:25,060
.. فتاة عادية .

1776
02:12:43,912 --> 02:12:45,872
أنا آسف.

1777
02:12:49,167 --> 02:12:51,377
كيون، انتبه!

1778
02:13:10,230 --> 02:13:13,608
لن أسمح لك بإيذاء الآنسة ناجاتو.

1779
02:13:13,817 --> 02:13:15,485
ما هيك هذا؟

1780
02:13:15,693 --> 02:13:17,862
ما هذا في العالم؟

1781
02:13:26,621 --> 02:13:29,541
يؤلمني... يؤلمني!

1782
02:13:31,835 --> 02:13:37,590
يتألم .. يتألم ..
يؤلمني... يؤلمني!

1783
02:13:37,799 --> 02:13:40,093
آنسة...أساكورا؟

1784
02:13:41,928 --> 02:13:46,266
هذا صحيح يا آنسة ناجاتو، أنا هنا.

1785
02:13:48,685 --> 02:13:52,230
سأزيل كل ما يخيفك.

1786
02:13:52,438 --> 02:13:56,234
وهذا ما أنا هنا من أجله، بعد كل شيء.

1787
02:14:01,072 --> 02:14:03,241
بعد كل شيء...

1788
02:14:04,826 --> 02:14:08,913
وهذا ما تمنيته...

1789
02:14:09,122 --> 02:14:10,790
أليس كذلك؟

1790
02:14:16,880 --> 02:14:18,423
هذه كذبة!

1791
02:14:18,631 --> 02:14:21,634
ليس هناك طريقة ناجاتو
كان يتمنى هذا!

1792
02:14:21,843 --> 02:14:24,345
الخلل الذي حدث في ناجاتو

1793
02:14:24,554 --> 02:14:28,474
يجب أن يكون سببا لها
لإعادة إنشاء أساكورا المعطل!

1794
02:14:28,683 --> 02:14:32,854
هذا كل شيء... إنها مجرد ظل ناجاتو!

1795
02:14:33,062 --> 02:14:34,355
سأوجه الضربة الأخيرة الآن.

1796
02:14:34,564 --> 02:14:36,065
يجب أن تموت فقط.

1797
02:14:36,274 --> 02:14:39,569
أنت تتسبب في معاناة الآنسة ناجاتو.

1798
02:14:39,777 --> 02:14:40,612
هل يؤلم؟

1799
02:14:40,820 --> 02:14:43,364
تذوق هذا الإحساس.

1800
02:14:43,573 --> 02:14:48,745
لأن ذلك سيكون
الذاكرة النهائية لحياتك.

1801
02:15:02,467 --> 02:15:05,303
كيف حالك...

1802
02:15:05,511 --> 02:15:07,263
لماذا؟

1803
02:15:08,848 --> 02:15:12,977
أشعر وكأنني رأيت
هذا المشهد في مكان ما من قبل.

1804
02:15:13,186 --> 02:15:16,022
اللعنة...أنا أفقد الوعي...

1805
02:15:17,774 --> 02:15:19,484
--كيون، لا تفعل! كيون، انتظر هناك!

1806
02:15:19,484 --> 02:15:21,319
--أنا آسف، كيون.
--كيون، لا تفعل! كيون، انتظر هناك!

1807
02:15:21,527 --> 02:15:24,280
-كنت أعلم أن هذا سيحدث، ومع ذلك...
- قلت ابقى هناك! كيون!

1808
02:15:24,489 --> 02:15:27,700
هذا مؤلم يا آنسة أساهيناس.

1809
02:15:27,909 --> 02:15:28,868
اساهيناس؟

1810
02:15:29,077 --> 02:15:33,456
أوه، أرى... أرى مزدوجًا...

1811
02:15:33,665 --> 02:15:35,750
بارد جدا...

1812
02:15:35,959 --> 02:15:38,753
لن يتوقف النزيف...

1813
02:15:40,797 --> 02:15:43,925
هذا سيء. أنا أموت...

1814
02:15:53,017 --> 02:15:57,021
آسف بشأن هذا. لم أستطع
أنقذك لأسباب معينة.

1815
02:15:57,230 --> 02:15:59,983
لكن لا تقلق. لقد كان الأمر مؤلمًا بالنسبة لي أيضًا.

1816
02:16:00,191 --> 02:16:04,529
من؟ لم أعد أعرف...

1817
02:16:04,737 --> 02:16:09,492
سوف نتعامل مع الباقي بطريقة أو بأخرى.
إذهب إلى النوم الآن.

1818
02:16:11,411 --> 02:16:17,834
آه...اللعنة...النجا...ل...

1819
02:16:32,682 --> 02:16:38,187
بطريقة ما يبدو الأمر وكأنني حصلت عليه للتو
حلم رائع حقا..

1820
02:16:44,694 --> 02:16:47,530
أوه؟ وأخيرا استيقظت؟

1821
02:16:47,739 --> 02:16:50,366
يبدو أنك في نوم عميق.

1822
02:16:52,327 --> 02:16:54,996
أعتقد أنني يجب أن
أقول لك "صباح الخير".

1823
02:16:55,204 --> 02:16:57,373
على الرغم من أنه المساء.

1824
02:16:57,582 --> 02:17:00,293
أنا مرتاح تمامًا لذلك
لقد استعدت وعيك.

1825
02:17:00,501 --> 02:17:04,339
أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل.

1826
02:17:04,547 --> 02:17:06,382
ربما عقلك لا يزال ضبابيا؟

1827
02:17:06,591 --> 02:17:08,509
هل تعرف من أنا؟

1828
02:17:08,718 --> 02:17:12,972
والأهم من ذلك، هل تعرف من أنا؟

1829
02:17:13,181 --> 02:17:14,849
وهذا شيء غريب أن أقول.

1830
02:17:15,058 --> 02:17:16,434
بالطبع أفعل.

1831
02:17:16,642 --> 02:17:18,686
متى يكون؟

1832
02:17:18,895 --> 02:17:21,731
هذا هو السؤال الأول
تسأل متى تستيقظ؟

1833
02:17:21,939 --> 02:17:26,527
يبدو الأمر كما لو كنت تحاول ذلك
تحديد ما هو وضعك الحالي.

1834
02:17:26,736 --> 02:17:32,867
للإجابة عليك،
إنها الساعة الرابعة مساء يوم 21 ديسمبر.

1835
02:17:33,076 --> 02:17:35,536
الحادي والعشرون؟

1836
02:17:35,745 --> 02:17:37,497
أين أنا؟

1837
02:17:37,705 --> 02:17:40,083
المستشفى البلدي العام.

1838
02:17:40,291 --> 02:17:42,543
إنها غرفة خاصة جميلة.

1839
02:17:42,752 --> 02:17:49,008
الرئيس هنا هو صديق عمي،
لذلك قدم بعض أماكن الإقامة الخاصة.

1840
02:17:49,217 --> 02:17:51,177
هذا هو السبب.

1841
02:17:51,386 --> 02:17:54,222
بالطبع هذه كذبة.

1842
02:17:54,430 --> 02:17:58,518
نعم. وسألت الوكالة
وقد جعلوا بعض الأشياء تحدث.

1843
02:17:58,726 --> 02:18:02,271
لقد كنت فاقدًا للوعي لمدة ثلاثة أيام.

1844
02:18:02,480 --> 02:18:06,484
لقد حصلت على الاستجواب من رؤسائي
حول ما يحدث على الرغم من وجودي.

1845
02:18:06,692 --> 02:18:08,611
كان علي أن أقدم اعتذارًا مكتوبًا.

1846
02:18:08,820 --> 02:18:11,406
ولماذا أنا هنا؟

1847
02:18:11,614 --> 02:18:13,282
قلت أنني كنت فاقد الوعي؟

1848
02:18:13,491 --> 02:18:15,993
أنت لا تتذكر؟

1849
02:18:16,202 --> 02:18:17,245
أعتقد أن الأمر ليس مستبعدا.

1850
02:18:17,453 --> 02:18:20,248
يبدو أنك فعلت
ضرب رأسك بشدة.

1851
02:18:23,209 --> 02:18:26,587
والشيء الغريب هو ذلك
ليس لديك أي علامة خارجية للإصابة.

1852
02:18:26,796 --> 02:18:31,384
عقلك وأعضائك أيضًا
ليس لديهم أي علامات على أي شيء خاطئ.

1853
02:18:31,592 --> 02:18:34,137
ماذا حدث؟ أخبرني.

1854
02:18:34,345 --> 02:18:38,307
لقد سقطت على الدرج في المدرسة.

1855
02:18:39,642 --> 02:18:43,271
لقد كان تعثرًا مثيرًا للإعجاب بالفعل.

1856
02:18:43,479 --> 02:18:46,482
بصراحة، كنت قلقة للغاية.

1857
02:18:46,691 --> 02:18:52,029
كان هناك ضجة عالية لدرجة أنه لم يكن من الممكن أن يحدث
كان غريبًا إذا لم تستيقظ أبدًا.

1858
02:18:52,238 --> 02:18:56,242
لأنني سقطت على الدرج
في المدرسة يوم 18 ديسمبر...

1859
02:18:56,451 --> 02:18:58,327
كان الأمر فظيعا.

1860
02:18:58,536 --> 02:18:59,871
تم استدعاء سيارة إسعاف.

1861
02:19:00,079 --> 02:19:03,416
لقد نفذوا جسدك الضعيف
ونقلك إلى المستشفى.

1862
02:19:03,624 --> 02:19:07,545
لم يسبق لي أن رأيت
أصبحت الآنسة سوزوميا شاحبة من قبل.

1863
02:19:07,753 --> 02:19:10,631
كانت الآنسة ناجاتو هي الشخص
الذي اتصل بالاسعاف.

1864
02:19:10,840 --> 02:19:13,301
سلوكها الهادئ أنقذك.

1865
02:19:13,509 --> 02:19:15,928
كيف كان رد فعل الآنسة أساهينا؟

1866
02:19:16,137 --> 02:19:19,056
تماما كما تتخيل.

1867
02:19:19,265 --> 02:19:24,312
كانت ملتصقة بك،
البكاء والصراخ باسمك.

1868
02:19:24,520 --> 02:19:26,772
ما الوقت في 18
نحن نتحدث عنه؟

1869
02:19:26,981 --> 02:19:28,941
بعد الظهر.

1870
02:19:29,150 --> 02:19:33,279
كان كل لواء SOS
الخروج للتسوق لشراء الإمدادات.

1871
02:19:33,488 --> 02:19:34,864
التسوق؟

1872
02:19:35,072 --> 02:19:37,408
أنت لا تتذكر ذلك أيضاً؟

1873
02:19:37,617 --> 02:19:46,459
لقد اقترحت الآنسة سوزوميا أن نحضر
تجمع محلي للأطفال في يوم عيد الميلاد.

1874
02:19:46,667 --> 02:19:49,128
تقرر كل شيء بنفسها، كالعادة.

1875
02:19:49,337 --> 02:19:51,005
سيكون دور سانتا
لعبت من قبل الآنسة سوزوميا.

1876
02:19:51,214 --> 02:19:54,258
وفازت بدور الرنة.

1877
02:19:54,467 --> 02:19:56,093
عن طريق رسم القش.

1878
02:19:56,302 --> 02:20:00,389
بعد ذلك ذهبنا جميعاً لشراء المستلزمات
لجعل زي الرنة الخاص بك.

1879
02:20:00,598 --> 02:20:02,350
هذا ما كنا سنفعله،

1880
02:20:02,558 --> 02:20:04,602
ولكن عند النزول على الدرج
بجوار غرفة النادي،

1881
02:20:04,810 --> 02:20:08,564
أنت، الشخص الذي يمشي
في الخلف البعيد، سقط.

1882
02:20:08,773 --> 02:20:10,441
يا لها من قصة حمقاء.

1883
02:20:10,650 --> 02:20:15,571
قالت الآنسة سوزوميا إنها شعرت بشخص ما
هناك عندما كانت على أعلى الدرج.

1884
02:20:15,780 --> 02:20:19,784
قالت إنها تعتقد أنها رأت
قليلا من تنورة ترفرف حولها ...

1885
02:20:19,992 --> 02:20:24,121
ولكن في ذلك الوقت، كنا الوحيدين
تلك المتبقية على أرضية غرفة النادي.

1886
02:20:24,330 --> 02:20:26,374
امرأة غامضة.

1887
02:20:26,582 --> 02:20:32,129
إنها تنتظر منك أن تقول ما إذا كان
كان هناك من دفعك..

1888
02:20:32,338 --> 02:20:34,465
أنا لا أتذكر.

1889
02:20:34,674 --> 02:20:37,843
لذا بدلاً من ذلك كنت الآن
دفعته بعض المرأة الغامضة.

1890
02:20:38,052 --> 02:20:42,932
حسنا، أعتقد أن هناك
بعض الاتساق هناك.

1891
02:20:45,560 --> 02:20:46,811
هل أنت الوحيد هنا؟

1892
02:20:47,019 --> 02:20:49,689
ماذا كنت
أبحث حولي طوال هذا الوقت؟

1893
02:20:49,897 --> 02:20:52,233
تبحث عن شخص ما؟

1894
02:20:54,610 --> 02:20:57,780
لقد كنا نراقبك في المناوبات.

1895
02:20:57,989 --> 02:21:01,951
بهذه الطريقة شخص ما
بالقرب منك عندما تستيقظ.

1896
02:21:02,159 --> 02:21:07,331
أيضا، ذهبت عائلتك إلى المنزل
لتجلب لك تغيير الملابس.

1897
02:21:10,293 --> 02:21:13,254
ماذا من المفترض أن تعني تلك النظرة؟

1898
02:21:13,462 --> 02:21:16,507
لقد كنت غيورًا بعض الشيء.

1899
02:21:16,716 --> 02:21:19,343
لا بأس أن تكون حسوداً، أليس كذلك؟

1900
02:21:21,554 --> 02:21:24,640
هذا ليس شيئًا ستقوله
في هذه الحالة، كما تعلمون.

1901
02:21:24,849 --> 02:21:27,184
نحن أعضاء اللواء
لقد تم اتخاذ التحولات ،

1902
02:21:27,393 --> 02:21:28,561
لكن قائد اللواء قال

1903
02:21:28,769 --> 02:21:32,815
أن يراقب للسلامة
كان مرؤوسيها جزءًا من وظيفتها.

1904
02:21:44,744 --> 02:21:48,748
لقد كانت هنا
طوال الوقت. لمدة ثلاثة أيام.

1905
02:21:48,956 --> 02:21:53,502
لقد جعلتها تشعر بالقلق حقًا. وأنا أيضا.

1906
02:21:53,711 --> 02:21:57,048
وخاصة عندما
اهتزت الآنسة سوزوميا، حسنًا...

1907
02:21:57,256 --> 02:22:02,219
دعني أخبرك
عن ذلك في وقت آخر.

1908
02:22:02,428 --> 02:22:06,474
على أية حال، لديك شيء
ما عليك القيام به على الفور، نعم؟

1909
02:22:06,682 --> 02:22:09,518
مثل الخربشة على وجهها؟

1910
02:22:09,727 --> 02:22:14,690
لم أفكر في ذلك قط. هل أنت ذاهب ل؟

1911
02:22:46,222 --> 02:22:47,848
يو.

1912
02:22:50,810 --> 02:22:52,603
كيون، مهلا!

1913
02:23:08,703 --> 02:23:11,580
كيون، إذا كنت ستستيقظ،
ثم افعل ذلك عندما أقول لك!

1914
02:23:11,789 --> 02:23:14,458
لقد حصلت على الاستعدادات الخاصة بي
لجعل أيضا، كما تعلمون!

1915
02:23:14,667 --> 02:23:16,168
--هاروهي.
--ماذا؟

1916
02:23:16,377 --> 02:23:17,878
امسح اللعاب من فمك.

1917
02:23:23,676 --> 02:23:26,429
أنت لم تخربش على وجهي، أليس كذلك؟

1918
02:23:26,637 --> 02:23:28,472
أراد، رغم ذلك.

1919
02:23:29,557 --> 02:23:32,518
إذن، هل هذا كل ما أنت عليه
يجب أن أقول لنفسك؟

1920
02:23:32,727 --> 02:23:35,521
لقد جعلتك تقلق، أليس كذلك؟

1921
02:23:35,730 --> 02:23:37,231
أنا أعتذر.

1922
02:23:39,275 --> 02:23:42,236
F- بخير! طالما أنك تفهم!

1923
02:23:42,445 --> 02:23:47,783
ونعم... إنه واجب اللواء
القائدة تقلق على أعضائها، بعد كل شيء.

1924
02:24:04,091 --> 02:24:06,969
آنسة أساهينا، كيف حالك؟

1925
02:24:09,388 --> 02:24:11,015
هنا تأتي محطات المياه ...

1926
02:24:11,223 --> 02:24:14,101
لقد كان لديه القليل من النتوء
على الرأس وأغمي عليه هو كل شيء.

1927
02:24:14,310 --> 02:24:19,023
كنت أعرف طوال الوقت، بالطبع. كان هناك
من المستحيل أن كيون هنا لن يستيقظ!

1928
02:24:19,231 --> 02:24:21,817
لواء SOS
لا يأخذ إجازات، بعد كل شيء.

1929
02:24:22,026 --> 02:24:24,153
يجب على الجميع أن يكونوا معًا.

1930
02:24:24,361 --> 02:24:26,989
أنا لن أقبلك
الغياب بسبب عذر ما

1931
02:24:27,198 --> 02:24:29,784
مثل ضرب رأسك
ولا تستيقظ أبدًا.

1932
02:24:29,992 --> 02:24:33,454
حصلت عليه؟ رحيلك من رسالتك
لمدة ثلاثة أيام سوف تدفع ثمنا باهظا.

1933
02:24:33,662 --> 02:24:35,080
نحن نتحدث عن الغرامات هنا، الغرامات!

1934
02:24:35,289 --> 02:24:36,665
بالإضافة إلى الدفع المتأخر!

1935
02:24:36,874 --> 02:24:42,379
حصلت عليه. وكيف ينبغي لي
سداد هذا الدين الذي أدين لك به؟

1936
02:24:46,759 --> 02:24:50,846
سنبدأ معك بمعالجة كل
أعضاء لتناول الشاي لمدة ثلاثة أيام. وبعد ذلك...

1937
02:24:51,055 --> 02:24:52,473
ثم ماذا؟

1938
02:24:52,681 --> 02:24:55,434
سوف تظهر ل
حفلة عيد الميلاد في زي الرنة

1939
02:24:55,643 --> 02:24:57,144
وتقديم عرض رائع للجميع!

1940
02:24:57,353 --> 02:25:01,565
وسوف تفعل ذلك مرارا وتكرارا
حتى يظن الجميع أنها ناجحة، هل فهمت؟

1941
02:25:01,774 --> 02:25:04,068
إذا حملتنا، سأضربك
إلى البعد البديل!

1942
02:25:04,276 --> 02:25:06,862
وبعد ذلك أثناء قيامك بذلك،
افعل ذلك في حدث الأطفال أيضًا.

1943
02:25:07,071 --> 02:25:08,656
حسنا إذن؟

1944
02:25:16,872 --> 02:25:20,376
الاستيقاظ أمر جيد، لكنني لم أستطع
فقط غادر المستشفى على الفور.

1945
02:25:20,584 --> 02:25:24,964
كان لديهم جميع أنواع الاختبارات، لذلك أنا
انتهى الأمر بالبقاء في المستشفى طوال الليل.

1946
02:25:25,172 --> 02:25:30,511
وبعد وصولهم تم الاتصال بهم
ذهبت والدتي وأختي إلى المنزل.

1947
02:25:30,719 --> 02:25:36,892
والآن بعد أن أصبحت وحدي، كان لدي الوقت أخيرًا
أن أتجاوز بهدوء كل ما يدور في ذهني.

1948
02:25:47,695 --> 02:25:51,490
ماذا كان سيحدث
لو لم أصحح العالم؟

1949
02:25:51,699 --> 02:25:55,953
ناجاتو، الآنسة أساهينا،
وسيكون كويزومي مجرد إنسان،

1950
02:25:56,161 --> 02:26:00,958
وسيكون هاروهي كذلك
فتاة في المدرسة الثانوية غريبة الأطوار قليلا.

1951
02:26:03,168 --> 02:26:05,629
لكنني أعطيت الجواب بالفعل.

1952
02:26:05,838 --> 02:26:08,632
هذا هو الوقت الذي أستمتع به.

1953
02:26:08,841 --> 02:26:10,134
إذا لم يكن الأمر كذلك،

1954
02:26:10,342 --> 02:26:15,139
ثم ما كان يمكن أن يكون الهدف من
أنا على وشك الموت بينما أكافح من أجل إنقاذه؟

1955
02:26:18,684 --> 02:26:20,561
"آسف بشأن هذا."

1956
02:26:20,769 --> 02:26:23,647
"لم أتمكن من إنقاذك لأسباب معينة."

1957
02:26:23,856 --> 02:26:25,149
"لكن لا تقلق."

1958
02:26:25,357 --> 02:26:27,318
"لقد كان الأمر مؤلمًا بالنسبة لي أيضًا."

1959
02:26:27,526 --> 02:26:32,948
"سوف نتعامل مع الباقي بطريقة أو بأخرى.
اذهب للنوم الآن."

1960
02:26:34,241 --> 02:26:36,827
يناسب بشكل جيد، على ما أعتقد.

1961
02:26:57,514 --> 02:27:00,893
يا. آسف، هل كنت تبحث عني؟

1962
02:27:01,101 --> 02:27:04,897
إيه، بأي حال من الأحوال، على ما أعتقد.

1963
02:27:07,441 --> 02:27:10,319
المسؤولية كلها تقع على عاتقي.

1964
02:27:14,114 --> 02:27:16,367
إذن أنت تفهم، هاه؟

1965
02:27:16,575 --> 02:27:21,705
أنت تعلم أنك مجدد
العالم في 18 ديسمبر.

1966
02:27:21,914 --> 02:27:27,086
من إبريل الحالي... أو بالأحرى،
منذ ثلاث سنوات، طوال الوقت.

1967
02:27:27,294 --> 02:27:29,088
أفهم.

1968
02:27:30,756 --> 02:27:33,258
إذن، لماذا لم تخبرني؟

1969
02:27:33,467 --> 02:27:37,012
كان بإمكانك إخباري في أي وقت.
ألم يكن من الأفضل أن تخبرني؟

1970
02:27:37,221 --> 02:27:40,224
ربما كان بإمكاني ذلك
لفعل شيء من أجلك.

1971
02:27:40,432 --> 02:27:43,686
حتى لو أخبرتك مسبقاً

1972
02:27:43,894 --> 02:27:48,148
سوف يكون لي خلل نفسي
بالتأكيد مسحت تلك الذكريات منك

1973
02:27:48,357 --> 02:27:50,317
وغيرت العالم في أي حال.

1974
02:27:50,526 --> 02:27:54,279
وليس هناك ضمان
وهذا لم يحدث في الواقع.

1975
02:27:54,488 --> 02:27:58,951
كل ما فعلته هو الحفاظ على الإمكانية
من عودة العالم إلى طبيعته

1976
02:27:59,159 --> 02:28:03,122
من خلال السماح لك بمقابلتي
في 18 ديسمبر.

1977
02:28:03,330 --> 02:28:08,460
لقد تركت لي برنامج هروب
تذكر؟ هذا كثير.

1978
02:28:11,880 --> 02:28:13,549
ناجاتو.

1979
02:28:17,136 --> 02:28:19,096
أنا آسف.

1980
02:28:24,309 --> 02:28:27,187
ثلج؟!

1981
02:29:10,981 --> 02:29:14,276
يجري التحقيق
ليقرر عقوبتي

1982
02:29:14,485 --> 02:29:17,321
ومن يقوم بهذا التحقيق؟

1983
02:29:17,529 --> 02:29:20,866
المعلومات
كيان الفكر التكاملي.

1984
02:29:21,075 --> 02:29:25,412
ليس هناك ضمان
بأنني لن أتعطل مرة أخرى.

1985
02:29:25,621 --> 02:29:31,835
طالما أنا موجود هنا، داخلي
سوف تستمر الأخطاء في التراكم.

1986
02:29:32,044 --> 02:29:34,505
وهذا أمر خطير للغاية.

1987
02:29:34,713 --> 02:29:37,091
أخبرهم أن يذهبوا إلى الجحيم!

1988
02:29:40,719 --> 02:29:42,846
قل هذا لرأسك honcho.

1989
02:29:43,055 --> 02:29:46,558
إذا اختفيت أو رحلت..

1990
02:29:46,767 --> 02:29:49,853
هل تفهم؟ سأصاب بالجنون.

1991
02:29:54,650 --> 02:29:57,319
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لإعادتك.

1992
02:29:57,528 --> 02:30:02,199
ربما لا أملك أي قوة،
لكن يمكنني تحفيز Haruhi.

1993
02:30:02,407 --> 02:30:05,828
هذه هي الورقة الرابحة في جيبي.

1994
02:30:06,495 --> 02:30:09,748
بمعنى آخر، كل ما علي فعله
هو أن تقول "أنا جون سميث".

1995
02:30:09,957 --> 02:30:13,669
نعم هذا صحيح. لدي حوالي
كل قوة اللوف.

1996
02:30:13,877 --> 02:30:17,131
لكن Haruhi حصل على القوة
من عنزة قديمة عنيدة.

1997
02:30:17,339 --> 02:30:18,757
اذا اختفى ناجاتو

1998
02:30:18,966 --> 02:30:22,845
سأكشف عن المجموعة الكاملة والكابودل
لها وجعلها تصدق ذلك!

1999
02:30:23,053 --> 02:30:26,390
ومن ثم كنا نذهب في رحلة
للبحث عن ناجاتو.

2000
02:30:26,598 --> 02:30:28,308
هاروهي سيفعل شيئًا ما
حول اكتشاف ذلك

2001
02:30:28,517 --> 02:30:31,728
حيث تكامل المعلومات
لقد قام كيان الفكر بإخفاء ناجاتو.

2002
02:30:31,937 --> 02:30:33,188
سأجعلها.

2003
02:30:33,397 --> 02:30:36,775
والآنسة أساهينا وكويزومي
سيتم تغليفه فيه أيضًا.

2004
02:30:36,984 --> 02:30:39,153
ناجاتو صديقنا، حليفنا.

2005
02:30:39,361 --> 02:30:43,866
Haruhi ليس من يقف بجانبه
إذا اختفت صديقتها.

2006
02:30:44,074 --> 02:30:46,618
هذا هو النوع من الشخص
هاروهي سوزوميا هو!

2007
02:30:46,827 --> 02:30:50,372
مغرور وأناني، وأبدًا
التفكير في اهتمامات الآخرين..

2008
02:30:50,581 --> 02:30:54,459
قائد لواءنا المزعج والرائع.

2009
02:30:56,587 --> 02:30:58,714
لا أعرف أي نوع من الشيء رفيع المستوى

2010
02:30:58,922 --> 02:31:01,341
هذه المعلومات
كيان الفكر التكاملي هو.

2011
02:31:01,550 --> 02:31:06,013
من المحتمل أنه نوع من المتطرفة
كائن ذكي أو شيء من هذا.

2012
02:31:06,221 --> 02:31:10,184
أراهن أنه يمكن استخدام جميع الأنواع
من القوى المخيفة، أليس كذلك؟

2013
02:31:10,392 --> 02:31:13,395
وهذا ما أود أن أقول، على أي حال.

2014
02:31:13,604 --> 02:31:18,859
ولكن بعد ذلك لماذا لا يمكن أن يعطي ناجاتو
شخصية أكثر اكتمالا؟

2015
02:31:21,403 --> 02:31:23,906
مثل أساكورا من قبل
فأصبحت شيطاناً قاتلاً..

2016
02:31:24,114 --> 02:31:27,576
شخص مشهور في الفصل،
مشرقة ومؤنسة،

2017
02:31:27,784 --> 02:31:30,954
من شأنه أن يخرج مع الأصدقاء
في عطلة نهاية الأسبوع إلى مراكز التسوق...

2018
02:31:31,163 --> 02:31:34,499
كان من الممكن أن تصنع
شخص من هذا القبيل، أليس كذلك؟

2019
02:31:34,708 --> 02:31:38,128
لماذا هيك فعلت ذلك
بعض الفتاة وحيدة حزينة

2020
02:31:38,337 --> 02:31:41,215
من يجلس بمفرده يقرأ الكتب طوال الوقت؟

2021
02:31:42,341 --> 02:31:45,427
لأنها بخلاف ذلك لن تفعل ذلك
يبدو وكأنه نوع النادي الأدبي؟

2022
02:31:45,636 --> 02:31:48,138
لأنها لن تلفت انتباه هاروهي؟

2023
02:31:48,347 --> 02:31:50,641
إلى أي مدى يمكن أن تحصل على الصورة النمطية؟!

2024
02:31:54,770 --> 02:31:59,483
إذا لم يستمع لي، فسوف أتغير
العالم مرة أخرى مع Haruhi!

2025
02:31:59,691 --> 02:32:03,612
إلى عالم أنت فيه هنا، ولكن
ذهب كيان الفكر تكامل المعلومات!

2026
02:32:03,820 --> 02:32:06,114
أراهن أنها تستطيع أن تفعل ذلك!

2027
02:32:07,241 --> 02:32:11,828
حتى لو اضطررنا إلى قلب الأمر بالكامل
الكون على جانبه، سوف نعيدك!

2028
02:32:12,037 --> 02:32:15,249
قل ذلك لرأسك هونشو.

2029
02:32:19,503 --> 02:32:21,672
الإرسال.

2030
02:32:33,892 --> 02:32:35,811
شكرًا لك.

2031
02:32:54,663 --> 02:33:00,752
كيون، إنه الصباح! استيقظ! استيقظ!

2032
02:33:00,961 --> 02:33:03,964
--الإفطار جاهز!
هل تريد بعض الفطور أيضاً يا شامي؟
- وبعد بضعة أيام أنا بمرح
عاد من المستشفى.

2033
02:33:04,172 --> 02:33:06,216
--أعلم أنك تفعل ذلك!
-اليوم هو 24 ديسمبر.

2034
02:33:06,425 --> 02:33:08,677
صباح نهاية التجمع الصفي.

2035
02:33:13,598 --> 02:33:19,104
عادت أكاديمية Kouyouen إلى الوجود
مدرسة إعدادية خاصة للبنات،

2036
02:33:19,313 --> 02:33:21,648
ولم يصاب تانيغوتشي بنزلة برد قط.

2037
02:33:21,857 --> 02:33:26,028
الآنسة أساهينا والآنسة تسورويا
كلاهما عرفني على الفور.

2038
02:33:26,236 --> 02:33:26,278
لقد عاد العالم إلى طبيعته.

2039
02:33:32,576 --> 02:33:35,746
ومع ذلك القرار
مرة أخرى في يدي.

2040
02:33:40,542 --> 02:33:43,253
لن يتم تصحيح العالم

2041
02:33:43,462 --> 02:33:46,506
ومع ذلك، عندما نذهب
لم يتقرر بعد

2042
02:33:46,715 --> 02:33:47,883
سواء لاحقاً أو مبكراً،

2043
02:33:48,091 --> 02:33:52,304
سيأتي الوقت لتسوية كل شيء
مرة واحدة وإلى الأبد، على ما أعتقد.

2044
02:33:54,222 --> 02:33:56,099
لا مزيد من النظر إلى الوراء.

2045
02:33:56,308 --> 02:33:59,311
لقد اخترت هذه الطريقة.

2046
02:34:00,103 --> 02:34:04,316
وليس في بعض نوبة اللاوعي
من الجنون السعيد مثل Haruhi أيضًا.

2047
02:34:04,524 --> 02:34:10,238
اخترت هذا العالم، والضجة المجنونة
إنه يدور بإرادتي الحرة.

2048
02:34:16,661 --> 02:34:20,332
لذلك يجب أن أتحمل المسؤولية
لذلك حتى النهاية.

2049
02:34:21,708 --> 02:34:24,336
مثير للشفقة، هاه؟

2050
02:34:24,544 --> 02:34:29,257
الآن ذهبت وأصبحت تماما
أحد الأشخاص المسؤولين.

2051
02:34:29,466 --> 02:34:33,136
الوقت الذي اعتقدت فيه أنه بخير
لقد مر الآن مجرد النظر.

2052
02:34:33,345 --> 02:34:35,430
تماما مثل الأعضاء الآخرين
من لواء SOS,

2053
02:34:35,639 --> 02:34:40,685
لقد تحولت إلى نشط
حامي العالم.

2054
02:34:40,894 --> 02:34:45,524
الآن سوف يرمي Haruhi
حفلة عيد الميلاد الساخنة الخاصة بها.

2055
02:34:45,732 --> 02:34:50,362
تمت رحلة التسوق النهائية
بواسطة Haruhi والآنسة Asahina.

2056
02:34:50,570 --> 02:34:53,156
عادةً ما أكون الناقل الرسمي للحقائب،

2057
02:34:53,365 --> 02:34:57,035
ولكن أعطيت إعفاء خاصا هذا
الوقت بسبب تعافيي في المنزل.

2058
02:34:57,869 --> 02:35:00,122
ربما يكون Haruhi أقل مراعاةً،

2059
02:35:00,330 --> 02:35:04,042
والمزيد من التخطيط
تغيير القائمة في اللحظة الأخيرة

2060
02:35:04,251 --> 02:35:08,880
لذلك اندهش الجميع
عندما تفتح الغطاء.

2061
02:35:10,632 --> 02:35:13,260
وأتساءل ما الذي سيبدأ اليوم؟

2062
02:35:13,468 --> 02:35:14,386
هذا هو هاروهي الذي نتحدث عنه

2063
02:35:14,594 --> 02:35:17,431
لذلك من المحتمل أن تبالغ
عن طريق مفاجأة الناس بشيء ما

2064
02:35:17,639 --> 02:35:19,891
لم تحاول من قبل
في تاريخ الطبخ البشري.

2065
02:35:20,100 --> 02:35:23,353
قد يكون هذا القدر الساخن عرضًا غريبًا تمامًا!

2066
02:35:28,108 --> 02:35:30,026
شيش...

2067
02:35:31,361 --> 02:35:32,612
"لواء إس أو إس"

2068
02:35:33,321 --> 02:35:35,574
عطر حلو
هبات من غرفة النادي.

2069
02:35:35,782 --> 02:35:38,618
أعتقد أنهم بدأوا بالفعل في الطهي.

2070
02:35:38,827 --> 02:35:41,204
ما هذا الشعور بالرضا الذي أشعر به؟

2071
02:35:41,413 --> 02:35:44,499
المزيد من المشاكل تنتظرني قبل وقت طويل.

2072
02:35:44,708 --> 02:35:49,546
يجب أن أعود إلى الماضي
مرة أخرى، وإحياء العالم.

2073
02:35:49,754 --> 02:35:55,010
ولكن، حسنا... لا يزال لدي الوقت.

2074
02:35:55,218 --> 02:36:00,765
ليس الأمر كما لو كان المستقبل البعيد،
ولكن الأمر ليس كذلك الآن.

2075
02:36:00,974 --> 02:36:04,478
هل فهمت هذا يا عالم؟
يمكنك الانتظار قليلا، حسنا؟

2076
02:36:04,686 --> 02:36:09,649
أنت لا تمانع في أخذ استراحة لفترة من الوقت
قبل أن أعود وأصحح لك؟

2077
02:36:09,858 --> 02:36:11,359
على الأقل...

2078
02:36:13,361 --> 02:36:18,200
لن يفوت الأوان إذا انتظرت حتى بعد ذلك
أنا آكل وعاء هاروهي الساخن الخاص، أليس كذلك؟

2079
02:36:20,619 --> 02:36:28,752
<i>"ما الذي تريده؟"</i>

2080
02:36:28,960 --> 02:36:37,093
<i>هذا هو السؤال الذي أطرحه</i>

2081
02:36:37,302 --> 02:36:44,643
"<i>لا أريد شيئًا أكثر"</i>

2082
02:36:44,851 --> 02:36:51,483
<i>لم تكن هذه الإجابة كذبة</i>

2083
02:36:57,906 --> 02:37:06,039
<i>حتى في عالم اختفى</i>

2084
02:37:06,248 --> 02:37:14,214
<i>لا يزال هناك مكان لي</i>

2085
02:37:14,422 --> 02:37:29,062
<i>حتى عندما لا أعرف ذلك</i>

2086
02:37:31,648 --> 02:37:39,197
<i>رغم أن أفكارنا متباعدة</i>

2087
02:37:39,406 --> 02:37:45,870
<i>لا يزالون مرتبطين عبر الزمن</i>

2088
02:37:48,248 --> 02:37:56,214
<i>لذلك سأستمر في تكرار رغبتي</i>

2089
02:37:56,423 --> 02:38:01,970
<i>حتى نجتمع مرة أخرى</i>

2090
02:38:04,764 --> 02:38:10,770
<i>من فضلك لا تنساني</i>

2091
02:38:16,443 --> 02:38:24,576
<i>خلال الأيام الماضية</i>

2092
02:38:24,784 --> 02:38:32,917
<i>ما الذي سيتبقى لي؟</i>

2093
02:38:33,126 --> 02:38:40,508
<i>هل ستكون ذكريات</i>

2094
02:38:40,717 --> 02:38:47,349
أو <i>النسيان؟</i>

2095
02:38:49,643 --> 02:38:57,651
<i>في النهاية، للعوالم</i>

2096
02:38:57,859 --> 02:39:05,909
<i>سيأتي النوم</i>

2097
02:39:06,117 --> 02:39:13,500
<i>إعادتنا إلى غدنا</i>

2098
02:39:13,708 --> 02:39:20,423
<i>واحدًا تلو الآخر</i>

2099
02:39:23,426 --> 02:39:31,476
<i>أقف أمام المدخل</i>

2100
02:39:31,685 --> 02:39:37,732
<i>إلى المستقبل الذي اخترناه</i>

2101
02:39:39,901 --> 02:39:48,076
<i>حتى لو تحققت أمنياتك</i>

2102
02:39:48,284 --> 02:39:53,707
<i>من فضلك لا تنساني</i>

2103
02:39:56,292 --> 02:40:04,134
<i>من فضلك لا تنساني</i>

2104
02:40:06,136 --> 02:40:14,227
<i>حتى في عالم اختفى</i>

2105
02:40:14,436 --> 02:40:22,444
<i>لا يزال هناك مكان لي</i>

2106
02:40:22,652 --> 02:40:38,334
<i>حتى عندما لا أعرف ذلك</i>

2107
02:40:38,543 --> 02:40:48,928
<i>سأنتظر حتى أتذكر ما هو</i>

2108
02:41:10,909 --> 02:41:11,993
ترى، كل شيء انتهى.

2109
02:41:12,202 --> 02:41:14,037
شكرًا لك.

2110
02:41:18,041 --> 02:41:19,667
هنا.

2111
02:41:21,419 --> 02:41:23,421
--دعنا نذهب!
--بالتأكيد!